Elég a szumó!

Elég a szumó!
Shiko funjatta
Műfaj komédia
Termelő Masayuki Suoh
Termelő Shoji Matsui, Hiroshi Yamamoto
forgatókönyvíró_
_
Főszerepben
_
Masahiro Motoki , Misa Shimizu , Naoto Takenaka
Operátor Naoki Kayano
Zeneszerző Yoshikazu Suoh
Filmes cég Cabin Company Ltd. Daiei Studios
Elosztó Miramax, 21st Century Pictures, Daiei International Films
Időtartam 103 perc.
Ország Japán
Nyelv japán
Év 1992
IMDb ID 0105388
Hivatalos oldal

„ Elég a szumó! "( Japán シコふんじゃった, külföldi kasszában - angol  Sumo Do, Sumo Don't ) egy japán vígjáték Masayuki Suo [1] rendezésében , 1992-ben jelent meg, Masahiro Motoki Naoto TakenakaésMisa Shimizu, A film pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól, akik dicsérték Suoh rendezését, forgatókönyvét és a főszereplők alakítását, valamint a szumóra való összhangot , ami nem tükröződött kellőképpen a moziban. A film számos díjat is nyert, köztük a Japanese Academy Film Awards -ot , a Blue Ribbon Award-ot és a Kinema Junpo -díjat [2] [3] .

Telek

Shuhei Yamamoto (Motoki) diplomázik az egyetemen, de a diploma megszerzéséhez Tokichi Anayama (Emoto) professzornak kell érvényesítenie a szakdolgozatát. Mivel tanára egykori szumóbirkózó , összebarátkozik a főiskola szumócsapatával, ezért kompromisszumot ajánl Shuhei-nek: csatlakozik a csapathoz, és keményen dolgozik érte, a professzor pedig segít sikeresen befejezni tanulmányait. Néhány további „önkéntes” hozzáadása után kiderült, hogy más csapatokhoz képest Suhei és társai a fő kívülállók, akiknek le kell győzniük komplexusaikat és intenzív edzésbe kell kezdeniük. Emiatt eleinte szinte semmit nem mutat a csapat, de aztán megerősödve a csapatszellem, a diákok Suhei vezetésével a győzelem felé rohannak [4] .

Cast

Színész Szerep
Masahiro Motoki Shuhei Yamamoto Shuhei Yamamoto
Misa Shimizu Natsuko Kawashima Natsuko Kawashima
Naoto Takenaka Aoki Tomio Aoki Tomio
Akira Emoto Tokichi Anayama professzor Tokichi Anayama professzor
Kaori Mizushima Chie Asai Chie Asai
Hiromasa Taguchi Hosaku Takanaka Hosaku Takanaka
Hoffman Róbert George Smiley George Smiley
Masaki Takarai Haruo Yamamoto Haruo Yamamoto
Ritsuko Umemoto Masako Mamiya Masako Mamiya
Masaru Matsuda Tatsuo Horino Tatsuo Horino

Recepció

Kritika

A film pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól. A bírálók dicsérték Masayuki Suoh vígjáték forgatókönyvét és rendezését, valamint Masahira Motoka és Misa Shimizu [5] [6] [7] alakítását . A Far East Films című forrás bírálója a film érdemei között emelte ki a karaktertípusok közötti egyensúlyt, valamint Suo azon képességét, hogy "megtalálja a komikust a hétköznapokban" [8] .

A kritikusok képének hiányosságai nem tulajdonítottak kellő figyelmet a szumónak , amelynek jellemzői és hagyományai nem kaptak mélyreható feltárást [9] [10] [11] . Az utólagos kritikákban azonban a filmet gyakran a legjobb szumófilmek egyikeként emlegették, a Waka no Hana Monogatari dohyo no oni [a]  mellett, amelyet Kenjiro Morinaga [6] [12] rendezett .

Bérlés

Jelentős siker "Sumo megvan!" Japánban hozzájárult ahhoz, hogy a filmet lefordították angolra, és külföldön is bemutatták. A filmet a Miramax (USA), a 21st Century Pictures (Ausztrália), a Daiei International Films forgalmazta.

Díjak és jelölések

Díj Év Kategória Eredmény
Japán Filmakadémia díja 1993 Legjobb film Győzelem
Legjobb színész (Masahiro Motoki) Győzelem
Legjobb férfi mellékszereplő (Naoto Takenaka) Győzelem
Legjobb rendező (Masayuki Suoh) Győzelem
Legjobb forgatókönyv (Masayuki Suoh) Győzelem
Legjobb női mellékszereplő (Misa Shimizu) Győzelem
Legjobb forgatókönyv (Masayuki Suoh) Jelölés
Legjobb vágás (Zunichi Kikuchi) Jelölés
" Kék szalag " 1993 Legjobb film Győzelem
Legjobb rendező (Masayuki Suoh) Győzelem
Legjobb színész (Masahiro Motoki) Győzelem
Kinema Junpo -díj 1993 Legjobb film Győzelem
Legjobb rendező (Masayuki Suoh) Győzelem
Legjobb film (Olvasók választása) Győzelem
Yokohama Filmfesztivál 1993 Legjobb film Győzelem
Legjobb színész (Masahiro Motoki) Győzelem
Legjobb női mellékszereplő (Misa Shimizu) Győzelem
Legjobb rendező (Masayuki Suoh) Győzelem
Legjobb forgatókönyv (Masayuki Suoh) Győzelem

Megjegyzések

  1. Waka no hana monogatari dohyo no oni

Jegyzetek

  1. A 2018-as Japan Cuts bejelentette  felállását . Film Pulse (2018. június 11.). Hozzáférés időpontja: 2020. november 5.
  2. Shiko funjatta - IMDb . Hozzáférés időpontja: 2020. november 5.
  3. Japán Akadémia-díj  (japán) . Japán Akadémia díja . Hozzáférés dátuma: 2009. január 29. Az eredetiből archiválva : 2008. december 21.
  4. Shino Funjatta (1992) - Masayuki Suo | Szinopszis, jellemzők, hangulatok, témák és kapcsolódó | AllMovie  (angol) . Hozzáférés időpontja: 2020. november 5.
  5. Hayley Scanlon. Sumo Do, Sumo Don't (シコふんじゃった, Masayuki Suo, 1992)  (angol) . Windows on Worlds (2016. július 18.). Hozzáférés időpontja: 2020. november 5.
  6. ↑ 12 John Gunning . A rajongóknak más lehetőségekhez kell fordulniuk a szumójavításhoz a vírusokkal kapcsolatos leállási időszakban . The Japan Times (2020. május 13.). Hozzáférés időpontja: 2020. november 5.  
  7. Alexander Jacoby. Japán filmrendezők kritikai kézikönyve: A néma korszaktól napjainkig . — Stone Bridge Press, 2013-02-10. — 320 s. - ISBN 978-1-61172-531-5 .
  8. Andrew Saroch. Sumo Do, Sumo Don't (1992) - Review  (angol) . Távol-keleti filmek . Hozzáférés időpontja: 2020. november 5.
  9. Joanne Bernardi, Shota T. Ogawa. Routledge Handbook of Japanese Cinema . — Routledge, 2020-08-09. — 382 p. — ISBN 978-1-315-53435-0 .
  10. Japán negyedéves . - Asahi Shinbun, 1998. - 512 p.
  11. ↑ Sumo Do , Sumo Don't  . Időtúllépés világszerte . Hozzáférés időpontja: 2020. november 5.
  12. Jinhee Choi. Ozu átirányítása: A mester és befolyása . - Oxford University Press, 2018. - 329 p. — ISBN 978-0-19-025497-1 .