Sztroganov-palota

Építészeti emlék
Sztroganov-palota

Sztroganov-palota. Kilátás a Nyevszkij sugárútról. 2008. június
59°56′08″ s. SH. 30°19′14 hüvelyk e.
Ország Oroszország
Elhelyezkedés Szentpétervár ,
Nyevszkij prospektus , 17
Építészeti stílus Orosz barokk
Projekt szerzője F. B. Rastrelli
Építészmérnök Francesco Rastrelli
Építkezés 1752-1754  év _ _
Állapot  Az Orosz Föderáció népeinek szövetségi jelentőségű kulturális örökségének tárgya. Reg. 781620553260006 ( EGROKN ). Cikkszám: 7810605000 (Wikigid adatbázis)
Weboldal rusmuseum.ru
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Stroganov-palota  - A Stroganov -palota, amelyet Bartolomeo Francesco Rastrelli építész tervezett 1753-1754-ben, Rastrelli egyedi "barokk-rocaille stílusának" egyik példája. Jelenleg az Állami Orosz Múzeum fióktelepe , amely 1988 óta birtokolja az épületet.

Cím: Szentpétervár , Nyevszkij prospekt , 17 / nab. Alátétek , 46.

Az épület építési története

A palota létrehozásában F. B. Rastrellin kívül (feltehetően) M. G. Zemcov , F. I. Demercov , A. N. Voronikhin , I. F. Kolodin , K. Rossi , I. Nagy Károly, P. S. Szadovnyikov vett részt .

Rastrelli remekműve

Az Erzsébet Petrovna császárné téli palotájának építését felügyelő Rastrelli építész egy S. G. Sztroganov báró által 1742-ben vásárolt házban lakott a folyópart sarkán. Moika és Nyevszkij sugárút. A Rastrelli építész új ház építésének idejére vonatkozó első megfontolásokat N. M. Kolmakov fogalmazta meg, aki az 1752-es dátumot vette az építkezés kezdetének, és 1754-et a befejezésnek [1] . A következő években ez a kérdés kívül maradt a különleges kutatási körön, mígnem 1991-ben Yu. V. Trubinov egy hathetes gyors építkezést javasolt [2] . A jövőben ez tévedésnek bizonyult, és jelenleg a Stroganov-palota építésének időszakát 1753-1754-nek tekintik. Ezenkívül szem előtt kell tartani, hogy Rastrelli nem a semmiből dolgozott, hanem széles körben használta azokat a szerkezeteket, amelyeket az épület történetének egy korábbi időszakából örökölt. Yu. M. Denisov M. G. Zemcovot nevezte az egykori, kétszintes ház szerzőjének . Van okunk azt is gondolni, hogy a Sztroganovok egyemeletes háza, amely kicsit délre állt a Moika folyó partján, szintén beleesett a Rastrelli-ház építkezésébe. [3] . A probléma azonban nem oldódott meg véglegesen.

A Rastrelli által épített palota két udvaros épületből áll, a homlokzatokat, ahogy maga az építész is írta, "a legszebb olasz stílusú építészet díszíti". Először "sárgával homokfestékkel" festették le a homlokzatokat, valamint a szemközt, a puszta túloldalán található Téli Palota falait (még nem volt Palota tér), majd átfestették rózsaszínre és fehérre. Az egyes részletek (erkélyrácsok) aranyozottak. A „Négy világrészt” ábrázoló négy szobor és a főhomlokzat oromfalának szobrai nem maradtak fenn. Feltételezhető, hogy A. S. Sztroganov profilját a homlokzat domborműves medalionjai ábrázolják [4] .

A palota mindkét homlokzatának kompozíciója a klasszikus háromrészes sémát követi, azonban a Nyevszkij sugárút menti főhomlokzat az udvar felé vezető ívvel barokkabbnak tűnik az erőteljes merevítők, a három ovális ablak, az oszlopok csoportosítása és a szakadt ív miatt. oromfala, melynek timpanonjában a Sztroganov család címere van elhelyezve.

A főlépcső, a nagyterem, a tükörgaléria  - összesen ötven előszoba pompásan "rastrelli stílusban" volt berendezve. A stukkó rocaille dekorációt , az ablakkeretek kalapácsait és a falfestményeket olasz kézművesek készítették. A kutatók megjegyzik, hogy ebben az épületben, akárcsak más épületekben, Rastrelli kedvenc kompozit módszerét alkalmazta, új, szokatlan kombinációkban összekapcsolva a különböző elemeket. Példaként a klasszikus párizsi szállodákat (városi kúriákat) említik: Hotel Lambert (1642-1644; Louis Levo építész ), Hotel Lauzin (1657; L. Levo), Hotel Lebrun (1700; Germain Beaufran), Hotel Crozat (1724; Pierre Bullet) ). Maga Rastrelli azonban hangsúlyozta, hogy "olasz módra" dolgozik. Ezért "az a következtetés vonható le, hogy az építész a városi nemesi kastély típusában egy klasszikus olasz palazzo és egy francia szálloda jegyeit ötvözte" [5] .

V. Ya. Kurbatov szentpétervári építészettörténész , csak a Sztroganov-palota homlokzataira hivatkozva, 1913-ban lehetséges prototípusként említette a bécsi Trautzon-palotát, amelyet idősebb I. B. Fischer von Erlach épített 1710-1712-ben [ 6] .

Jelentős az is, hogy az első tervváltozatban a Sztroganov-palota udvara félkör alakú volt, ami az itáliai barokk közvetett hatásának tekinthető, amelyet Fischer von Erlach német-osztrák iskoláján keresztül vezettek be a Rastrelli stílusba. (Hasonló félkör alakú udvar található a Trautzon-palotában és a párizsi Hotel Bove-ban Antoine Lepôtre által [7] .

A Stroganov-házban lévő Rastrelli belső terei közül a következőket őrizték meg: a nagyterem (részben Voronikhin által módosított) és a fő bejárati csarnok.

Voronikhin ház

1756-tól a palota a báró fia, Alekszandr Szergejevics Sztroganov tulajdona volt . 1787-ben jelentős átépítést végzett. A 19. század elején a ház nyugati részében (valószínűleg A. N. Voronikhin alkotása ) a Kis- és Nagy Nappali újra elkészült. A. S. Stroganov gróf kabinetje (múzeuma) jól megőrzött. A meglévő termek közül: az úgynevezett Hubert Robert terme , az Ásványkabinet, a Műcsarnok - a leghíresebb rész [8] , a Könyvtár és a Fizikai Kabinet. Hagyományosan A. N. Voronikhint tartották a legtöbb enteriőr szerzőjének , mígnem az 1980-as évek végén N. V. Glinka disszertációt védett F. I. Demercov munkásságáról . Ebben, valamint számos kapcsolódó cikkben és egy 2002-es könyvben felvetették, hogy F. I. Demercov volt a Kép- és Fizikai Kabinet, valamint két étkezde (a Képszekrény mögött és az északnyugati sarkában) szerzője. Az épület). N. V. Glinka az utolsó termet Voronikhin és Demercov közös munkájának tekintette [9] . Ezt az álláspontot osztotta V. K. Shuisky [10] és Yu. V. Trubinov [11] , de S. O. Kuznyecov [12] vitatta .

A. N. Voronikhin egy pompás előcsarnokot, egy lépcsőt, a dór rend erőteljes „Paestum” oszlopaival, az Ásványszekrényt (2003-ban újjáépítették) kupolával és egy felső elkerülő galériával alkotta meg. Az Ásványi Kabinetben helyezte el a gróf ásványtani gyűjteményét és geológiai és bányászati ​​könyvtárát.

A Rastrelli által díszített, Giuseppe Valeriani (1753) olasz festő plafonjával díszített nagy tánctermet Voronikhin finoman átalakította, egyedülálló ötvözetet teremtve Rastrelli barokk-rocaille stílusával és Alexander klasszicizmusával . "Az építészek következetesen egyetlen és folyamatosan frissített programot valósítottak meg, amelynek szerzői az ügyfelek - Alexander és Pavel Stroganov voltak" [13] .

Fizikai szekrény

A. N. Voronikhin a Sztroganov-palota belső tereinek átalakításával foglalkozott, miután 1786-1790- ben Pavel Alekszandrovics gróf fiával együtt tért vissza külföldi útjáról. Bufetnaja helyett Voronikhin létrehozta a Fizikai kabinetet (alkémiai laboratóriumot) " egyiptomi stílusban ". Az iroda "szabadkőműves templomként" szolgált a tulajdonos számára. Sztroganov gróf jól ismert szabadkőműves volt, a híres " Les Neuf Sœurs " páholy tagja, magas beosztást töltött be a szabadkőműves páholyokban Poroszországban és Franciaországban. Részt vett a Franciaország Nagy Keletének nevezett szabadkőműves szervezet létrehozásában . Az Állami Orosz Múzeum gyűjteményéből A. G. Varnek A. S. Sztroganovról készült híres portréján (1814) a gróf egyiptomi dolgozószobájában a kazanyi katedrálisra néző ablaknál látható (a művész fantáziája nem felel meg a templom tényleges elrendezésének). palota). Mögötte Zeus Otricolius mellszobra, latin felirattal: "Art Aegiptiaca Petropoli Renata" (Egyiptomi művészet, megújult Petropolisban). Valójában az egyik változat szerint a felirat az egyiptomi kabinet bejárata fölött volt [4] [14] .

A historizmus időszakában

A Sztroganov-palotáról, mint kizárólag Rastrelli és Voronikhin által tervezett épületről alkotott uralkodó nézet téves. Az első rész felhívta a figyelmet M. G. Zemtsov részvételére a végső megjelenés mellett. Emellett 1818-ban a déli és a nyugati épületek belső tereinek egy részét I. F. Kolodin építész újjáépítette [15] . 1820-ban K. Rossi készített egy projektet V. S. Golitsyn herceg és felesége, A. P. Golitsyna, szül. Sztroganova grófnő lakásaira [16] . Megmaradt egy jelentéktelen töredék, amelynek nagy részét jelenleg az úgynevezett tölgyfa kandallóval ellátott csarnok foglalja el, amely valószínűleg S. A. Sztroganov gróf korszakához köthető . 1842-ben PS Sadovnikov befejezte az épület déli épületének kialakítását. Az egyemeletes Rastrelli Galériával kezdődött, amely S. G. Sztroganov báró kamráit kötötte össze a konyhával. A 19. század elején Voronikhin kétszintes bővítést készített a nyugati épülethez, amelyben S. V. Sztroganova grófnő irodája volt . 1811 és 1814 között még egy tengellyel bővítette az épületet, azóta két iroda - a Nagy és a Kicsi - működik. 1842-ben P. S. Sadovnikov adta a déli épület mai megjelenését. Ennek az építésznek a belső kreativitására példa lehet csak a déli épület úgynevezett Front Bedroom (felújított, de nem megtekinthető) hálószoba. Sok mű szerzőségét nem állapították meg. Az épület északi részében S. G. Stroganov gróf Nagy és Kis irodája, valamint az elsőhöz kapcsolódó ún. Arabesque Galéria található. Mindegyik a 19. század közepén készült, valamint a nyugati épületben található Nagy Nappali ma ismert díszítése.

A Stroganov-ház kertje

A Sztroganov-palota alaprajzilag négyzet alakú, melynek közepén terasz (belső udvar) található. Lehetséges, hogy már 1793-ban volt egy kert a terasz területén, amelyet A. N. Voronikhin alakított ki . A 19. század első felében a Stroganov-ház tervein nincs kert. 1908-ban újratervezték, hogy a szobrokat és a korábban a Stroganov Dachában található "Homérosz sírját" helyezzék el . Látogatható volt, és sok polgár lelkében nosztalgikus nyomot hagyott a fiatalság korában. 2003-ig létezett, majd kivágták, és a helyén napellenzős nyári vendéglő nyílt. .

Tulajdonosok

A Sztroganov család gyűjteményei és a Sztroganov-palota Műcsarnoka

A festménygyűjtemény nagy része AS Stroganov grófhoz tartozott [17] . Az épület második emeletén egy lakosztályban a homlokzat mentén, a folyó partján. A Mojka építész, Demercov művészeti galériát rendezett be. Befejezte Voronikhin építését. Az elején és végén kazettás ívekkel és oszlopokkal ellátott galériát a „Sztroganov gróf A. S. Műcsarnok képe” akvarell ábrázolja, amelyet maga Voronikhin írt 1793-ban (Ermitázs). A Műcsarnok adott otthont a Művészeti Akadémia hallgatóinak foglalkozásainak. A. S. Sztroganov gróf halála előestéjén kérte, hogy helyezzék át a galériába, hogy az általa összegyűjtött műalkotások között haljon meg [18] .

A Sztroganov-gyűjteményben a világművészet remekei szerepeltek: G. Boltraffio „Fiatal férfi portréja Szent Sebestyén képében” (akkor a festmény Leonardo da Vinci alkotásának számított; 1922 óta az Ermitázs gyűjteményében, azóta 1930 - az A. S. Puskinról elnevezett Szépművészeti Múzeumban Moszkvában), S. Botticelli "Szent Domonkos" (ma az Ermitázsban), Rembrandt, P. P. Rubens, A. Watteau, J.-O. Fragonard, F. Boucher, J.-B. S. Chardin, J. Robert, A. Van Dyck, N. Poussin. A Stroganov-palota Képgalériája őrizte A. Watteau "A szeszélyes " című művét (P. S. Stroganov Horace Walpole gyűjteményéből szerezte meg , 1923 óta az Ermitázs gyűjteményében) [19] .

A festmények gyűjteményét S. G. Sztroganov gróf gyarapította [20] . Szergej Grigorjevics egy numizmatikai gyűjtemény tulajdonosa is volt, és növelte az egyedülálló Sztroganov-gyűjteményt Sasanian ezüst tárgyakból. A leghíresebb grófok, Alekszandr Szergejevics Sztroganov (1818-1864) dédunokája és névadója ezüsttárgyak, antik érmék, drágakövek és etruszk bronzok révén jelentősen gyarapította a gyűjteményt.

Szergej Grigorjevics Sztroganov gróf (1794-1882), régész , emberbarát , gyűjtő , 1825-ben alapította Oroszország első „Művészetekkel és Kézművesekkel kapcsolatos Rajziskoláját” – a leendő Sztroganov Műszaki Rajziskolának (ma MGHPA ) volt saját irodája . a S. G. Sztroganovról elnevezett palotában található érmegyűjteménnyel ).

Szergej Grigorjevics fia, Pavel Szergejevics Stroganov gróf (1823-1911) folytatta a festmények gyűjtésének családi hagyományát. Használta K. E. von Lipgart tanácsát . Miután nagyapjától örökölt egy házat Szentpéterváron, nem messze a Nyári kerttől, a Szergijevszkaja utca 11. szám alatt (ma Csajkovszkij utca), múzeummá alakította. Ő alkotta a kora reneszánsz olasz művészeinek festménygyűjteményének fő részét Olaszországban. Néhány festmény 1912-ben került az Ermitázsba.

Pavel Szergejevics öccse - Grigorij Szergejevics Sztroganov (1829-1910), gyűjtő és a Művészeti Akadémia tiszteletbeli tagja, élete második felét Olaszországban, Rómában töltötte, ahol kiemelkedő festménygyűjteményt állított össze. Az örökölt festmények egy részét Olaszországba vitte. Rómában , a Via Sistinán lévő házában helyezte el leggazdagabb műalkotásait és könyveit. Az épület a "Palazzo Stroganoff" nevet kapta. Ennek az egyedülálló gyűjteménynek a festményei között szerepelt Duccio „Madonnája” (jelenleg a New York-i Metropolitan Museumban), Fra Angelico ereklyetartója és Simone Martini „Az Angyali üdvözlet Madonnája” . , Daddy , Matteo di Pacino, két tájkép J. -O. Fragonard , Rotterdami Erasmus portréja, Quentin Masseys és még sok más. A gróf érmeket, egyiptomi és ókori régiségeket is gyűjtött. A könyvtár több mint 30 ezer kötetet tartalmazott. Halála után a kollekciót Párizsban aukción értékesítették. Grigorij Szergejevics római kori gyűjteményének egy részét a szentpétervári Ermitázsra hagyta, amit az örökösök 1911-ben [21] tettek .

Az 1918-as forradalom után a Sztroganov-palotát államosították. 1919-ben előcsarnokában múzeumot nyitottak. Az épület muzeális kialakításának és helyreállításának tervét N. K. Libin, S. A. Sztroganov gróf egykori alkalmazottja [22] készítette . 1925-ben a múzeum az Állami Ermitázs fióktelepe lett, de 1929-ben bezárták. A Sztroganov-palota Múzeum kurátora 1919-1926-ban K. V. Trever, 1926-1930-ban T. V. Sapozsnyikova [23] . A családi gyűjteményt a különböző múzeumok között szétszórták. Sok felbecsülhetetlen értékű tárgyat adtak el vagy loptak el.

1931 májusában az 1931-es berlini aukción a palotából illegálisan kivitt remekműveket adtak el, köztük 108 festményt. 2000-ben az egykori kiemelkedő művészeti gyűjteményből eltérő kiállítási tárgyakat állítottak össze egy kiállításra az Egyesült Államokban, amelyet aztán Franciaországban (2002), Hollandiában és Oroszországban (2003) is megismételtek.

Kiállítás 1897-ben

1897-ben a Sztroganov-palota a magángyűjteményekből származó műtárgyak kiállításának adott otthont [24] .

Az épület sorsa a 20. században és restaurálása

1912. október 4-én a palota tulajdonosának értékpapírjait és készpénzét ellopták a palotából. A bandát már október 15-én letartóztatták. A banda tüzére Alekszej Kuznyecov , az Állami Duma egykori képviselője lett, aki a palota parkettájáról készített tervet a palotába való bejutásról Csugunov, honfitársa.

Az 1920-as évek első felében a belső terek egy részét helyreállították. 1935-ben újrafestették a homlokzatot, amely 2003-ig zöld-fehér maradt. Akkor itt működött a Tudományos Akadémia Növényipari Intézete. 1937 óta a házat katonai osztályra helyezték át. A belső terek jelentősen megsérültek.

1988. április 4-én a Leningrádi Városi Végrehajtó Bizottság elfogadta a 248. számú határozatot „Az egykori Sztroganov-palota helyiségeinek az Orosz Múzeumba való átadásáról és átadásáról”. Tudományos komplex restaurálást 1991 óta végeznek. Először 1995-ben nyitották meg megtekintésre. A hivatalos megnyitóra 2003-ban került sor. Azóta van egy kiállítás, amely az Új Frontban kezdődik, és folyamatosan fejlesztik. 2012-re az első emeleten csak egy belső tér maradt felújítatlanul - a fizika teremmel összekapcsolt Könyvtár. Várható volt, hogy hamarosan megnyitják, de a finanszírozás 2014-es megszűnése miatt a helyreállítási munkálatok leálltak, és 2020 februárjától nem indult újra [25] .

A Sztroganov-palota szfinxei

Az épület bejáratánál az udvaron két kis, rózsaszín gránitból faragott szfinx található. Ezek a mitikus alakok először Szentpéterváron, a 18. század végén, a Stroganov dachában tűntek fel, és A. N. Voronikhin 1797 -es festményén is szerepelnek. A 20. század elején a szobrokat a Sztroganov-palota közelében helyezték el. 1959-1960-ban modellként szolgáltak a Bezborodko dacha melletti mólón elveszett négy szfinx gyártásához , amelyek szürke gránitból készültek.

Jegyzetek

  1. Kolmakov N. M. Sztroganovok háza és vezetékneve. 1752-1887 // Orosz ókor. 1887.
  2. Trubinov Yu. V. Stroganov-palota: az építési idő tisztázása // Helytörténeti jegyzetek. SPb., 1996. S.
  3. Kuznetsov S. O. Az Orosz Birodalom egyik homlokzatának története // Művészettörténet. 2000. No. 1. S. 376-399
  4. 1 2 Trubinov Yu. V. Stroganov palota. - Szentpétervár: Fehér és fekete, 1996. - S. 43-44
  5. Vlasov V. G. A XVIII. század közepén a barokk-rocaille stílus összetett építészeti módszere F. B. Rastrelli és iskolái Oroszországban // Vlasov V. G. Oroszország művészete Eurázsia terében. - 3 kötetben - Szentpétervár: Dmitrij Bulanin, 2012. - T. 2. - C. 90
  6. Kurbatov V. Ya. Petersburg: Művészeti és történelmi esszé és áttekintés a főváros művészi gazdagságáról. - Szentpétervár: Szentpétervár közösség Eugene, 1913 (R. Golike és A. Vilborg partnersége). — 14. o. — URL: http://www.nasledie-rus.ru/red_port/00314.php Archiválva : 2021. június 24. a Wayback Machine -nél
  7. Vlasov V. G. A barokk-rocaille stílus összetett építészeti módszere a XVIII. század közepén F. B. Rastrelli és iskolája Oroszországban. — C. 90
  8. Kuznetsov S. O. Készítsen szép irodát. Sztrogonovok házának gyűjteménye // Szentpétervár története. 2001. No. 2. S. 66-71
  9. Glinka N. V. F. Demercov. SPb., 2002.
  10. Shuisky V.K.A.N. Voronikhin // Sztroganovok és Permi terület. Perm, 2002.
  11. Trubinov Yu. V. Demercov vagy Voronikhin // Az Orosz Múzeum palotái. SPb., 2003.
  12. Kuznyecov S. O. Sztroganov ház: építészettörténet [Ch. 2. Klasszicizmus] // Építészeti Örökség 53. M., 2010. P. 130-157.
  13. Kuznyecov S.O. Párbeszéd Francesco Rastrelli és Andrej Voronikhin között a Sztroganov-palota történetében // A Stroganov-palota legújabb útmutatója. - Szentpétervár: BSK, 1995. - S. 32
  14. Kuznetsov S. O. Vágjon egy ablakot keletre. A Sztrogonovszkij-ház alkímia terme // Ereklye, 2005. - 4. szám (11). - S. 44-47
  15. Erokhina I.P., Kuznetsov S.O. Ivan Kolodin építész esélyei // Andrej Nikiforovics Voronikhin. Mester, korszak, kreatív örökség. Az A. N. Voronikhin (1759-1814) építész 250. évfordulója alkalmából rendezett nemzetközi tudományos-gyakorlati konferencia anyagai. Szentpétervár, 2010. S. 247-258
  16. Karpova E. V., Kuznetsov S. O. A Stroganov-palota eltűnt belső terei // Kultúra emlékművei. Új felfedezések. 1999. M., 2000. S. 480-492
  17. Lásd a leírást a könyvben: Kuznetsov S. O. Nem rosszabb, mint Tomon. A Sztroganov család állami, mecénási, gyűjtői tevékenysége 1771-1817 között. és Szentpétervár birodalmi arculatának kialakulása. - Szentpétervár: Nestor, 2006. - S. 120-133, 344-356, 414-418
  18. Vlasov V. G. A Sztroganov-palota Szentpéterváron // Vlasov V. G. Új enciklopédikus képzőművészeti szótár. 10 kötetben - Szentpétervár: Azbuka-Klassika. - IX. T., 2008. - S. 311-313
  19. Neverov O. Ya. A. S. Stroganov gróf gyűjteményei // "Örökségünk". - No. 59-60, 2001. - URL: http://www.nasledie-rus.ru/podshivka/6008.php Archív másolat 2021. június 10-én a Wayback Machine -nél
  20. Kuznyecov S. O. Sztrogonovszkij fond aranya. A XIV-XV. század festménye Szergej Grigorjevics Sztrogonov és fiai - Pavel és Grigory gyűjteményében // A múzeumi gyűjtemények sorsa. A VII. Carskoje Selo tudományos konferencia anyagai. - SPb., 2001. - C. 246-272
  21. Levinson-Lessing V. F. Az Ermitázs Művészeti Galéria története (1764-1917). - L .: Művészet, 1985. - S. 236-237
  22. Kuznyecov S. O. Sztroganovok háza a korszakok fordulóján. N. K. Libin memoranduma. 1918 // Történelmi levéltár. 2007. - 1. sz. - S. 120-128
  23. Kuznyecov S. O. A Sztroganov-ház 1919-1931-ben: A gyűjtemény szerkezete és az őrzők sorsa // Mavrodinszkij olvasmányok: 2008. V. V. Mavrodin professzor születésének évfordulója. - Szentpétervár, 2009. - C. 521-525
  24. Kuznetsov S. O. "... A kiállítás anyaga a megszokottól eltérő." Jótékonysági rendezvény 1897-ben a Strogon-házban // Pinakothek 12. 2001. P. 74-78.
  25. Nincs pénz. A Sztroganov-palota dísztermeit közel hat évig nem lehet helyreállítani . A " Saint Petersburg Vedomosti " újság honlapja (2020. február 4.). Letöltve: 2021. augusztus 30. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 30.

Irodalom

Linkek