Jeanne d'Arc szenvedélye

Jeanne d'Arc passiója ( fr.  La passion de Jeanne d'Arc ) Carl Theodor Dreyer rendező által 1928 -ban forgatott néma francia pszichológiai dráma, amely a francia nemzeti hősnő életének utolsó napjait meséli el . Dreyer a forgatókönyv megírása előtt több mint egy évet töltött Joan of Arc életrajzának és a tárgyalásának dokumentumos bizonyítékainak kutatásával. A filmet a világmozi egyik egyetemesen elismert csúcsának tartják [1] . 226. helyezett az IMDd 250 legjobb filmje között [2] , a TIFF 100 legfontosabb filmje között [3] és a Village Voice 20. századi 100 legjobb filmje között [4] .

Telek

A tizenkilenc éves Jeanne of Arc, miután sok csatát vezetett az angolok ellen a százéves háború alatt , férfiruhába és páncélba öltözve, elfogták és Rouenbe vitték, hogy szembenézzen az eretnekség miatti inkvizíciós bírósággal . A britekhez hű francia papság fogja megítélni.

1431. május 30-án Jeanne-t kihallgatja a francia lelki bíróság. A hatóságok megpróbálják rávenni, hogy tagadja meg hitét, miszerint Isten küldetést adott neki, hogy kiűzze az angolokat Franciaországból, és magával Michael arkangyallal beszélt , de Jeanne továbbra is ragaszkodik hozzá. Számos jelenlévő szerzetes támogatja őt, hisz ő valóban szent. Ekkor a hatóságok megtévesztéshez folyamodnak. Egy pap felolvas egy hamis levelet egy írástudatlan fogolynak, feltehetően VII. Károly francia királytól , és azt mondja neki, hogy bízzon abban a papban, aki ezt a levelet hozta. Amikor a megtévesztés kudarcot vall, Jeanne-t elküldik megvizsgálni a kínzókamrát, a kínzóeszközök és -eszközök látványa elborzasztja, és elájul.

A bíró Jeanne eszméletlensége idején rendeletet ad a papok úrvacsorára való behozataláról . Amikor magához tér, a bíró ismét felajánlja, hogy visszavonja szavait Isten küldetéséről, de Jeanne mindennek ellenére nem tesz vallomást. Aztán máglyán való elégetéssel fenyegetik , sok rokonszenves pap és szerzetes könyörög, hogy mondjon le eretnekségéről. Megengedi a papnak, hogy vezesse a kezét, miközben aláírja a gyónást. A bíró nyilvánosan bejelenti, hogy Jeanne-t az egyház megkegyelmezett, de aztán életfogytiglani börtönbüntetésre ítéli a britek elleni ellenségeskedés miatt. Amikor a börtönőr leborotválja a fejét, rájön, hogy elárulta Isten akaratát. Azt követeli, hogy a bírák térjenek vissza, és nem hajlandó gyónni.

Jeanne-t halálra ítélik, és a kivégzés helyére viszik. Ahogy körülötte egyre többen kezdik felismerni valódi hitét és hivatását, Jeanne celebrálhat az utolsó úrvacsorai misén. Segít a hóhérnak megkötni magát. A tömeg összegyűlik, lángok csapnak ki és Jeanne meghal. Az összes nő körülötte sír, az egyik férfi azt kiabálja, hogy "megégetted a szentet". Tiltakozás és zavargás kezdődik. A csapatok felkészülnek, és elkezdik elfojtani az elégedetlenséget a tömegben.

„A láng beborította Jeanne lelkét, és a mennybe emelte – Jeanne-t, akinek a szíve Franciaország szíve lett. Jeanne, akinek emlékét a franciák mindig tiszteletben tartják .”

Cast

• Rene Falconetti  - Jeanne of Arc
• Eugene Sylvain  - Pierre Cauchon püspök
• André Berley  mint Jean d'Estive
• Michel Simon  – Jean Lemaitre , bíró
• Antonin Artaud  mint Jean Massieu, szerzetes
• Jean d' Ide  – Nicolas de Upville

Dolgozunk a filmen

A film munkája körülbelül másfél évig tartott. A film elkészítéséhez Dreyer Párizsba költözött családjával - feleségével és két gyermekével. A rendező kezdetben Victorien Sardu "Tosca" (" La Tosca ", 1887) című darabját szerette volna megfilmesíteni, de a Société Générale des Films nem értett egyet, és három lehetséges karakter közül választhatott – Catherine de Medici , Marie Antoinette és Joan . Arc (a történelmi témájú képek nagyon népszerűek voltak Franciaországban). A forgatókönyvet Pierre Champion történész konzultálta , aki elkészítette és 1920-ban kiadta Joan perének szövegét fordítással és jegyzetekkel.

A film forgatásához Dreyer speciális, mozgatható falú díszleteket tervezett, amelyek elkészítéséhez a rendelkezésre álló költségvetés nagy részét felhasználták [5] . Ezek a díszletek akkoriban a legdrágábbak lettek a francia filmművészet történetében. Ugyanakkor a keretben a díszlet csak töredékesen látható, hiszen a fő hangsúly a szereplők közeli felvételein van. A forgatáson egyik színész sem volt sminkelve , amire akkoriban még nem volt példa. Leon Moussinac filmkritikus és teoretikus megjegyezte, hogy Dreyer a legtöbbet használta ki a közeli felvételekből és a különféle szögekből származó kifejező lehetőségekből: „A smink elutasítása szokatlan, rettenetes erőt ad az arcoknak, különösen hangsúlyozva a szereplők érzéseinek vagy gondolatainak belső játékát” [6] .

A pavilonforgatáshoz a díszletet Párizs külvárosában - Billancourtban , a Renault autógyártó cég tulajdonában lévő üres gyárépületben építették fel, a helyszíni forgatás pedig Párizs másik külvárosában - Petit-Clammartban zajlott , ahol valójában egy igazi középkori város épült. Ralph Holm, a rendező egyik asszisztense felidézte, hogy a forgatás után még dinamittal is fel kellett fújni a díszleteket . Sok lyukat kellett fúrni a falakon, hogy a kamerák a megfelelő szögből lőhessenek jeleneteket , és alacsony felvételeknél Dreyer kétméteres lyukakat ásott, hogy behelyezze a kamerát – több napos filmezés után a föld úgy nézett ki. mint egy hatalmas darab svájci sajt, ezért a technikai csapat még "Carl Gruyère " -nek is nevezte a rendezőt [7] .

A Theatre of Cruelty leendő alkotója , Antonin Artaud Jean Massieu szerzetest alakította . 1964-ben Dreyer felidézte Artaud szégyenérzetét és szégyenérzetét, amikor egy kávézóban kellett megjelennie, ahol a szürrealisták gyakran gyülekeztek , fején tonzúrával – teljes összhangban a domonkos rend alapszabályával [6] . Később maga Artaud is így emlékezett vissza: "Dreyer igényes volt a színészekkel szemben, megpróbálta beléjük ültetni a forgatási jelenet szellemét, majd megadta nekik a rendezés szabadságát, bármilyen személyes szemszögből nézhették - mindaddig, amíg hitt. hogy a szükséges szellem megmaradt."

Falconetti játéka annyira valósághű volt, hogy a film megjelenése után megszületett egy legenda, amely szerint Dreyer majdnem megkínozta a színésznőt, hogy elérje a kívánt reakciót. Maga a rendező nem sokkal a premier után így írt: „Ebben megtaláltam azt, amit nagyjából „ egy szent reinkarnációjának ” nevezhetnék.

Összesen több mint 85 000 m filmet forgattak, ebből kb. 2200 m került be a végleges változatba.A film összesen 1333 képkockát és 174 közcímet tartalmaz, összesen 1517 képkocka, ami ehhez képest elég sok volt. idő. A film összköltsége 9 millió frank volt ( Abel Hans sokórás Napóleonja sok , ugyanabban a stúdióban forgatott csatajelenettel körülbelül 17 millió frankba került ). A film nem aratott kereskedelmi sikert. A film után Dreyernek öt évet kellett várnia, amíg valaki beleegyezett, hogy befektessen a következő képébe.

Premier

A rendezői szándék szerint a filmet hangkíséret nélkül, teljes csendben kell bemutatni. A film premierje Dániában 1928. április 21-én, Franciaországban 1928. október  25 - én volt . A filmet betiltották az Egyesült Királyságban , mert az angol katonákat szadistaként ábrázolják, akik kigúnyolják Jeanne-t. A "szenvedély" gyorsan széles körben ismertté vált a világban, Szergej Eisenstein a filmet "az egyik legszebbnek" nevezte a történelemben, Luis Buñuel pedig "egyértelműen az új mozi legeredetibb és legérdekesebb filmjének".

Veszteség és újrateremtés

A párizsi premier előtt a párizsi érsek és a kormányzati cenzorok utasítására jelentős megvágásokat hajtottak végre a filmen, ami Dreyer haragját váltotta ki, akinek véleményét nem vették figyelembe. Az eredeti verzió negatívja 1928. december 6-án az UFA berlini stúdiójában keletkezett tűzben veszett el; csak néhány példány maradt fenn. Dreyernek sikerült egy új verziót felszerelnie a korábban elutasított másolatokból, de 1929-ben ez a mű is megsemmisült egy laboratóriumi tűzben.

1951- ben Joseph-Marie Lo Dukas francia filmkritikus a Gaumont stúdió archívumában fedezte fel a második verzió kettős negatívját, és elkészítette a filmből saját vágást Vivaldi , Albinoni és más barokk zeneszerzők felirataival és zenéjével . Hosszú évekig ez a változat maradt az egyetlen. Dreyer elégedetlen volt ezzel a verzióval, ízléstelennek nevezte.

1981 - ben Oslóban , egy pszichiátriai klinika kamrájában dobozokat találtak egy filmmel, amelyre Jeanne of Arc passiója volt írva. A Norvég Filmintézetbe küldték őket , ahol csak három évvel később megvizsgálták a tartalmukat, és kiderült, hogy az eredeti változat tökéletesen megőrzött, dán feliratos másolata.

1985 -ben a Cinematheque Française kiadta a film restaurált változatát, amelyben megőrizték az Oslóban talált példány montázsát, a feliratokat pedig dánról franciára fordították. Ehhez a verzióhoz Richard Einhorn zeneszerző írta 1994 -ben a zenei kíséretet - a "Fény hangjai" ("Voices of Light") oratóriumot .

A 21. században a brit Portishead és Goldfrapp együttes tagjai, Adrian Utley és Will Gregory a The Passion of Joan of Arc [8] filmzenéjének megalkotásán dolgoztak .

Értékelések és befolyás

Pauline Cale szerint (akit sok más filmkritikus is támogat) René Falconetti teljesítménye Dreyer filmjében "talán a legjobb színészi alakítás, amit valaha is megörökítettek" [9] . Egy másik filmkritikus, Jonathan Rosenbaum Dreyer filmjét "a némamozi – és talán maga a mozi " csúcsának nevezte [1] .  Siegfried Krakauer szerint ebben a dokumentarista módon forgatott filmben a rendező megpróbálta a múlt teljes valóságát egy mozigép valóságává varázsolni: „Az ő filmje az egyetlen ismert eset, amelyik radikálisan megoldja ezt a nehéz feladatot” [10] .

Nyilvánvaló a hasonlóság Jeanne képei között, amelyeket Falconetti és Inna Churikova Gleb Panfilov " A kezdet " ( 1970 ) című filmjében alkotott meg . A szovjet film rendezője maga is elismerte: „Véleményem szerint Dreyer és Falconetti kerültek a legközelebb a Jeanne- jelenséghez ” [11] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Minden idők 50 legjobb filmje | Brit Filmintézet . Letöltve: 2012. augusztus 4. Az eredetiből archiválva : 2017. március 1.. (határozatlan)
2. ↑ IMDb felhasználók. IMDb legjobb értékelésű filmek . IMDb . Letöltve: 2020. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1. (határozatlan)
3. ↑ A TIFF 100 legfontosabb filmje a filmtörténetben – a legjobb filmek és sorozatok listája . KinoPoisk . Letöltve: 2020. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2021. május 17. (Orosz)
4. ↑ KinoPoisk . www.kinopoisk.ru _ Hozzáférés időpontja: 2020. augusztus 8. (Orosz)
5. ↑ Dreyer a francia Jean Hugot és a német Hermann Varmát bérelte fel, hogy dolgozzanak a díszleteken.
6. ↑ 1 2 100 nagyszerű külföldi film. - S. 14. (elérhetetlen link) . www.booklot.ru Letöltve: 2017. szeptember 13. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 14.. (Orosz) 
7. ↑ Carl Theodor Dreyer. Despotic Dane , The Session Magazine . Archiválva az eredetiből 2017. szeptember 12-én. Letöltve: 2017. szeptember 13.
8. ↑ Erről a New Musical Express számolt be . A kiadvány szerint a zenészeknek egy speciális projektben kellett volna részt venniük a kép "élő" pontozásában. A tervek szerint Utley és Gregory egy kis csoport tagjaként lép fel, amely zeneműveket ad elő közvetlenül a "Passion..." vetítésén a bristoli Colston Hallban . Az akcióra 2010. május 7-én került sor .
9. ↑ Cale, Pauline . Jeanne d'Arc szenvedélye. Nagy filmek archiválva 2013. február 6-án a Wayback Machine -nál . rogerebert.com.
10. ↑ Krakauer Z. A film jellege: A fizikai valóság rehabilitációja / röv. per. angolról. D. F. Sokolova. - M . : Művészet, 1974. - S. 117-118.
11. ↑ Gleb Panfilov: „Semmit sem változtatnék meg” Archív másolat , 2007. október 13-án a Wayback Machine -nél // Kinoart.ru: folyóirat. - 12. szám - 2004.

Irodalom

• Andronova A. A. Karl Theodor Dreyer. német dog. - Szentpétervár: Saját kiadó, 2014 - ISBN 978-5-4386-0685-7 .
• Lurcell J. Szerzői filmenciklopédia. T. I-II. - SPb.-M.: Rosebud Publishing, 2009. - ISBN 978-5-904175-02-3
• Mussky I. A. 100 nagyszerű külföldi film. - Moszkva: Veche, 2008. - 480 p. - 5000 példány. - ISBN 978-5-9533-2750-3.
• Bordwell David . Carl-Theodor Dreyer filmjei. Berkeley: University of California Press, 1981.

Linkek

•  Joan of Arc szenvedélye az internetes filmadatbázisban (Hozzáférés: 2012. április 25.)  
• " The Passion of Joan of Arc" (  angolul) a Rotten Tomatoes -nál (Hozzáférés: 2012. április 25.)  
• The Passion of Joan of Arc  (angolul) az AllMovie -n (Hozzáférés: 2012. április 25.)  
• Filmoldal a The Criterion Collection  honlapján
• Roger Ebert  értékelése
• Vélemény: Jacques Lourcelle  (orosz)

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok
Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán nagy kínai Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 4425150-6 J9U : 987007372056905171 LCCN : no97041754 VIAF : 219963570 , 5461149296162080670009 WorldCat VIAF : 219963570 , 5461149296162080670009