Szeszélyes

"Szeszélyes"  (a fr.  La Boudeuse szóból; ​​szó szerint "pouting her lips") [comm. 1] Antoine Watteau  francia festő festménye az Állami Ermitázs Múzeum gyűjteményéből ( GE-4120 lajstromszám) . A francia régens stílus korszakából (1716-1719) származó festmény hosszú ideig Angliában volt Robert Walpole államférfi , fia, az író Horace Walpole és örököseik gyűjteményében; század közepén több gazdát cserélve P. S. Sztroganov gróf szentpétervári gyűjteményébe került , 1923-tól az Ermitázs gyűjteményébe..

A szeszélyes lány, amely egy fiatal párt ábrázol az előtérben, táji háttér közepén, meglehetősen ritka példája a kétalakos parkkompozíciónak; Nem egyszer művészettörténeti értelmezések tárgya, Watteau munkásságának késői időszakának egyik legjobb "vitézi jelenete"ként tartják számon . Ennek a festménynek a metszete, amelyet az Angliában dolgozó művész, Philippe Mercier készített, azonban nem jelent meg Watteau festményeinek metszetgyűjteményében; ez a körülmény vitát váltott ki a festmény szerzőségéről, amely a tulajdontörténeti tanulmányozás során dőlt el .

Leírás

A festmény egy fiatal nőt ábrázol sötét olívaszínű ruhában és úriemberét sárga kaftánban és bíbor strucctollú barettben . A pár a parkban van, a lány egy kőtalapzaton ül, háttal úriemberének, és kissé szeszélyes arckifejezéssel. A távolban egy sétáló pár és a füvön ülő embercsoportok láthatók.

Yu. G. Shapiro az Ermitázs-gyűjteményekről írt áttekintésében külön foglalkozott a szeszélyesekkel:

Watteau egy hétköznapi epizódot poetizál a világi társadalom tétlen életéből, a rejtett izgalom, álmodozás, szomorúság árnyalatát viszi be az elbeszélésbe. A régi park költőinek tűnik a fák lágy körvonalaival, az összefonódó ágak legszebb mintájával és az áttetsző lombozattal, áttetsző a fakó sárga égbolt hátterében. A kép kompozíciójában, a fák alakjainak és körvonalainak szeszélyes kontúrjában, a lágy színek lágy hangzásában a hölgy fényes selyemruhájának erős, akkordszerű fekete foltjával, érezhető a zenei ritmus [ 9] .

Történelem

A kép létezésének története az 1960-as évektől kutatott [comm. 2] , a Watteau halála utáni első évektől – az 1720-as évek első felétől – nyomon követhető, amikor a „Szeszélyes” már Angliában volt Salomon Gautier ( Salomon Gautier ) festménykereskedő gyűjteményében, egy közeli Roger de Piel művész és teoretikus ismerőse ; egy Gauthier halála után, 1726-ban lebonyolított eladás során a festmény a 34. tételnek felel meg a következő leírással: "Egy férfi és egy nő ül, [ecset] Watteau" ( "egy férfi és egy nő ül, Watteau" ) [12] [ 13] [comm. 3] . Valamivel később - az 1736 utáni időszakban [comm. 4]  – az alkotást a pénzügyminiszter és Nagy-Britannia első miniszterelnöke, Sir Robert Walpole vásárolta meg (egy másik változat szerint [14] a festményt legidősebb fia, Robert vásárolta meg ); elképzelhető, hogy a festmény akkoriban a miniszterelnöki rezidenciában vagy a Houghton Hall birtokán lehetett . Robert Walpole halála után a festményt fia, Horace Walpole író "örökölte"  - apja 1748-ban rendezett gyűjteményének eladásán 3 font 3 shillingért vásárolta meg a művet [15] , majd hamarosan átköltöztette birtoka Strawberry Hill [ 13] . A Strawberry Hillben a festmény egy „tribün” irodában kapott helyet, ahol Edwards Edwards művész és John Carter építész en] akvarellekkel örökítette meg az 1780-as években [16] ; Walpole "Description of Strawberry Hill" című művében a festmény ugyanazon leírás alatt szerepel, mint Gauthier 1726-os aukcióján [cit. 1] .

Walpole és örökösei 1842-ig birtokolták a Capricioust, amikor is a birtok gyűjteményét egy hónapig tartó "Nagy eladásra" helyezték el; az aukció tizenharmadik napján a festményt (36. tétel) [18] 39 guineáért vásárolta meg egy bizonyos Emery, aki Londonban, a Bury Streeten lakott, az 5. ház. : hamarosan az Earl (később Duke) de Mornynál végzi ; Mivel az utóbbinál kevesebb mint egy évtizedig maradt, "Conversation" ( La Conversation ) néven 1852. május 24-én árverésre bocsátották, és 1700 frankért megvásárolta Henri Didier ( Henri Didier ). Didier festménye is rövid életű volt, és hamarosan Charles de Ferol ( Charles de Férol ) párizsi kereskedő gyűjteményébe került , ahol 1856 januárjában ismét árverésre bocsátották ugyanazon a néven, mint 1852-ben [19] .

De Ferol eladása után egy ideig a "Szeszélyes" Morny gróf bizalmasa, Jean-Jacques Meffre ( fr.  Jean-Jacques Meffre ; 1804–1865) között volt; utóbbinak 1859-ben volt egy festménye "Scene in the Garden" ( Scéne champêtre ) [comm. 5] , egy orosz diplomata és gyűjtő, Pavel Sztroganov gróf vásárolta meg 5000 frankért , majd a szentpétervári Szergijevszkaja utcai házába szállították [20] ; hasonló "Beszélgetés a kertben" címmel a Sztroganov által 1861-ben rendezett kiállításon mutatták be a birodalmi és magángyűjtemények alkotásaiból a Művészeti Akadémia termeiben [21] . A Sergievskaya "A szeszélyes" házban - Watteau egyetlen munkája nemcsak Stroganov gróf gyűjteményében, hanem a Stroganov család egészének gyűjteményében is [22] - a második emeleti zöld rajzteremben lógott, ahol Nicholas Neuchatel két portréja is volt (Sztroganov ifjabb Holbein munkáinak tartotta ), Baccio Bandinelli "Faun" márványszobra és a keleti művészet tárgyai; szerepelt a ház leírásában, amelyet Dmitrij Grigorovics író  , a gyűjtő közeli barátja és tanácsadója állított össze [23] .

1911-ben bekövetkezett halála után Sztroganov azt tervezte, hogy a Szeszélyes Nőt más tárgyakkal együtt öccsének, Grigorij Szergejevicsnek adja át , de ez utóbbi 1910-ben meghalt [24] ; végül a Szergijevszkaja utcai ház gyűjteménye fiatal unokaöccse, Georgij Scserbatov herceg tulajdonába került ; valamivel később – feltehetően 1917-ben – a Nyevszkij sugárúti Sztroganov családi palotába költözött [25] [26] :153 . Az októberi forradalom után a Sztroganovok vagyonát államosították, a Nyevszkij sugárúti palotában pedig múzeumot szerveztek, amelynek kiállítását a Szergijevszkaja utcai egykori gyűjtemény festményei képezték. Biztonsági okokból valamivel később, 1920 februárjában [27] A Szeszélyes nőt, egyebek mellett, átvitték - ahogy azt ideiglenes jelleggel feltételezték - az Ermitázsba [26] :155 , ahol jelenleg a 284-es teremben van kiállítva. - az egykori Második a Téli Palota katonai festményeinek terme [28] [29] ; a legjobb megőrzés érdekében a festményt egy speciális üvegvitrinbe helyezik el, saját külön belső mikroklímával.

Dátumok

Egy 1912-es katalógusalbumban Ernst Heinrich Zimmermann német történész A szeszélyes nőt az 1716–1718 közötti időszakhoz rendelte, a Cithera- szigeti zarándoklat két változatának megalkotásának idejéhez [ 30] . 1959-ben Jacques Matheil francia festő és műértő 1715-re datálta a művet; a szinkrontáblázatban egy másik Watteau-festménnyel az Ermitázs gyűjteményéből - " Kínos javaslat " [31] - tette fel . Inna Nemilova , az Ermitázs munkatársa, Matei következtetéseit megalapozatlannak ítélve a Szeszélyes Nőt stilisztikai adatok alapján az 1718 körüli időszaknak tulajdonította [32] . A festmény Walpole-gyűjteményekben való megléte fényében Nemilova és más (főleg oroszul beszélő) szerzők azt sugallták, hogy Watteau a festményt angol utazása során (általában 1719-1720-nak tulajdonítják), vagy röviddel azt megelőzően festhette [33]. ] . Az 1968-as okfejtési katalógusban Ettore Camesasca olasz művészeti kritikus , nem ismerve el Watteau szerzőségét, mégis az 1715 körüli időszakra utalja a "Szeszélyt" [34] ; egy későbbi, 1980-as katalógusban Marianne Rolland-Michel a festményt 1715-1716-ra datálja [35] . A jubileumi retrospektív (1984–1985) katalógusában a Nemilova álláspontját meglehetősen meggyőzőnek tartó Pierre Rosenberg 1717-nek tulajdonította a művet [36] ; ugyanezt a dátumozást használja Mary Vidal (1992) [37] . A későbbi szerzők a korábban javasolt datálások keretein belül dolgoznak: Renaud Temperini (2002) [ 38 ] az 1715–1717 körüli időszakhoz, Guillaume Glorier (2002) [39] pedig az 1715 körüli időszakhoz rendeli a festményt.

Kapcsolódó művek

Festmények

Watteau két másik híres festménye, amelyek 1716-1718-ból származnak, közel állnak a "szeszélyes" grafikai motívumokhoz: a " Szerelem ünnepe " ( Régi mesterek galériája , Drezda ) és a "Bál örömei " ( Dulwich Művészeti Galéria , London). A "Szerelem Ünnepén" szinte teljesen megismétlődik az Ermitázs-festményről készült férfi alakja és póza, csak ruhájának színe változik [40] [41] [42] ; a The Joys of the Ball-ban úgy vélik, hogy az egyik hölgy egy fekete ruhát visel, meztelen ujjúval, ami hasonló az Ermitázs-festményen [43] . A fekvő svájcisapkás úriember képét a Jean-Michel Lyotard [44] metszetéről ismert "Szerelmi beszélgetések" ( Les ​​entretiens amoureux ) kompozíció is használja .

Rajz

Watteau egyetlen rajza ismert, amely a "Szeszélyes"-hez kapcsolódik - egy szangvinikus barettben lévő férfi fej vázlata [comm. 6] a Rosenberg-Prat katalógusból az 1715 körüli időszakra datálható [46] ; a rajzot tartalmazó lap a Louvre gyűjteményében található ( l . RF 28930) [47] . A Parker-Matey katalógusban a rajzot A szeszélyes lány és A szerelem ünnepe [45] előkészítőnek tekintették , de Nemilova elutasította ezt a véleményt, mivel úgy ítélte meg, hogy ez a rajz semmiképpen nem kapcsolódik az Ermitázs-festményen szereplő férfiábrázoláshoz [48] ] ; hasonló véleményt fogalmazott meg a drezdai festményről a Nemzeti Művészeti Galéria kurátora, Margaret Grasselli [49] . Rosenberg, aki nem tekintette a rajzot "a szó szoros értelmében előkészítő tanulmánynak", csak a "Szeretet ünnepével" engedte meg kapcsolatát [36] ; a rajzok érvelési katalógusában (1996) kollégájával, Louis-Antoine Prattal feljegyzik a Louvre-rajz és a két festmény közötti különbségeket: az ábrázolt férfi egyértelműen fiatalabb, mint az Ermitázs és a Drezda festmények modellje, a svájcisapka található. tökéletesen [50] . Eidelberg viszont jelzi, hogy a lap legalább három oldalról le van vágva; ennek alapján azt javasolja, hogy a rajzot tekintsék egy nagyobb tanulmány részének, amely több vázlatot is tartalmazhat ugyanabból a modellből. Az amerikai kutató szerint ez magyarázhatja a rajz és a végleges vászon közötti különbségeket - a képen látható svájcisapka és toll más szögben látható, mint a képen; a bal arc kevésbé látható [42] .

• Antoine Watteau. Tanulmány egy tollas svájcisapkát viselő fiatalember fejéről. RENDBEN. 1715. Papír, szangvinikus. 9,6 × 6,1 cm
  Louvre Múzeum , Párizs

• Antoine Watteau. A szerelem ünnepe. RENDBEN. 1716–1718 A régi mesterek galériájának
  részlete , Drezda
  

• Antoine Watteau. A bál örömei. RENDBEN. 1716–1718
  Detail
  Dulwich Picture Gallery , London

• Jean-Michel Lyotard. Szerelmi beszélgetések. RENDBEN. 1733. Metszet Antoine Watteau festményéből. Művészeti és Történeti Múzeum
  részlete , Genf
  

Philippe Mercier metszete és a festmény szerzői problémája

A Szeszélyes című könyvet Philippe Mercier angol művész rézkarcként adta ki 1725 körül [51] [36] . Mercier metszetét Pierre-Jean Mariette ismerte , aki a következő leírást adta a kompozícióról: „Egy nő ül a kertben. Mögötte egy férfi beszélget vele. Metszett : Pierre de Mercier" ( "Une femme assise dans un jardin ayant derrière elle, un homme qui lui parle, gravé par Pierre de Mercier" ) [52] [42] . A Watteau-kompozíciók utáni Mercier-féle metszetekhez hasonlóan A szeszélyes hölgy sem jelent meg a Julien Miscellanyban , feltehetően kereskedelmi okokból [53] ; ennek ellenére a szakirodalomban ennek ellentmondó kijelentései voltak [54] .

Mercierre, aki az 1710-es évek végén találkozott Watteau-val, ez utóbbi nagy hatással volt korai munkásságára; saját szerzeményeit is előadta egy idősebb kolléga munkái alapján. Émile Dassier és Albert Vuaflard által az 1920-as években kiadott, Watteau-n alapuló metszetekről szóló négykötetes tanulmányból kiderült, hogy Mercier egyes nyomatai, amelyek állítólag Watteau eredetijein alapultak, valójában Mercier alkotásain alapultak. kompozíciók. Ennek a felfedezésnek a fényében a festmény Watteau-hoz tartozik, viszonylagos homálya miatt korábban vitathatatlan [comm. 7] , Vuafflar és Jacques Herold elutasította ; ezek szerint Mercier metszetében két központi figurát reprodukált egy másik Watteau-kompozícióból - a " Summer Delight " -ból [56] [comm. 8] .

Dassier és munkatársai kutatása Watteau szerzőségének támogatóira és ellenzőire osztotta a kutatókat. A felszólaló szerzők többsége a hagyományos attribúció mellett maradt, bár néhány esetben nem tudták kitalálni a problémát. A második, amelyek között olyan kiemelkedő szerzők voltak, mint Robert Rey [57] , Hélène Adémar [58] [comm. 9] és Ettore Camesasca[61] , elfogadta Vuafflar és Herold [62] véleményét ; Pierre Rosenberg szerint ez különösen az 1912-es katalógusalbum [63] reprodukcióinak rossz minőségének volt köszönhető . Bár a festménynek egy Martin Eidelberg cikkében 1969-ben közölt elemzése megerősítette Watteau szerzőségét a stilisztikai adatok és a származási tanulmányok alapján, továbbra is megfogalmazódtak a kételyek: ezt az álláspontot különösen az általa szerkesztett gyűjtemény fejezi ki. Jean Ferret (1972), Robert Raines cikke (1977) [64] és Donald Posner monográfiái (1984); ez utóbbi azt sugallta, hogy a festmény Watteau és Mercier közös munkája lehet (utóbbi felelős a figurákért) [65] [11] [66] .

A populáris kultúrában

1972-ben a Szovjetunió Kommunikációs Minisztériuma kiadott egy postai bélyeget ennek a festménynek a reprodukciójával, a bélyeg névértéke 16 kopejka (a CFA katalógusa szerint 4159-es szám ) [67] [68] .

Kiállításokon való részvétel

Jegyzetek

1. ↑ Horace Walpole: "Festmények és bronztárgyak az oltár melletti oldalon: Férfi és nő ülve, Watteau, Sir Robert Walpole gyűjteményéből. ( Lábjegyzet ) Az összes Houghtonról hiányzó festményt a halála után eladták .Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Képek és bronzok az oltár oldalán: Egy férfi és egy nő ül; Watteau: Sir Robert Walpole gyűjteményéből.* …*Az összes képet, ami nem volt Houghtonban, eladták halála után.

1. ↑ Mint sok más esetben, a festmény bevett francia neve Watteau halála után jelent meg – először Guilbert Peñon-Dijonval (1810) gyűjteményének katalógusában szerepel. F. Mercier metszetére [ 1] ; magával a festménnyel kapcsolatban ezt a nevet Edmond de Goncourt észkatalógusa (1875) népszerűsítette [2] (a korábbi forrásokban [3] nem használták) [4] . Az orosz "Kapriznitsa" név az 1930-as évektől rögzült a szakirodalomban [5] ; Yu. Belova szerint a francia szó egy régi, 18. századi oroszra fordításához kötődik - a valóságban „kipuffadt ajkak” [6] . Ahogy S. Lurie [7] és M. German [8] rámutatott , a francia bouder ige jelentése „dühöng”, „dühösnek lenni”, „dühöngni”, „bosszúságból megtagadni valamit”.
2. ↑ A Walpole-gyűjteményekben a "Szeszélyes" megtalálásának tényét Vladimir Levinson-Lessing tárta fel , amint arról Inna Nemilova 1964-es monográfiájában [10] számolt be . A kép nyugati létezésének részletesebb történetét Martin Eidelberg amerikai történész mutatta be a The Burlington Magazine [11] 1969-es cikkében . A Stroganov-gyűjteményekben található festmény történetére vonatkozó adatokat az 1990-es évektől megjelenő kiadványok közölték.
3. ↑ Még négy Watteau-festmény volt Gauthier gyűjteményében, köztük az " olasz komikusok ", amelyek jelenleg a Los Angeles-i Getty Múzeum tulajdonában vannak, és újonnan Watteau tulajdonította.
4. ↑ Martin Eidelberg abból a tényből vezeti le ezt a tényt, hogy a festmény még nem szerepel Horace Walpole apja gyűjteményének katalógusában ( Eidelberg, 1969 , 277. o.).
5. ↑ A festménynek ezt a nevét jegyezték fel Sztroganov gróf vagyonának kézzel írott leltárában, amelyet Jean-Jacques Meffre és Gustav Waagen német kritikus állított össze 1864-ben ( Androsov et al., 2019 , p. 224).
6. ↑ No. 749 Parker katalógusa szerint - Matei [45] ; 332. szám a Rosenberg-Prat katalógus szerint [46] .
7. ↑ Eidelberg szerint a The Capricious a Walpole-gyűjtemények részeként ismeretlen volt a nagyközönség számára; a Watteau-irodalomban sem volt ismert a festmény Ernst Heinrich Zimmermann katalógusalbumának 1912-es megjelenéséig [55] .
8. ↑ Eidelberg azt sugallta, hogy ez egy újabb Mercier pastiche-t jelent - "Az elutasított szeretőt" ( L'Amant repoussé ) [44] .
9. ↑ Inna Nemilova alaptalannak bírálta Ademar tulajdonítását, és azt javasolta, hogy ezért Charles Sterling nem említette a festményt az Ermitázsban és a Puskin Múzeumban rendezett francia művészeti kiállításokhoz készült kalauzának szövegében. A. S. Puskin (1957) [59] . Az útmutató angol nyelvű kiadásában [60] a kép a szerzőséghez fűződő kétség nélkül szerepel [44] .

1. ↑ Bénard PM Cabinet de M. Paignon Dijonval  : état détaillé et raisonné des dessins et estampes dont il est composé... à l'usage des artistes et des amateurs : [ fr. ]  / rédigé par M. Bénard,... ; par les soins et aux frais de M. Morel de Vindé... petits-fils et seul héritier de feu M. Paignon Dijonval, et à ce titre propriétaire de son cabinet. - Párizs: De l'imprimerie de Madame Huzard, 1810. -  282. o . - 420 p. - No. 8090: "Bergers conduisant leurs troupeaux, et la boudeuse: 2 pièces en h. Ravenet et PM sc."
2. ↑ Goncourt, 1875 , pp. 107–108.
3. ↑ Lásd például: Cellier L. Antoine Watteau, son  enfance, ses contemporains : J.-A. Gerin, Robert Alardin, Girardin, Gaspard Mignon, Julien Watteau, N. Vleughels, Pierre Dumont, Ant. Pater, Dubois, J.-B. Pater, J. Saly, Ant. Gilis, Fr. Eisen, Ch. Eisen, Louis Watteau, François Watteau: [ fr. ]  / par L. Cellier. - Valenciennes : L. Henry, 1867. -  88. o . — 110 p. — OCLC  921714440 .
4. ↑ Eidelberg, 1969 , p. 276; Grasseli, Rosenberg és munkatársai, 1984 , p. 355; Androsov és mtsai, 2019 , p. 142.
5. ↑ Lásd például:
   • Leningrád  : Útikönyv: történelem, közgazdaságtan, városi séták, múzeumok, kézikönyv / Szerkesztők-összeállítók: B. P. Bryullov, K. G. Kaplun, A. D. Skladin és mások - Moszkva; Leningrád: OGIZ - Állami Társadalmi és Gazdasági Könyvkiadó, 1931. - S. 381. - 516 p., 5 p. incl. l. terv. : ill. — OCLC  32476276 .
   • Volskaya V. N. Antoine Watteau / V. Volskaya. - M.  : Izogiz, 1933. - S. 27. - 45, [2] p. - (Művészi örökség / I. Luppol főszerkesztője alatt). — OCLC  48528784 .
6. ↑ Belova, 2008 , p. 27; Belova, 2010 , p. 145.
7. ↑ Lurie, 2012 , p. 155-156: "Mercier művész a festményről készült metszetét "La Boudeuse"-nak nevezte el. A bouder ige azt jelenti, hogy „dühöng”, „felfújja az ajkát”, „bosszúságból megtagadni valamit”. Ezért a mi "Szeszélyes"-ünket "érintésmentesnek" vagy valami másnak hívhatják. Kit érdekel? Watteau festménye még a legértelmesebb nézőt is csábítja, hogy eljátssza, vegyen részt benne, ruházza fel szerepekkel, karakterekkel, beszédekkel - a gyémántok királynője és a klubok bubija...".
8. ↑ Herman, 2010 , XIX. fejezet, p. 191.
9. ↑ Shapiro, 1972 , p. 113-114.
10. ↑ Nemilova, 1964 , p. 29: „Az idő, amely a kép múltját sötét fátyollal takarja, történetének egyetlen tényét hagyta a fényben. A közelmúltban a nyugat-európai művészet kiváló ismerője, V. F. Levinson-Lessing talált egy metszetet, amely a 18. század egyik belső terét ábrázolja. az egyik kastélyban, amely egy nemesi angol családhoz tartozott. Ez a metszet kellő pontossággal ábrázolja a festészetnek szentelt terem díszítését. Az egyik falán van egy kép, amelyen felismerheti a "Szeszélyes". Így ez a metszet azt jelzi, hogy a Capricious egykor a Walpole gyűjteményhez tartozott.
11. ↑ 1 2 3 Antoine Watteau (1684–1721), La Boudeuse ( Dühöngő nő )  / ED  // Francia festmények a Szovjetunióból: Watteautól Matisse-ig  : [ eng. ]  / [katalógusszerzők, AA Babin [és mások] ; V. Suslov [és mások] által koordinált kiállítás; katalógust fordította Irene Gore és Catherine Matthews]. - London: The National Gallery, 1988. - P. 32-33. — 112 p. - ISBN 0-947645-55-1 . — ISBN 0-947645-48-9 . — . — OCLC 1035139931 .  
12. ↑ A legkiválóbb olasz, francia és más mesterek értékes képeinek rendkívül érdekes gyűjteményének katalógusa, valamint Mr. festményei, rajzai és nyomatai e remek gyűjteményének maradék és legértékesebb része. Solomon Gautier, mostanában deseas'd  : [ eng. ] . - 1726. - P. 3. - 34. sz.
13. ↑ 1 2 Eidelberg, 1969 , p. 277.
14. ↑ Moore, 1996 , p. 52.
15. ↑ Dukelskaya és Moore, 2002 , p. 456.
16. ↑ 1 2 Androsov et al., 2019 , p. 142–143.
17. ↑ Walpole, Horace. Horace Walpole, Sir Robert Walpole Earl of Orford legfiatalabb fia villájának leírása Strawberry-hillben, Twickenham közelében : Bútorleltárral  , képekkel, érdekességekkel stb. : [ angol ] ] . - Strawberry Hill : Thomas Kirgate, 1784. -  69. o . - IV, 96, [2] p., [30] p. ábra. — OCLC  1042937948 .
18. ↑ A Strawberry Hill klasszikus tartalmának katalógusa, amelyet Horace Walpole gyűjtött össze  : [ eng. ]  / George Robins, az árverésvezető. - London: Smith és Robins, 1842. -  134. o . — XXIV, 250 p. — OCLC  1040244450 .
19. ↑ Eidelberg, 1969 , p. 278.
20. ↑ Hunter-Stiebel, 2000 , p. 223 ; Androsov és mtsai, 2019 , p. 142–143.
21. ↑ 1 2 Az imp. tagjaihoz tartozó festmények és ritka műalkotások kiállítása. családok és egyének. A szentpétervári császári ház tagjaihoz és magánszemélyekhez tartozó festmények és ritka műtárgyak gyűjteményének tárgymutatója: (1861-ben kiállítva) . - Szentpétervár: Hohenfelden és Társa, 1861. - S.  26 . – 138., [2] p.
22. ↑ 1 2 Althaus et al., 2006 , p. 127.
23. ↑ Grigorovics, 1875 , p. 51, op. in: Androsov et al., 2019 : „Adjuk ehhez hozzá azt a művészetet, amely a falakat díszíti, és amelyet még nem említettünk. Így például egyrészt két kiváló portré néz ki - férfi és nő, Holbeintől, másrészt egy fiatal lány portréja, amelyet Reynolds, az angol Rubens festett; lent - Watteau képe, szerelmi nyilatkozat a kertben ; a harmadikon, egy pompás, 16. századi firenzei komód fölött, színes kövekből lapos mozaikkal szegélyezve, Paul Delaroche festménye látható: a nád között bölcsőben úszkáló Mózes-csecsemő; a kép az azonos tartalmú mű első gondolatát ábrázolja.
24. ↑ Hunter-Stiebel, 2000 , p. 86 .
25. ↑ Eidelberg, 1969 , pp. 276, 278.
26. ↑ 1 2 Kuznetsov S. O. Felfedezés az üdvösség kedvéért. A Sztrogonovszkij-ház államosítása 1919-ben  / S. O. Kuznyecov // A Szentpétervári Egyetem Értesítője. Sztori. - 2007. - 2. sz. - S. 151-156. — ISSN 1812-9323 .
27. ↑ Androsov et al., 2019 , p. 71.
28. ↑ Nemilova, 1985 , p. 456; Grasseli, Rosenberg és munkatársai, 1984 , p. 355.
29. ↑ Remeteség: [történet, gyűjtemények, enteriőrök, tervek] / [szerk. bevezető. Művészet. M. B. Piotrovsky; szerk. V. I. Dobrovolszkij szövege]. - Szentpétervár: Alfa Color, 2009. - S. 77. - 351 p. - ISBN 978-5-9778-0048-8 .
30. ↑ Zimmermann, 1912 , p. 84, 189.
31. ↑ Mathey, 1959 , p. 68.
32. ↑ Nemilova, 1964 , p. 188.
33. ↑ Zolotov et al., 1973 , p. 25, 145; Nemilova, 1985 , p. 455.
34. ↑ Montagni, 1968 , p. 106; Camesasca, 1971 , kat. nem. 116. o. 107.
35. ↑ Roland Michel, 1980 , p. 60: "163. Die Murrische. 1715/16. Öl auf Leinwand. 42 × 34 cm. Leningrád, Eremitage. Stich von Mercier und ihm zuweilen zugeschrieben. Aber es stammt von Watteau.
36. ↑ 1 2 3 Grasselli, Rosenberg et al., 1984 , p. 355.
37. ↑ Vidal, 1992 , ill. 28. o. 25.
38. ↑ Temperini, 2002 , kat. nem. 44. o. 142.
39. ↑ Glorieux, 2002 , p. 233.
40. ↑ Grasselli, Rosenberg et al., 1984 , p. 355; Glorieux, 2011 , p. 195.
41. ↑ Gemäldegalerie Alte Meister. – Watteau, Antoine. Das Liebesfest. . Letöltve: 2018. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 5.. (határozatlan)
42. ↑ 1 2 3 Eidelberg, Martin. La Boudeuse  . A Watteau Abecedario (2016. augusztus). Letöltve: 2019. április 13. Az eredetiből archiválva : 2020. április 3.
43. ↑ Grasselli, Rosenberg et al., 1984 , p. 355; Raymond et al., 2013 , p. 63; Shvartsman, 2013 , p. 60.
44. ↑ 1 2 3 Eidelberg, 1969 , p. 276.
45. ↑ 1 2 Parker et Mathey, 1957–1958 , kat. nem. 749. o. 342.
46. ↑ 1 2 Rosenberg et Prat, 1996 , vol. 1, kat. nem. 332. o. 532.
47. ↑ Tête de jeune homme coiffé d'un béret à plume - WATTEAU Antoine  (francia) . Les collections du département des arts graphiques . Musée du Louvre (2012-). Letöltve: 2020. október 20. Az eredetiből archiválva : 2020. október 22.
48. ↑ Nemilova, 1964 , p. 188; Nemilova, 1985 , p. 243.
49. ↑ Grasselli MM Antoine Watteau rajzai: stilisztikai fejlődés és a kronológia problémái: [ eng. ]  / szerző: Margaret Morgan Grasselli. - Cambridge, MA: Harvard University, 1987. - xxxi, 573 levél, [263] tányérlevél l. - 350. o., 43. jegyzet. - OCLC  1110196330 .
50. ↑ Rosenberg et Prat, 1996 , vol. 1, kat. nem. 332. o. 532: "Il est vrai que dans les deux cas, le visage, plus empâté, semble appartenir à un homme plus âge et la position du béret est différente."
51. ↑ Portalis et Beraldi, 1882 , p. 82 , op. in: Nemilova, 1982 , p. 143, Nemilova, 1985 , p. 456; Ingamells és Raines, 1976–1978 , p. 66 kat. nem. 289.
52. ↑ Dacier et Vuaflart, 1922 , p. 127; Reau, 1928-1930 , 101. sz., p. 39; Zolotov et al., 1973 , p. 145.
53. ↑ Roland Michel, 1986 , pp. 52–53.
54. ↑ Adhémar, 1950 , p. 48, angol fordítás: Huyghe, 1970 , p. 114 ; Nemilova, 1964 , p. 188; Zolotov et al., 1973 , p. 145; Nemilova, 1982 , p. 142.
55. ↑ Eidelberg, 1969 , p. 275; Eidelberg, 2016 .
56. ↑ Herold et Vuaflart, 1929 , pp. 102-103 : "La gravure de Mercier à laquelle on à donné le titre La Boudeuse , no. 303, reproduit les principaux de la compose de Watteau, Les Agréments de l'ete , no. 132. La peinture, signalée dans la collection du comte Stroganoff à Pétrograd, représentant cette Boudeuse , semmble être l'oeuvre de Mercier"; Roland Michel, 1986 , pp. 52–53.
57. ↑ Rey, 1931 , pp. 89–90.
58. ↑ Adhémar, 1950 , 220. sz., p. 233.
59. ↑ Nemilova, 1964 , p. 187.; Nemilova, 1985 , p. 455.
60. ↑ Sterling C. Nagy francia festészet az Ermitázsban : [ eng. ]  = Musée de l'Ermitage : la peinture française de Poussin à nos jours / Charles Sterling szövege; fordította: Christopher Ligota. - New York: Harry N. Abrams, 1958. - P. 212. - 250 p. — OCLC  598217 .
61. ↑ Montagni, 1968 , p. 106; Camesasca, 1971 , p. 115.
62. ↑ Eidelberg, 1969 , pp. 275–276.; Ingamells és Raines, 1976–1978 , p. 66.
63. ↑ Grasselli, Rosenberg et al., 1984 , p. 354: "Az a tény, hogy nem szerepelt a Recueil Jullienne-ben, és hogy Philippe Mercier metszett, bátorított néhány tudóst (Herold és Vuaflart [DV, I], Rey, Adhemar), akik nem látták, kivéve Zimmermann középszerű reprodukcióját. (1912), Mercier-nek tulajdonítandó, bár a nyomtatványon egyértelműen az áll, hogy „Watteau pinxit”.
64. ↑ Raines, 1977 , pp. 59, 63.
65. ↑ Posner, 1984 , p. 283 n. 72 : "A képet Adhémar Mercier-nek tulajdonította (1950, 233. o., 220. sz.). A figurák festése gyenge, nem zárható ki az együttműködés ezen a téren. De a táj mesteri, a kép 1726-ig vezethető vissza, amikor maga Watteau kapta."
66. ↑ Grasselli, Rosenberg et al., 1984 , p. 354: „Mióta azonban Eidelberg (1969) visszaállította eredetét, és 1725-re vezette vissza, a legtöbb szakértő elfogadta a Watteau-nak való tulajdonítást. Csak Ferré (1972) és Posner (1984) fejezte ki fenntartásait, de azt sem zárták ki, hogy Watteau-nak volt munkatársa a figurákhoz, amelyek még akkor is csodálatosnak tűnnek számunkra, ha a hősnőt megnyúzták és érezhetően megszenvedték a restaurálásokat." Eidelberg, 2016 : „Bár 1969-ben publikáltam a festmény jelentős származását, és kimutattam Watteau szerzőségét, néhány kritikus továbbra is kételkedett. Ide tartozik Ingamells (1977), Saint-Paulien (Ferré felvétele szerint) és Posner, aki azt javasolta, hogy ez Watteau és Mercier együttműködése, utóbbi művész a tájért felelős. Ennek ellenére a festményt a modern kritikusok többsége elfogadta."
67. ↑ augusztus. Külföldi festészet alkotásai a Szovjetunió múzeumaiban // A Szovjetunió postai bélyegeinek katalógusa 1972. - M .  : CFA "Soyuzpechat", 1973. - 24. o.
68. ↑ Oroszország és a Szovjetunió postai bélyegeinek katalógusa. 1972, augusztus. Külföldi festészet a Szovjetunió múzeumaiban. . Letöltve: 2018. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 6.. (határozatlan)
69. ↑ Miller, 1923 , p. 58–59.
70. ↑ Az Ermitázsban . - In: Múzeumok // Argonauták  : illusztrált gyűjtemények a képzőművészetről és a múzeumi életről / szerkesztette: E. F. Gollerbach (festészet és iparművészet), D. I. Mitrokhin (grafika) és N. E. Lansere (szobrászat). — old.  : Petrograd, 1923. - S. 53–54.
71. ↑ Ernst, 1928 , pp. 172–173.
72. ↑ A XV-XX. századi francia művészet kiállítása. : Útmutató / A Szovjetunió Kulturális Minisztériuma. Állapot. képmúzeum. művészeti őket. A. S. Puskin. A XV-XX. századi francia művészet kiállítása. ; a tudományos szöveg szerzői. a Puskin Múzeum munkatársai im. A. S. Puskina N. N. Vodo, G. A. Esipova, A. N. Zamjatina, V. N. Prokofjev; teljes szerk. A. D. Csegodaeva. - 2., add. szerk. - M .  : Művészet, 1955. - S. 14. - 39 p. — 10.000 példány.
73. ↑ A XV-XX. századi francia művészet kiállítása. : Katalógus / A Szovjetunió Kulturális Minisztériuma. Állapot. képmúzeum. művészeti őket. MINT. Puskin. A XV-XX. századi francia művészet kiállítása. ; I. A. Antonova , V. N. Berezina, T. A. Borovaya és mások. V. Prokofjev cikke . - M .  : Művészet, 1955. - S. 25. - 127 p., 26 lap. beteg. — OCLC  19084880 .
74. ↑ A XII-XX. századi francia művészet kiállítása. : útmutató / Szovjetunió Kulturális Minisztériuma; Állapot. Remetelak; a szöveg szerzői: tudományos. az állam alkalmazottai Remete Múzeum A. G. Barskaya, V. N. Berezina, V. K. Hertz, A. N. Izergina, I. S. Nemilova; teljes szerk. M. A. Gukovszkij. - M .  : Művészet, 1956. - S. 24. - 63 p. — OCLC  828988690 .
75. ↑ A XII-XX. századi francia művészet kiállítása. : Katalógus / A Szovjetunió Kulturális Minisztériuma. Állapot. Remetelak. századi francia művészet kiállítása - M .  : Művészet, 1956. - P. 12. - 262 p., 34 lap. beteg. — OCLC  828988684 .
76. ↑ La femme et l'artiste: de Bellini à Picasso: [ fr. ] . - Bordeaux : Galerie des Beaux-Arts, 1964. - 106 p., LXV p. ábra. : hu n&b.
77. ↑ Charensol G. Beaux-Arts : [ fr. ]  / G. Charensol // Revue des Deux Mondes. - 1964. - 15 juin. - P. 599-605. — .
78. ↑ Charensol G. Les musées de Russie a Bordeaux: [ fr. ]  / Georges Charensol // Revue des Deux Mondes. - 1965. - 15 juin. - P. 607-613. — ISSN 0035-1962 . — .
79. ↑ Watteau és kora: Festészet. Grafika. Szobor. Iparművészet: Kiállítási katalógus / [Előszó. I. Nemilova és N. Biryukova; [Állapot Remetelak]. - L  .: Avrora, 1972. - S. 14–15, 21. - 136 p. — OCLC  990348938 .
80. ↑ Jean Cailleux. 'Watteau és kora' az Ermitázsban : [ eng. ] // The Burlington Magazine . - 1972. - 1. évf. 114. sz. 835 (október). - P. 733-734. — ISSN 0007-6287 . — .
81. ↑ Deryabina E. V. Antoine Watteau. Születésének 300 éve / E. Deryabina. — In: Időszaki kiállítások az Ermitázs Gyűjteményéből // Az Állami Ermitázs közleményei / szerk. tábla: otv. szerk. V. A. Suslov és mások - L .  : Art, 1987. - T. 52. - P. 75. - ISSN 0132–1501 .
82. ↑ Opperman, 1988 , p. 359: "A Watteau-féle tényleges panelek közül néhány maradt fenn; efemer díszítőstílushoz kötve gyorsan kiestek a divatból. A részek megmaradnak, mert a központi jeleneteket néha kivágták és megmentették (és újrafestették a figurák köré), amikor a díszítőkörnyezetet megsemmisítették. Azt javasolnám, hogy a következő művek valójában ilyen, eddig fel nem ismert töredékek: " Az éneklecke" (43.), "A félénk szerető" (44.), "A duzzogó nő" (46.); és "Faux pas" (57. sz.). Mindegyik hasonló méretű, és körülbelül azonos arányúak a számok."
83. ↑ Hunter-Stiebel, 2000 , pp. 127, 223.
84. ↑ Vilinbakhov et al., 2003 , p. 90, 102, 256–257, 263.
85. ↑ Watteau et la fête galante: [ fr. ]  : [kiállítás], Musée des beaux-arts de Valenciennes, 5 mars-14 juin 2004 / [organisé en collab. avec la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole] ; [Martin Eidelberg, Barbara Anderman, Guillaume Glorieux és társai katalógusa]. – Párizs: Reunion des musées nationalaux; Valenciennes: Musée des beaux-arts, 2004. - P. 168. - ISBN 2-7118-4677-6 . — OCLC  492866933 .
86. ↑ Bruce D. Cupido az Ermitázsban  : [ eng. ]  / Donald Bruce // The Contemporary Review. Cheam, Engl. : The Contemporary Review Co., 2007. - Vol. 289. sz. 1684. - P. 81-84. — ISSN 0010-7565 . — OCLC  456528427 .
87. ↑ Snodin, 2009 , p. 52, 322.
88. ↑ Raymond et al., 2013 , p. 63.
89. ↑ Ivanov D. A gróf imádta a művészetet  : Az Ermitázs bemutatta a Sztroganov-gyűjteményt / Dmitrij Ivanov // Szentpétervári Vedomosztyi . - 2019. - 115. szám (6468) (június 27.).

Irodalom

• Alpatov M. V. A reneszánsz és a modern idők művészete / M. V. Alpatov; szerk. A. Leonov. – M.-L. : Művészet, 1949. - S. 254. - 410 p., 110 lap. beteg. : ill. - (Általános művészettörténet: 3 kötetben; 2. v.).
• Belova Yu. N. Antoine Watteau "Szeszélyes" / Yu. konferenciájának képzeletbeli kacérsága a felvilágosodás irodalmi és kulturális problémáiról, a Moszkvai Állami Egyetemen. M.V. Lomonoszov 2008. március 20-22. az Orosz 18. Század Tanulmányozó Társaság programja keretében] / Szerk.: N. T. Paksaryan . — M.  : Ekon-Inform, 2008. — S. 23–28. — 534 p. - ISBN 978-5-9506-0342-6 .
• Belova Yu. N. A csábítás mint játék a 18. században // A kultúra játékgyakorlatai: tudományos beszámolók és beszámolók: [a Szentpétervári Filozófiai Napok keretében megrendezett nemzetközi konferencia anyagai alapján, (St. Petersburg, 2009. november 19–21.); A „Paradigma” filozófiai és kulturális almanach melléklete / szerkesztőbizottság: a filozófia doktora. N. Kh. Orlova (felelős szerkesztő) és mások]. - St. Petersburg: A St. Petersburg State University Filozófiai Kara, 2010. - S. 143–147. – 235., [2] p. — ISSN 1818-734X .
• Vilinbakhov G.V. Stroganovs: mecénások és gyűjtők: kiállítási katalógus / Szerk. Art.: V.I. Bogdan és mások; Auth. absztrakt: E.B. Ananyich és mások]. - Szentpétervár: Slavia, 2003. - S. 90, 102, 256, 263. - 310, [2] p. : col. beteg. — ISBN 5-9501-0031-X .
• Vladimirov A. Watteau / Alexey Vladimirov // Változás . - 1995. - 1571. szám (szeptember). – 118–133.
• Herman M. Y. Antoine Watteau: reprodukciók albuma / fordítás angolra. I. McGowan; angol szerkesztő. szövege E. Andreev. - L  .: Avrora, 1971. - S.  11 , 21 . — 25 s. : ill. - (A világfestészet mesterei). — OCLC 948853404 . 
• Német M. Yu. Antoine Watteau / Mikhail German. — 2. kiadás, javítva. és további - L .  : Művészet, 1984. - 208 p., 19 p. beteg. — (Élet a művészetben). — OCLC  19098229 .
• Német M. Yu. Antoine Watteau. - M .  : Művészet - XXI. század, 2010. - 224 p., 32 p. beteg. : incl., ill. — (Regény-életrajz). — ISBN 978-5-98051-067-1 . — OCLC  641954308 .
• Állami Ermitázs. Nyugat-Európai Művészeti Tanszék: Festészeti katalógus: 2 kötetben  / Tudományos szerkesztő V.F. Levinson-Lessing ; szerkesztők A. E. Krol és Yu. A. Rusakov. – L.–M. : Art, 1958. - 1. köt.: [Olaszország; Spanyolország; Franciaország; Svájc]. - S. 270. - 479 p. — OCLC  50467017 .
• Állami Ermitázs. Nyugat-európai festészet: katalógus: 2 kötetben  / V. F. Levinson–Lessing általános kiadása; szerkesztők E. F. Kozhina, L. L. Kagane. — Második kiadás, kiegészítve és átdolgozva. - L .  : Avrora, 1976. - V. 1: Olaszország, Spanyolország, Franciaország, Svájc. - S. 189. - 343 p. — OCLC  995091183 .
• Grigorovics D.V. P.S. Sztroganov gróf háza // Méh . - 1875. - 1–4. — 8–9., 11–12., 26–28., 39–41., 49–52. – Lásd még: Androsov et al., 2019 , 1. o. 37–58.
• Daniel S. M. Francia festmény: Kilátás Oroszországból: album: 514 ill. / szerző-összeállító S. M. Daniel. - Szentpétervár: Avrora, 2002. - S. 134, 136. - 278, [10] p. : ill., tsv. beteg. — (Nemzeti festőiskolák). — Il. 229. - ISBN 5-7300-0713-2 .
• Daniel S. M. Rococo: Watteau-tól Fragonardig / Sergey Daniel. - [2. kiadás] - Szentpétervár.  : Azbuka-Klassika , 2010. - 330, [3] p. : ill. — ( Új művészettörténet  / L. I. Akimova [és mások]). - ISBN 978-5-9985-0651-2 . — OCLC  766099212 .
• Elfeledett orosz filantróp. Pavel Szergejevics Sztroganov gróf gyűjteménye: kiállítási katalógus, [Szentpétervár, 2019. június 25. - október 13.] / Állami Ermitázs Múzeum; [a koncepció szerzői: S. O. Androsov, a művészettörténet doktora és mások; cikkek szerzői: F. S. Svetlakov és a katalógusleírások más szerzői: E. E. Abramova és mások]. - Szentpétervár: Állami Ermitázs Kiadó, 2019. - 233, [3] p. : ill., tsv. ill., portré, fax. - ISBN 978-5-93572-862-5 . — OCLC  1128093154 .
• Zolotov Yu. K. Antoine Watteau: [Reprodukciók albuma] / Összeállította és a bevezető cikk szerzője Yu. K. Zolotov; a katalógus cikkeinek szerzői: I. Nemilova, I. Kuznyecova, T. Kamenskaya, V. Alekseeva. - L  .: Avrora, 1973. - 153 p. : ill. — OCLC  46947007 .
• Livshits N. A. A. Watteau. "Szeszélyes" // Ermitázs: [Reprodukciók albuma] / Szerk. szerk. és belépéssel. cikke prof. M. I. Artamonova . - Szovjet művész, 1964. - 122. sz.
• Lurie S. A. Antoine Watteau mulatságai  / Samuel Lurie // Aurora . - 1975. - 12. sz. - 68. o.
• Lurie S. A. „Apróságokkal foglalkozom”: a P. A. Vjazemszkijről elnevezett díjátadó ünnepségen elhangzott beszédből / Samuil Lurie // Puskin: vékony folyóirat orosz nyelvű olvasóknak. - M. , 1998. - 4. sz. - 7. o.
• Lurie S. A. Fun Antoine Watteau // Iron Boulevard: Esszék / Samuil Lurie. - Szentpétervár: Azbuka-Atticus, 2012. - S. 151-156. — 448 p. - ISBN 978-5-389-02738-1 . — OCLC  999563609 .
• Markov A. V. "A szeszélyes" Antoine Watteau  : a modern orosz költészet önmeghatározásának környezete // Gyakorlatok és értelmezések: filológiai, oktatási és kulturális tanulmányok folyóirata. - 2019. - V. 4., 2. sz. - S. 67–78. — ISSN 2415-8852 . - doi : 10.23683/2415-8852-2019-2-67-78 .
• Makhlina S. T. , Lyakhovitsky A. B. "Sieur Watteau, festő" / S. Makhlina, A. Lyakhovitsky // Zenei élet . - M .  : Zeneszerző, 1989. - 16. szám (762). — S. 22–24. — ISSN 0131-2383 .
• Makhlina S. T. A művészet nyelve a kultúra kontextusában  / S. T. Makhlina; Szentpétervár. állapot akad. kultúra. - Szentpétervár: SPbGAK, 1995. - 216, [1] p.
• Miller V.F. A 17. és 18. századi francia festészet. az Ermitázs új termeiben // Város: irodalom, művészet: gyűjtemény. — Pb. : Az Akadémiai Kiadó grafikai műhelyei, 1923. - 1. sz. - P. 52–78. - 112 p., 1 lap. beteg. : ill. — OCLC  32361994 .
• Nedoshivin G. A. , Petrova O. N. Száz találkozás a művészet világában / G. Nedoshivin, O. Petrova. - M .  : Fiatal Gárda, 1980. - S. 61. - 110 p., 100 ív. beteg. : col. beteg. — OCLC  20321104 .
• Nemilova I. S. Watteau és művei az Ermitázsban / I. S. Nemilova. - L.  : szovjet művész, 1964. - 212 p. : ill. — OCLC  67871342 .
• Nemilova I. S. A 18. századi francia festészet az Ermitázsban: tudományos katalógus / I. Nemilova. - L  .: Művészet, Leningrád. Tanszék, 1982. - S. 141-142. — 296 p. : ill., tsv. beteg. - 51. sz. - OCLC  63466759 .
• Nemilova I. S. francia festészet. XVIII. század / szerző I. S. Nemilova; szerkesztőbizottság: B. B. Piotrovsky és mások; a katalógus szövegét az AS Kantor-Gukovskaya véglegesítette és publikálásra készítette elő. - L .  : Művészet, 1985. - S. 455-456. — 492 p. : ill. - (Állami Remeteség. Nyugat-Európai Festészeti Gyűjtemény: 16 kötetben; X. köt.). - No. 354. - OCLC  22896528 .
• Nemilova I. S. XVIII. századi francia festészet / I. S. Nemilova. - M .  : Vizuális művészet, 1985. - S. 243. - 267 p. — (Állami Remeteség. Festménygyűjtemény). — OCLC  878889718 .
• Slepyshev A. S. Ember alkotta szépség  / Anatolij Slepyshev; [összeáll. és előszó. G. I. Vzdornova]. - M .  : Anyaország, 2004. - 249, [2] p., [10] l. beteg. : col. beteg. — ISBN 5-85646-142-8 . — OCLC  644097710 .
• Fedotova E. D. Antoine Watteau / szöveg szerzője Elena Fedotova. - M.  : Bely Gorod, 2002. - S. 18, 27. - 47, [1] p. : ill., tsv. beteg. - (A festészet mesterei). — ISBN 5-7793-0471-8 . — OCLC  445775543 .
• Chegodaev A. D. Antoine Watteau / A. D. Chegodaev. - M .  : Művészet, 1963. - 32 p., 32 lap. beteg. — Ill. 31. szám - OCLC  40315312 .
• Shapiro Yu. G. Az Ermitázs körül útmutató nélkül: esszé-kalauz / Yu. G. Shapiro. - 8. kiadás - L  .: Avrora, 1972. - 206 p.
• Shvartsman N. A. Álmok és délibábok Versailles kertjében / N. A. Shvartsman. - M .  : Vasárnap, 2013. - 480 p. : ill. - ISBN 978-5-7793-4400-5 .

• Adhémar H. Watteau: sa vie, son életmű: [ fr. ]  / Précédé de L'univers de Watteau, par René Huyghe ; katalógus des peintures et illustration par Hélène Adhémar. - Párizs : ​​P. Tisné, 1950. - P. 48, 233. - 261 p., 155 p. depl. : ill. - 220. sz. - OCLC  853537 .
• Baldini U. Az Ermitázs, Leningrád  : [ eng. ]  / Umberto Baldini szövegei; olaszból fordította James Brockway. - New York: Meredith Press, 1970. -  107. o . — 148 p. — (A világ nagy galériái).
• Barker GW Antoine Watteau : nyolc tányérral : [ eng. ]  / írta: Gilbert W. Barker. - London : Duckworth, 1939. - P. 146. - 218 p. — . — OCLC  556817570 .
• Börsch-Supan H. Antoine Watteau, 1684-1721: [ német. ]  / Helmut Börsch-Supan. - Köln : Könemann, 2000. - S. 79. - 140 S. : farb. Abb. — (Meister der Französischen Kunst). — ISBN 3-8290-1630-1 . — OCLC  925262301 .
• Camesasca E. The Complete Paintings of Watteau  : [ eng. ]  / John Sunderland bevezetője; jegyzetek és katalógus [szerkesztette] Ettore Camesasca. - New York: Harry N. Abrams, 1971. -  107. o . — 132 p. — (A világ nagy művészetének klasszikusai). — A L'opera completa di Watteau fordítása. - ISBN 0-8109-5525-3 . — . — OCLC  143069 .
• Dacier É., Vuaflart A. Katalógus  : [ fr. ]  / [par É. Dacier és A. Vuaflart]. - Párizs: M. Rousseau, 1922. - P. 127. - 152 p. - (Jean de Julienne et les graveurs de Watteau au XVIII-e siècle : in 4 vol. / par Émile Dacier, Albert Vuaflart et Jacques Hérold ; 1921–1929, vol. III). - Macska. nem. 303. - OCLC  1039156495 .
• Descargues P. The Hermitage Museum, Leningrád: [ eng. ]  / Pierre Descargues. - New York: Harry N. Abrams, 1961. - P. 68, 168-169. – 320 p., [8] p. ábra. : lemezek (alkatrészsz.). — . — OCLC  829900432 .
• Dukelskaya L., Moore A. A Capital Collection : Houghton Hall és az Ermitázs : [ eng. ]  / Szerkesztette: Larissa Dukelskaya és Andrew Moore. – New Haven, London: Yale University Press az Állami Ermitázs Múzeum és a Paul Mellon Center for Studies in British Art számára, 2002. – 500, [8] p. : ill., színes ill., facs., portr. — ISBN 0-300-09758-1 . — .
• Eidelberg M. Watteau "La Boudeuse" : [ eng. ]// The Burlington Magazine. - 1969. - 1. évf. 111. sz. 794 (május). - 275-278. — . —OCLC 5548464079.
• Eidelberg M. Watteau festmények Angliában a tizennyolcadik század elején: [ eng. ] // The Burlington Magazine. - 1975. - 1. évf. 117. sz. 870 (szeptember). - P. 576-583. — . — OCLC  5548511366 .
• Ernst S. L'exposition de peinture française des XVIIe et XVIIIe siecles au musée de l'Ermitage, a Petrograd (1922–1925)  : [ fr. ]  / Serge Ernst // Gazette des Beaux-Arts . - 1928. - A. 70, 5e période, T. 16, livr. 785 (mars). - P. 163-182.
• Ferré J. Watteau: [ fr. ]  : hu 4 köt.  / ouvrage publié sous la direction de Jean Ferré. - Madrid : Athéna, 1972. - xvi, 1238, [6] p. : ill. en noir et en coul. — Folytatás: I: Kritikák / avec le concours de Georges Mathieu [ea]. II: Planches / avec le concours de Raoul Brie. III: Katalógus / avec le concours de Raoul Brie. IV: Táblázatok / avec le concours de Raoul brié et Carlos Lugo. — OCLC  906101135 .
• Fourcaud L. de . Antoine Watteau: scenes et figures galantes (I)  : [ fr. ] // La Revue de l'art ancien et moderne. - 1904. - Kt. 16. sz. 92 (november). - P. 341-356.
• Glorieux G. À l'enseigne de Gersaint  : Edme-François Gersaint, marchand d'art sur le Pont Notre-Dame, 1694-1750: [ fr. ]  / Guillaume Glorieux; Daniel Roche előszó. - Seyssel: Editions Champ Vallon, 2002. - P. 233. - VIII, 585 p. : ill., couv. beteg. en coul. — (Epoques, ISSN 0298-4792  : est une collection dirigée / par Joël Cornette). — ISBN 2-87673-344-7 . — OCLC  401692541 .
• Glorieux G. L'Angleterre et Watteau au XVIII e siècle : La réception de la fête galante par les amateurs anglais : [ fr. ]  / Guillaume Glorieux // The British Art Journal. - 2006. - Vol. 7, sz. 2 . - P. 50-55. — ISSN 1467-2006 . — .
• Glorieux G. Watteau: [ fr. ]  / Guillaume Glorieux. - Párizs: Citadelles & Mazenod, 2011. - P. 195. - 383 p. : nombreuses ill. en noir et en coul., jaquette et etui ill. en coul. – (Les Phares gyűjtemény). - ISBN 978-2-8508-8340-8 . — OCLC  711039378 .
• Goncourt E. de . Catalog raisonné de l'oeuvre peint, dessiné et gravé d'Antoine Watteau  : [ fr. ]  / par Edmond de Goncourt. - Paris : Rapilly, 1875. - P. 107-108. – viii, 374 p. — OCLC  1041772738 .
• Goncourt E.de, Goncourt J.de. L'art du dix-huitième siècle  : [ fr. ]  / par Edmond et Jules de Goncourt. - Troisieme kiadás, revue et augmentée et illustrée de planches hors texte. - Paris : A. Quantin, 1880. - 1 er fasc.: Watteau. —  57. o . — 60 p. — OCLC  1157138267 .
• Grasseli MM ; Rosenberg P .; Parmantiere N. . Watteau, 1684-1721  : Nemzeti Művészeti Galéria, 1984. június 17-szeptember 23.; Galeries Nationales du Grand Palais, Párizs, 1984. október 23. – 1985. január 28.; Schloss Charlottenburg, Berlin, 1985. február 22-május 26. : [ eng. ]  / Margaret Morgan Grasselli és Pierre Rosenberg, Nicole Parmantier közreműködésével. - Washington: National Gallery of Art, 1984. - 580 p. : ill. (valamilyen szín). - ISBN 0-89468-074-9 . — . — OCLC  557740787 .
• Herold J., Vuaflart A. Notice et documentok biographiques  : [ fr. ]  / [par J. Herold et A. Vuaflart]. - Párizs : ​​M. Rousseau, 1929. - P. 102-103, 266. - III, 289 p. : avec figurák, portrék, tervek és fac-sim. - (Jean de Julienne et les graveurs de Watteau au XVIII-e siècle : in 4 vol. / par Émile Dacier, Albert Vuaflart et Jacques Hérold ; 1921–1929, I. köt.). — OCLC  1039157338 .
• Hunter-Stiebel P. Stroganoff: Egy orosz nemesi család palotája és gyűjteményei  / Penelope Hunter-Stiebel, gen. szerk.; John E. Buchanan bevezetője; a Portlandi Művészeti Múzeumban rendezett kiállítás alkalmából jelent meg, febr. 2000. május 19. és 31. között, valamint a Kimbell Művészeti Múzeumban, Fort Worthben, Tex., július 2. és október 2. között. 1, 2000. - Portland, Or. : Portland Art Museum együttműködésben Harry N. Abrams-szel, 2000. - 127., 223. o. - 266 p. : ill. (néhány col.), col. térkép. - ISBN 978-0-8109-4196-1 . — . — OCLC  1151338660 .
• Huyghe R. Watteau  : A művész és rajzai: [ eng. ]  = L'univers de Watteau / [Ford. írta: Barbara Bray]. - New York: Braziller, 1970. - 123 p. — (A nagy rajzolók). — . — OCLC  556662493 .
• Ingamells J. , Raines R. Philip Mercier festményeinek, rajzainak és rézkarcainak katalógusa : [ eng. ]  / John Ingamells és Robert Raines // The Volume of the Walpole Society. – 1976–1978. — Vol. 46.—P. 1–70. — ISSN 0141-0016 . — . — OCLC  5543503471 .
• Lauterbach I. Antoine Watteau  , 1684-1721 ]  / Iris Lauterbach; fordítása: Karen Williams. — Koln: Taschen, 2008. — P.  61 , 64 . — 96 p. : ill. (főleg szín). - (Vissza a Visual Basics-hoz). — ISBN 978-3-8228-5318-4 . — OCLC  1164836547 .
• Lourie S., Halperin M. Antoine Watteau szórakozásai : [ eng. ]  / Samoil Lourie és Mark Halperin // The Threepenny Review. - 2002. - Nem. 90. - P. 23. - ISSN 0275-1410 . — . — OCLC  5544104549 .
• Mathey J. Antoine Watteau  : peintures réapparues inconnues ou négligées par les historiens: [ fr. ]  / J. Mathey. - Párizs : ​​F. de Nobele, 1959. - P. 17–18, 68. - 83 p. :pl. en noir et en coul., portr. — OCLC  954214682 .
• Montagni EC L'opera completa di Watteau: [ ital. ]  / Presentazione di Giovanni Macchia; apparati kritikus e filologici di EC Montagni. - Milano: Rizzoli, 1968. - P. 113. - 132 p. : in gran parte ill., tav. - (Classici dell'Arte / Ettore Camesasca, redattore capo; 21. köt.). — OCLC  143069 .
• Moore A. Houghton Hall  : a miniszterelnök, a császárné és az örökség: a Houghton Hall: A miniszterelnök, a császárné és az örökség (Norwich Castle Museum, 1996. október 12. és 1997. január 5.; The Iveagh) című kiállítással egy időben jelent meg Bequest, Kenwood, 1997. január 23-április 20.) / szerkesztette: Andrew Moore; Andrew Moore és mások hozzászólásai. – London: Ph. Wilson, 1996. -  52. o . — 176 p. : ill. (néhány oszlop), térkép. — ISBN 0-85667-438-9 . — .
• Neverov OY, Alexinsky DP The Hermitage  : [ eng. ]  : 2 köt.  / Oleg Jakovlevics Neverov és Dmitrij Pavlovics Alekszinszkij szövegével; Előszót dr. Mihail Piotrovszkij. – New York, Milánó, St. Petersburg: Rizzoli, ARCA Publishers, 2010. – Vol. 1: A világművészet kincsei. -  285. o . — 328 p. : col. beteg. - ISBN 978-0-8478-3503-4 . — . — OCLC  1193944908 .
• Opperman H. Watteau 1684-1721 , Margaret Morgan Grasselli, Pierre Rosenberg és Nicole Parmentier : [ eng. ]  / Hal Opperman // The Art Bulletin. - 1988. - 1. évf. 70, sz. 2 (június). - P. 354-359. — ISSN 0004-3079 . — . — OCLC  5547967744 .
• Parker KT, Mathey J. Antoine Watteau : Teljes katalógus de son œuvre dessiné : [ fr. ]  : hu 2 vol.  / KT Parker et J. Mathey. — Párizs: F. de Nobele, 1957–1958. – XVII, 651 p. : 961 illus. — OCLC  2039948 .
• Portalis R. , Béraldi H. Mercier (Pierre)  // Les graveurs du dix-huitième siècle  : [ fr. ]  / par MM. báró Roger Portalis és Henri Beraldi. - Párizs: D. Morgand et C. Fatout, 1882. - Tome troisième, première party. - P. 82. - 390 p. — OCLC  1050261298 .
• Posner D. Antoine Watteau  : [ eng. ]  / Donald Posner. - Ithaca, NY: Cornell University Press, 1984. - P.  111 , 283 . - 300 p. : ill. (valamilyen szín). — ISBN 0-297-78324-6 . — . — OCLC  1147993782 .
• Raines R. Watteaus és 'Watteaus' Angliában 1760 előtt : [ eng. ]  / Robert Raines // Gazette des Beaux-Arts. - 1977. - A. 119, 6e période, T. 89, livr. 1297 (február). — P. 51–64. — OCLC  888437126 .
• Raymond F. Antoine Watteau (1684-1721): la leçon de musique: [ fr. ]  / Palais des Beaux-Arts (Bruxelles) ; katalógus kiad. sous la dir. de Florence Raymond. - Párizs : ​​Skira Flammarion, 2013. - P. 63. - 272 p. - ISBN 978-2-0812-9583-4 . — OCLC  934385505 .
• Réau L. Watteau / par Louis Réau // Les peintres français du XVIII-e siècle : Histoire des vies et catalogue des œuvres : [ fr. ]  : hu 2 vol.  / Ouvrage publ. sous la direction de m. Louis Dimier; Avec la cooperation de nombreux savants et spécialistes. — Párizs; Brüsszel: G. Van Oest, 1928–1930. — Vol. 1. - P. 39. - XII, 405 p. - Macska. nem. 101. - OCLC  564527521 .
• Réau L. Catalog de l'art français dans les musées russes  : [ fr. ]  / Louis Réau // Bulletin de la Société de l'histoire de l'art français : kiadvány trimestrielle. - Párizs : ​​Armand Colin, 1928. - P. 167-314. - 228. o., 418. sz.
• Rey R. Quelques satellitek de Watteau : Antoine Pesne et Philippe Mercier--François Octavien--Bonaventure de Bar--François-Jérôme Chantereau : [ fr. ]  / Robert Rey. - Párizs: Librairie de France, 1931. - P. 89–90, 92. - 210, [3] p. — OCLC  3143135 .
• Roland Michel M. Antoine Watteau: das Gesamtwerk: [ német ] ]  / Marianne Roland Michel. [Aus dem Franz. übers. und bearb. von Rudolf Kimmig]. — Frankfurt/Main ua : Ullstein, 1980. — 94 S. : zahlr. Beteg. — ISBN 3-548-36019-X . — OCLC  69202887 .
• Roland Michel M. Watteau  : Un artiste au XVIII-e siècle : [ fr. ]  / Marianne Roland Michel. - Párizs: Flammarion, 1984. - P. 187, 273. - 320 p. : ill. en noir et en coul. - ISBN 978-2-08-012020-4 . — OCLC  417153549 .
• Roland Michel M. Watteau és Anglia // A rokokó Angliában : [ eng. ]  : Szimpózium, amelyet 1984. május 17-19-én tartottak a Victoria and Albert Múzeumban, a grúz csoport, a The Victoria and Albert Museum és a Association of Art Historians égisze alatt / Szerkesztette: Charles Hind. - London: Victoria and Albert Museum, 1986. - P. 46-59. — 192p. : ill. - ISBN 0-948107-37-5 . — . — OCLC  18588917 .
• Rosenberg P., Prat L.-A. Antoine Watteau: katalógus raisonné des dessins: [ fr. ]  : hu 3 köt.  / Pierre Rosenberg, Louis-Antoine Prat. - Párizs: Gallimard-Electa, 1996. - XXXII, 1516 p. : nombreuses ill. en noir et en coul. — Folytatás: I. kötet. Bevezetés. Dessins originaux, nos. 1 a 364. - II. kötet. Dessins originaux, nos. 365 a 669. Deuxétudes d'un homme assis renversé en arrière, les bras levés - III. kötet. Dessins rejetes. Dessins connus par une gravure. Dessins connus par une említés. — ISBN 2-07-015043-7 . — OCLC  463981169 .
• Snodin M. Horace Walpole Strawberry Hill : [ez a kiadvány a Yale brit művészeti központban 2009. október 15. és 2010. január 3. között, valamint a Victoria and Albert Múzeumban 2010. március 6. és július 4. között megrendezett kiállításhoz kapcsolódik] : [ eng. ]  / szerk. Michael Snodin, Cynthia Roman közreműködésével. — London; New Haven: Lewis Walpole Library [stb.], 2009. - 368 p. : ill., szín ill. - ISBN 978-0-300-12574-0 . — .
• Temperini R. Watteau: [ fr. ]  / Renaud Temperini. - Párizs: Gallimard, 2002. - P. 55, 142. - 149 p. : ill. en noir et en coul., jaquette ill. en coul. - (Maîtres de l'art; ISSN 1275-1820 ). - Macska. nem. 44. - ISBN 2-07-011686-7 . — OCLC  300225840 .
• Eros diadala  : Művészet és csábítás a 18. századi Franciaországban : [ eng. ]  : [a londoni Somerset House-ban 2006. november 24. és 2007. április 8. között megrendezett kiállítással egy időben jelent meg / szerk. Frank Althaus a. Mark Suitcliffe]. - London : Fontanka, 2006. - P. 55, 122–123, 127. - 143 p. : ill., szín ill., facs. — ISBN 978-0-9543095-8-9 . — OCLC  122256097 .
• Vidal M. Watteau festett beszélgetései : Művészet, irodalom és beszéd a tizenhetedik és tizennyolcadik századi Franciaországban : [ eng. ]  / Mary Vidal. - New Haven, London: Yale University Press, 1992. - P. 24–25, 27. - XI, 238 p. : ill., szín ill., portr. — ISBN 0-300-05480-7 . — . — OCLC  260176725 .
• Zimmermann E.H. Watteau  : des Meisters Werke: [ német ] ]  : 182-ben Abbildungen / herausgegeben von E. Heinrich Zimmermann. - Stuttgart, Lipcse: Deutsche Verlags-Anstalt, 1912. - S.  84 , 189 . - XXVI, 200 S. : Ill. - (Klassiker der Kunst in Gesamtausgaben; Bd. 21). — OCLC 561124140 . 

Linkek

• "Szeszélyes" az Ermitázs hivatalos honlapján
• Szeszélyes a Horace Walpole Strawberry Hill kiállításának honlapján
• "Capricious" a Web Gallery of Art -ban  (angol)