A kombinált filmmásolat egy hangos film filmmásolata , amely képet és optikai vagy mágneses hangsávot is tartalmaz a filmen [1] . A képpel azonos filmre készült hangfelvételt kombinált hangfelvételnek is nevezik . A kombinált filmmásolatokat tömeges forgalmazásra bocsátják a mozikban , és lehetővé teszik a film hangjának lejátszását a filmvetítő hangblokkjával , szinkronizálást igénylő kiegészítő berendezések nélkül [2] .
A kölcsönzött filmmásolatok mellett a kombinált hangfelvételt bizonyos típusú köztes adathordozókra nyomtatják, például dupla negatívra és szerkesztett filmmásolatra . A filmgyártás során a filmzenével nem kombinált filmmásolatokat használják a felvétel szabályozására, mivel a végső hangsáv csak a vágás és a szinkron befejezése után jön létre . Egyes filmes rendszerek – például az IMAX – egyáltalán nem biztosítják a kombinált filmmásolatok létezését, mivel ezekben a formátumokban a hangsávot külön mágnesszalagra vagy merevlemezre rögzítik . A DTS - fonogram , amelynek órajelét filmre is nyomtatják, nem kombinálják, mivel külön adathordozóra rögzítik.
Mivel a kép reprodukálásához [3] a filmnek szaggatottan kell mozognia a keretablakban egy ugrómechanizmus segítségével , ezért a folyamatos mozgást igénylő hangsáv nem játszható le a filmvetítő szalagútjának ugyanazon a helyén [ 4 ] . Ezért a fonogram és a kép a kombinált 35 mm-es filmmásolatokon 20 képkockával eltolódik egymáshoz képest a GOST 2639-62 [5] szerint . Az ilyen eltolódást úgy számítják ki (figyelembe véve a távolságot a filmvetítő keretablakától a hangfelvevő berendezésig, és figyelembe véve a normál körülmények között a levegőben lévő szabványos hangsebességet), hogy a nézők szinkronban érzékeljék a hangot és a képet. a képernyőtől 15 méter távolságra ülve [6] . Filmmásolat vetítésekor a film először a filmvetítő filmcsatornájába kerül , ahol a kép a keretablakon keresztül kerül kivetítésre, majd áthalad a hangolvasó egységen, amelyben egy sima dobnak köszönhetően folyamatosan mozog lendkerék . Egy ilyen kivetítő eszköznél a hangsávnak úgy kell „vezetnie” a képet a filmen, hogy a hang egybeessen a képernyőn látható képpel. A digitális optikai hangsávok eltolása megfelel a hagyományos analóg hangsávok szabványának.
A szélesvásznú "sztereó" filmmásolatok esetében négycsatornás mágneses hangsávot alkalmaztak 28 képkockás fordított eltolással [7] . Az olvasáshoz a filmvetítőt a keretablak felett elhelyezett kiegészítő hangblokkkal szerelték fel. Hasonlóan vannak elrendezve a nagyformátumú filmvetítők is , amelyeknél a filmmásolatok együttes hangsávja 26 képkockával marad el a képtől [8] . A keskeny filmes 16 mm-es filmek mágneses hangsávja ezzel szemben 28 képkockával előzi meg a képet, akárcsak az optikai hangsáv, 26 képkockával eltolva a GOST 2639-62 [9] szerint . Az elmozdulásbeli különbség ebben az esetben azzal magyarázható, hogy nem lehet az út egy helyére elhelyezni egy véges méretű optikai hangolvasó rendszert és mágneses fejet. 8 mm-es filmmásolatokon a mágneses hangsáv szabványos eltolása 56 képkocka [10] [11] . A 8 szupermásolatból álló fonogram mindössze 18 képkockával előzi meg a képet, ami 1 másodpercnek felel meg az ennél a formátumnál szokásos vetítési frekvencián [12] .
| Filmes folyamatok | ||
|---|---|---|
| Filmezés | ||
| Digitális mozi | ||
| Köztes média | ||
| Hangosfilm | ||
| Kombinált lövöldözés | ||
| Segédeszközök | ||