A " Vándorlás a Brandenburgi Márkon " ( németül: Wanderungen durch die Mark Brandenburg ) Theodor Fontane német író és költő ötkötetes utazási esszéje , amelyben Brandenburg történelméről és kultúrájáról beszél . Leírja a paloták, kolostorok, a természet, a hagyományok és a helyi emberek életét a Brandenburgi márciusban . Az író alkotása az 1862 és 1889 közötti időszakban az erősödő porosz nemzettudat és romantika kifejezője lett . Azok a benyomások, amelyeket a szerző utazási esszéi munkája során szerzett, későbbi regényeinek alapját képezték [1] .
A „ Brandenburg márkán való barangolás ” napjainkban is széles visszhangot vált ki. Ezek képezték az alapját a turisztikai kulturális kirándulásoknak az 1990 óta évente megrendezett Brandenburgi Nyári Koncertek programjában [2] . Theodore Fontane-t nemcsak a modern turisztikai tájékoztatók és tájleírásokat tartalmazó útikönyvek idézik, hanem történelmi tanulmányok is . Útitörténeteinek varázsa a 19. századi német irodalomban a realizmus egyik legjelentősebb képviselőjének tartott Fontane elbeszélő részletes leírásának, kulturális hátterének és irodalmi kifejezőkészségének kiegészítő jellegén alapul [3] .
1998-ban két évfordulót ünnepeltek: Willibald Alexis , Poroszország történetének szentelt többkötetes regények szerzője születésének 200. évfordulóját és Theodor Fontane 100. évfordulóját. Ezekben az írókban sok volt a közös vonás. Mindketten hugenotta családból származtak , mindketten a társadalom burzsoá - liberális rétegeihez tartoztak, mindketten a 17. század elejétől megjelenő Vossische Zeitung című újság színházkritikusai voltak ., mindkettő elfoglalta méltó helyét a brandenburg-porosz és a berlini történelemben [3] .
Willibald Alexis nagyra értékelte a történelmi regény megalapítójának, Walter Scott skót írónak a könyveit, különösen Ivanhoe című művét (1819) [3] .
Egy 1872-es Alexisről szóló esszéjében Theodore Fontane „brandenburgi Walter Scottnak” és „elődjének” nevezte. Felidézte azt is, hogy gyermekkorában egyszer látta az írót Usedom szigetének tengerparti üdülőhelyén [3] .
Fontane elmondása szerint az utazási esszék ötlete 1858 nyarán egy skóciai utazása során merült fel benne , amikor naplóbejegyzéseit irodalmilag dolgozta át. A Loch Liven szigetén álló régi Lochliven -kastély látványa megidézte képzeletében a Rheinsberg-palotát , és arra a gondolatra vezette, hogy a brandenburgi városokon és falvakon való utazás nem lehet kevésbé tanulságos és izgalmas, mint a skót [3] .
Az író minden történelmi realizmusa mellett munkamódszerébe a spontaneitás is beletartozott. Fontane saját bevallása szerint "lehetőleg előírt útvonal nélkül, tetszés szerint bolyongott". Egy ívben járta körbe a fővárost, Potsdamot és Berlint , jobban odafigyelve a falvakra , falvakra , birtokokra , elmélyült a kolostorok , lovagok , nemesi családok történetében . Annyi számára érdekes anyagot halmozott fel, hogy korábban azt tervezte, hogy 20 kötetben gyűjti össze [3]
1859. július 18. és 23. között a negyvenéves Theodor Fontane megtette első útját Ruppiner-földön , amelyről még ugyanazon év szeptemberében a Spreewaldban egy fényképekkel ellátott esszé jelent meg , októberben pedig útijegyzetek sorozata indult. a Neue Preußische Zeitung újságban jelent meg. Ezután a szerző összegyűjtötte az 1862-ben kelt első kötet esszéit [4] .
Theodore Fontane a tájak és települések leírását történelmi eseményekkel, legendákkal egészíti ki, részletes részeket szentel a nemesi családoknak és személyeknek, azok családtörténetének [1] .
Ruppin megye, 1862Theodor Fontane útleírásainak első kötetét Kelet-Prignitz-Ruppin térségének történeti beszámolóival kezdi . Gyermekkorának városa, Neuruppin 1688 óta helyőrség volt . 38 évvel Fontane előtt született itt Karl Schinkel [4] , az építész és művész, a "romantikus historizmus" vezetője a német építészetben .
Ezeken a helyeken az utak festői víztározókhoz vezetnek - a Ruppiner - tóhoz és a legmélyebb, tiszta vizű Brandenburgi-tóhoz, a Groser-Stechlinsee -hez , valamint a Stehlin-Ruppiner natúrparkhoz [4] .
Oderland, 1863A második kötet középpontjában a Barnim moréna és a Lubuskie Land mint történelmi régió áll az Odera folyó mindkét partján . " Svájc Brandenburg gyöngyszemei " Fontane a Merkisch-Oderland régió festői szépségű kisvárosait és településeit nevezi - Buckow , Blisdorf , Kustriner Forland ; beszél az őrgrófokról , például Brandenburg-Küstrinsky Johannról és így tovább [5] .
Havelland, 1873A harmadik kötet egy történelmi értekezéssel kezdődik a wendekről és a brandenburgi márka alapításáról 1157-ben Albrecht medve által . Ezt követik a ciszterciekről szóló történetek , a Lenin -kolostorról és a Korinszkij-kolostorról , az Askania hercegi családról , amelyhez II. Katalin császárné is tartozott , az Oranienburg-palotáról , a nagy- és kisvárosokról - Potsdam , Brandenburg , Parets , Wust , Werder . A legtöbb ilyen esszében a szerző a táj leírását és a mindennapi élet jeleneteinek ábrázolását emeli ki [6] .
Spreland, 1882A negyedik kötetben Fontane a Közép-Európában egyedülálló Spreewald bioszféra-rezervátumról ír , amelyet az író a sok meder miatt " Velence miniatűrben" -nek nevez . Beszél a lusatiakról és a területről , ahol őslakosok voltak, a különösen ízletes Spreewald uborkáról , a helyi hagyományokról a Felső-Spreewald-Lausitz , Dahme-Spreewald , Teltow-Fleming és az őket alkotó városokról és településekről - Mitten Lübwalde . , Ludwigsfelde , Trebbin és így tovább [7] .
Esszéi tartalmaznak történeteket a Dahme és Spree folyókról, a Muggelse -tóról , Köpenick és Koenigs-Wusterhausen palotáiról , a grosbeereni csatáról , a Mikwitz nemesi család és más családok képviselőiről [7] .
Öt palota, 1889A kötet történelmi történetei IV. Károly római római császár 14. századi halálával kezdődnek, és Porosz Károly és híresebb fia, Friedrich Karl Nicholas , egy orosz tábornok 19. századi halálával érnek véget. marsall, kiváló katonai vezető [8] .
Fontane részletesen ismertet öt nemesi birtokot, amelyek meghatározásai változatosak voltak ( palota , kastély , kastély , vadászkastély ) . Birtokokról van szó - Hoppenrade ( németül Hoppenrade ) [9] , Liebenberg ( németül Liebenberg ) [10] , Plaue ( németül: Plaue ) [11] , Kvitzobel ( németül Quitzöbel ) [12] és Dreilinden ( németül: Dreilinden ) [13] .
Fontane utazási esszéit a történészek eleinte nem a tudományhoz kapcsolódónak tekintették, de idővel értekezésekben kezdtek hivatkozni rájuk [3] .
Az író születésének 150. évfordulóját 1969 decemberében a charlottenburgi palotában ünnepelték a Berlini Történészek Szövetségének képviselői .és a Berlini Történelmi Társaság[14] .
Számos utazási benyomás és történelmi kitérő képezte Theodore Fontane főbb műveinek alapját, különösen az Effie Brist című leghíresebb regényét.(1895), 1974-ben forgatták Hanna Shigulla főszereplésével [15] .
Heinrich Mann "Theodore Fontane" (1948) esszéjében, amelyben Effie Briest Emma Bovary képével hasonlította össze , hangsúlyozta, hogy a regény meggyőző erejénél fogva valóban egy bizonyos kor társadalmának szokásait jellemző dokumentummá válhat [3]. .
Thomas Mann nagyra értékelte ennek a műnek a nyelvezetét, és Johann Wolfgang von Goethe óta [3] a világirodalom hat legjobbja közé sorolta .
Az "Effi Brist" utolsó sorát: ( német ... das ist ein zu weites Feld ) Günter Grass szándékosan választotta "The Wide Field " című regényének címére , ahol többször is idézi "Vándorlások a brandenburgi márkán" , amely ekkorra már széles körű elismerést kapott [16] .
1985/1986-ban Theodor Fontane utazási történetei alapján öt televíziós filmből álló sorozatot forgattak Theodor Fontane utazási történetei alapján, amelyet (az 1986. november 1-i premier után) különböző televíziós csatornák sugároztak ig. 1998 [17] [18] .