Simpson család (31. évad)

Ország

USA

Epizódok

Előadás

Háló

Róka

Adás

2019. szeptember 29. – 2020. május 17

Az évszakok idővonala

← Előző
évad 30

Következő →
32. évad

A Simpson család harmincegyedik évada 2019. szeptember 29. és 2020. május 17. között került adásba a Fox csatornán . A sorozatot 2019. február 6-án újították meg a 31. és 32. évadra [1] .

Ebben az évadban megjelent a harmincadik évfordulós , Halloweennek szentelt különszám (" Treehouse of Horror XXX "), amely az animációs sorozat 666. epizódja lett [2] .

Az évadban vendégszerepelt John Mulaney (" Pénzté vált tartalmaink télje "), Jason Momoa (" The Fat Blue Line "), Jane Goodall (" Gorillák az árbocon "), Zach Woods (" Lisa Simpson félrevezetése "). ") és mások [3] [4]

Al Jean ügyvezető producer kijelentette, hogy Russi Taylor 2019. július 26-i halála után szereplői, Martin Prince , Sherry és Terry és Uther Zorker nem kerülnek ki az animációs sorozatból, és Gray DeLisle színésznő fogja megszólaltatni [5] .

Pete Holmes komikus írta és megszólaltatta a " Warrin' Priests " kétrészes epizódot, így Ricky Gervais és Seth Rogen után a Simpson család harmadik vendégszereplője és egyidejű írója lett .

Is:

a zsebtolvajok elfogására irányuló akció során Homérosz részvételével letartóztatták az ártatlan Kövér Tonyt (" The Fat Blue Line ") [6] ;
Marge kampányt folytatott Chrissy Teigen és John Legend mellett, hogy hajtsanak végre egy oktatási programot (" The Miseducation of Lisa Simpson ") [7] ;
a Bart, a rosszfiú című epizódban Bartot összetévesztették egy halálosan beteg gyerekkel, ami miatt láthatta a rendkívül népszerű Vindicator szuperhősfilm-franchise kiadatlan folytatásának egy részét. A spoilereket zsarolásként használta, hogy megszerezze, amit akar. Amikor két filmproducer ( amelyeket Joseph és Anthony Russo Marvel - írók alakítanak) rájönnek, hogy Bart látta a filmet, nem fognak megállni, hogy titokban tartsák a spoilereket. Szintén a sorozatban a Marvel vezérigazgatója, Kevin Feige játszotta az idegen gonosztevőt, Chinost [8] ;
Homer Cletus Spucklerrel hajózott Mr. Burns megbízásából (" The Incredible Lightness of Being a Baby ") [9] .

A The Incredible Lightness of Being a Baby című filmet eredetileg 2019. április 7-én mutatták be a 30. évad 20. epizódjaként [10] . Az epizód azonban késett, mivel a korábban Maggie és Hudson ügyének szentelt cselekményt a „ Playdate with Destiny ” ( angolul „ Time to play with fate”) című rövidfilmben valósították meg, amely 2020. március 6-án jelent meg. A sorozat a folytatása lett, és 2020. április 19-én jelent meg a 31. évad 18. epizódjaként [11] .

2020 februárjában Dan Webber forgatókönyvíró megkapta a Writers Guild of America Animation Award 2019-es díját a Hálaadás a Horror című sorozatért [12] . Ugyanerre a díjra John Frink (" Go Big or Go Homer ") és Brian Kelly (" Livin' La Pura Vida ") jelöltek [13] .

A műsort a 2019-es Critics' Choice Television Award -ra is jelölték a legjobb animációs sorozat kategóriában, azonban alulmaradt a BoJack Horseman animációs sorozattal szemben [14] [15] .

Ezenkívül a harmincegyedik évadot 3 Emmy - díjra jelölték [16] . A Horror hálaadását 2020-ban jelölték a legjobb animációs műsor kategóriába , de alulmaradt Rick és Morty The Vat of Acid epizódjával szemben . Hank Azariát és Nancy Cartwrightot is jelölték a " Legjobb karakter hangjára" a " Frinkcoin " és a " Better Off Ned " epizódokban . Azonban veszítettek Maya Rudolph ellen a Big Mouth "Hogyan szerezzünk orgazmust" című epizódjában nyújtott teljesítményéért [17] .

Epizódok listája

sz . a sorozatban	sz . az évadban	Név	Termelő	írta	premier dátuma	Prod. a kód	Amerikai nézők (millió)
663	egy	„ Bevételszerző tartalmaink télje ”	Bob Anderson	Ryan Koch	2019. szeptember 29	YABF19	2,33 [18]
Amikor Bart és Homer verekedéséről készült videó vírus terjed, a közösségi média hírességévé válnak . Eközben Lisa az iskola új ipari büntetés-rendszerével küszködik. Vendégszereplők: John Mulaney , mint Warburton Parker
664	2	" Gyere nagy vagy menj Homer " "Felfelé vagy mint Homer"	Matthew Fonan	John Frink	2019. október 6	YABF21	5,63 [19]
Homert lefokozzák gyakornok-felügyelővé, köztük a Millenáris 35 éves Mike Wegmant, aki felkéri Homert mentorának. Amikor azonban Homer saját vállalkozás indítására ösztönzi Mike-ot, a maffia üldözi őket... Vendégszereplők: Michael Rapaport Mike Wegman szerepében, Joe Mantegna Fat Tony szerepében
665	3	" A kövér kék vonal " "a kövér kék vonal"	Michael Polcino	Bill Odenkirk	2019. október 13	YABF22	2,13 [20]
A "San Castellaneta" utcafesztiválon a város jelentős része rájön, hogy ellopták a pénztárcáját. Egy kormányzati nyomozó zsebtolvajlást folytat Homerral, amelynek során börtönbe zárja az ártatlan Kövér Tonyt. Wiggum főnök tisztázza a nevét, elkapja az igazi tettest, és megmutatja, hogy még mindig készen áll a rendőri munkára... Vendégszereplők: Joe Mantegna mint Kövér Tony, Bob Odenkirk mint Fat Tony ügyvédje, Donn Lewis mint Lenora Carter, Jason Momoa mint maga
666 [21]	négy	" Treehouse of Horror XXX " " Treehouse of Horror XXX "	Timothy Bailey	J. Stuart Burns	2019. október 20	YABF18 [2]	5,42 [22]
"Danger Things" - A "Stranger Things" ( orosz. " Nagyon furcsa dolgok " ) TV-sorozat paródiája . 1980-as évek . Miközben Milhouse biciklizik, egy másik dimenzióba vonszolják, az úgynevezett "Underneath"-be, és a kopasz fejű Lisát küldik, hogy megmentse. "A mennyország jobbra csúsztatja" – Homert véletlenül megölték a határidő előtt. Szellemét visszaküldik a mennyből a Földre, hogy felpróbálja Springfield polgárainak új testét . "When Hairy Met Slimy" - A " The Shape of Water " és az " ET " filmek paródiája . Selma végre megtalálja szerelmét, a nyáladzó idegen Kangot , akit a laborban tartanak fogva.
667	5	" Gorillák az árbocon "	Matthew Nastuk	Max Cohn	2019. november 3	YABF20	2.02 [23]
Az Aquatras víziparkba tett kirándulása után Lisa megkéri testvérét, hogy segítsen neki szabadon engedni egy gyilkos bálnát . Bart szereti, és elhatározza, hogy kiszabadítja Springfield legveszélyesebb állatait a fogságból... Eközben Homer megvalósítja életre szóló álmát, hogy legyen egy csónakja , de hamar rájön, hogy egy csónak birtoklása szívás. Megpróbálja szétosztani a csónak tulajdonlásának költségeit azáltal, hogy rávesz másokat, hogy legyenek a hajó társtulajdonosai. Vendégszereplők: Jane Goodall , mint önmaga
668	6	" Marge the Lumberjill "	Rob Oliver	Ryan Koch	2019. november 10	ZABF02	5.00 [24]
Lisa darabjában Marge unalmas anyaként szerepel. Amikor Marge erre rájön, hobbiként veszi a favágó versenyeket (azonban igazi ajándéka van). A verseny egy hónapra Portlandbe viszi edzőjével, Paulával, akit Homer attól tart, hogy végleg ellopja... Vendégszereplők: Asia Kate Dillon , mint Paula, Natasha Lyonne mint Sophie, Jill Sobul mint az utolsó énekes
669	7	" Livin' La Pura Vida " "Livin' La Pura Vida "	Timothy Bailey	Brian Kelly	2019. november 17	ZABF03	2,08 [25]
A Simpson család csatlakozik más Springfield családokhoz Van Houtenék éves Costa Rica -i utazásán , amit nyilvánvalóan nem engedhetnek meg maguknak. Miközben Marge megszállottja lesz a tökéletes nyaralási fotó elkészítésének, Homer összebarátkozik Patty új barátnőjével , Evelynnel, Lisa pedig elárulja, mi az igazi ok, amiért Van Houtenék minden évben elindulhatnak erre az útra... Vendégszereplők: Fortune Feimster Evelyn szerepében
670	nyolc	" Hálaadás a horrorról " "Hálaadási rém"	Rob Oliver	Dan Webber	2019. november 24	YABF17	5,42 [26]
"A-Gobble-ypto" - Az "Apocalypto" ( orosz " Apocalypto " ) film paródiája . 1621. Az első hálaadás , amelyen az ártatlan pulykákat terrorizálják a megszálló zarándokok ... A "The Fourth Thursday After Tomorrow" egy utalás a Black Mirror " White Christmas " és "The Dive " epizódjaira . Homer lemásolja Marge elméjét okos otthoni mesterséges intelligenciaként , majd flörtöl vele. Virtuális Marge felháborodik az "igazi" miatt, és úgy dönt, hogy legyőzi őt a családi boldogságért és szabadságáért vívott harcban. "Az utolsó hálaadás" - Jövő, utolsó hálaadás. Egy veszélyes űrküldetést, hogy megmentsenek embereket egy haldokló bolygóról, bonyolítja egy értelmes áfonyaszósz , amelyet Bart készített... Vendégszereplők: Charlie Brooker a közösségi médiaalkalmazás hangjaként Megjegyzés: Russi Taylor utoljára szólaltatta meg Martin Prince hangját a halála előtt.
671	9	« Todd, Todd, miért hagytál el engem? " "Todd, Todd, miért kínoztál engem?"	Chris Clements	Tim Long és Miranda Thompson	2019. december 1	ZABF04	1,99 [27]
Amikor Ned Flanders megtudja, hogy Todd már nem emlékszik anyja arcára, néhány régi házi filmet mutat a fiának. Édesanyja kedves emlékeinek feltámasztása miatt Todd megkérdőjelezi Istenbe vetett hitét , a fiú pedig őt okolja anyja haláláért, majd megtagadja a belé vetett hitét. Ez nagy szenvedést okoz Nednek, aki elküldi a fiút a Simpson családhoz, hogy megijessze és visszaterelje Isten karjába... Vendégszereplők: Glenn Close mint Mona Simpson , Marcia Wallace mint Edna Krabapple (archív felvételek)
672	tíz	" Bobby, hideg van kint "	Stephen Dean Moore [28]	Jeff Westbrook és John Frink	2019. december 15	ZABF01	4,97 [29]
Bart akkor kezd gyanakodni, amikor Sideshow Bobot leszerződtetik, hogy idén Mikulásként dolgozzon egy vidámparkban. Eközben valaki ellopja az összes karácsonyi ajándékot az emberek küszöbéről. Vendégszereplők: Kelsey Grammer , mint Sidehow Bob, Scott Bakula és Steve Balem önmagukban
673	tizenegy	" Üdvözlet a fogaknak " "Üdvözlégy fogak"	Mark Kirkland	Elizabeth Kiernan Averick	2020. január 5	ZABF05	1,81 [30]
Homer és Marge részt vesz Artie Ziff esküvőjén , és kényelmetlenül érzik magukat, amikor rájönnek, hogy a menyasszony Marge robotja ... Mindeközben Lisa küzd a nőgyűlölő következményeivel annak a rohamos népszerűségnek a következményeivel, amelyet azután szerzett meg, hogy új Invisalign fogorvosának csak a felét kapta meg. kapcsos zárójel. Vendégszereplők: Jon Lovitz , mint Artie Ziff és Rabbi
674	12	" Lisa Simpson rossz oktatása " "Lisa Simpson rossz oktatása "	Matthew Nastuk	J. Stuart Burns	2020. február 16	ZABF06	1,95 [31]
Egy tengerészkapitány megtalálja élete kincsét, de azt Springfield polgárai elveszik. Marge meggyőzi az embereket, hogy a pénzt egy STEM iskola építésére fordítsák. Lisa és Homer azonban hamarosan problémába ütközik az új iskolával és az iskola által működtetett számítógépes algoritmussal ... Vendégszereplők: Zach Woods mint Zane, Chrissy Teigen és John Legend , mint önmaguk
675	13	" Frinkcoin " "Frinkcoin"	Stephen Dean Moore	Rob Lazebnik	2020. február 23	ZABF07	1,84 [32]
Homer és Marge versengenek, hogy ki érdemli meg, hogy legyen Lisa „A legérdekesebb személy, akit ismerek” című esszéjének alanya. A lány azonban inkább Frink professzort választja . Amíg Lisa az esszén dolgozik, Frink megalkotja saját kriptovalutáját , megszerezve ezzel Springfield leggazdagabb embere címet, és megelőzve Mr. Burnst . Új hírnévvel Frink megpróbálja kideríteni, kik az igazi barátai. Eközben Mr. Burns azt tervezi, hogy visszaszerzi címét, és összeesküvésbe kezd egy tudós ellen... Vendégszereplők: Beanie Feldstein a hírességek ügyvezető asszisztenseként, Jim Parsons és Ed Jones mint maguk
676	tizennégy	" Bart , a rosszfiú "	Jennifer Moeller	Dan Webber	2020. március 1	ZABF08	1,66 [33]
Bart halálosan beteg gyereknek téveszti, és egy hónappal a film hivatalos bemutatója előtt láthat egy részletet a rendkívül népszerű szuperhősfilm-franchise Vindicator kiadatlan folytatásából. A spoilereket zsarolásként használja, hogy megszerezze, amit akar. Amikor két filmproducer rájön, hogy Bart látta a filmet, nem fognak megállni, hogy titokban tartsák a spoilereket. Vendégszereplők: Joseph és Anthony Russo mint filmproducer, Kevin Feige mint gonosz idegen Chinos, Cobie Smulders mint szuperhős Hortense, Taran Killam mint Glen Tangier/Shot in the Air szuperhős, Tal Fishman mint Jet Man, Joe Mantegna mint Fat Tony
677	tizenöt	" Képernyő nélküli " " Képernyő nélküli "	Michael Polcino	J. Stuart Burns	2020. március 8	ZABF09	1,63 [34]
Marge időkorlátokat vezet be az egész család számára a képernyő használatához , és könnyen alkalmazkodnak az új életmódhoz. Marge azonban rájön, hogy ő maga is függő... Vendégszereplők: Werner Herzog mint Dr. Lund, Dr. Drew Pinsky és Dana Gould mint önmaguk
678	16	" Jobban Ned " "Jobb a Ned "	Rob Oliver	Történet : Al Jean Teleplay : Joel H. Cohen, Jeff Westbrook	2020. március 15	ZABF11	1,70 [35]
Egy hamis gránátos tréfa megfenyegeti Bartot a Springfield Elementary-ből, ezért Ned Flanders kompromisszumként felajánlja, hogy mentora lesz. Ennek eredményeként Bart Flandriával tölt időt, ami pozitív hatással van a fiúra. Emiatt Homer féltékeny lesz, és megbosszulja Nelson Muntz mentorálását . Homérosz hősies tette azonban arra készteti Bartot, hogy újragondolja az apjához való viszonyát...
679	17	" Autópálya a kúthoz " "Út a jóhoz"	Chris Clements	Carolyn Omine	2020. március 22	ZABF10	1,66 [36]
Amikor Maggie óvodába megy , Marge elhatározza, hogy munkát vállal, hogy eltöltse az időt. Drederick Tatum meggyőzi Marge-ot, hogy dolgozzon új előkelő gyógyszertárában . Aztán Homer megtudja, hogy az alacsony minőségű piachoz is keresletre van szükség. Úgy dönt, hogy megnyitja saját gyógyszertárát a Moe's Tavern alapján , amely egy sematikus kábítószer-kereskedelmi megállapodást imitál , ami ellentétbe helyezi a két üzletet. Vendégszereplők: Chelsea Peretti mint Lauren, Billy Porter mint Desmond, Kevin Smith mint önmaga
680	tizennyolc	" A babának lenni hihetetlen könnyedsége "	Bob Anderson	Tom Gammill és Max Pross	2020. április 19	YABF13	1,58 [38]
Mr. Burns kihívja Homert, hogy trükközve vegye át Cletus Spuckler héliumbányáját , aki nincs tisztában annak valódi jövedelmezőségével. Eközben Maggie szerelmes a fiú Hudsonba, de Marge gyűlöli gazdag anyját, és elválasztja Maggie-t a fiútól, aminek következtében a lány depressziós spirálba esik [37] .
681	19	» Videó » Letöltés Kutató Warrin' Priests Warring Priests Kedvencekhez 1. rész"	Bob Anderson	Pete Holmes	2020. április 26	ZABF12	1,35 [39]
Helen Lovejoy fiatal lelkész iránti kérésére Bode Wright, egy fiatal, karizmatikus új prédikátor válaszol Michiganből . Bode gyorsan megszeretteti a Springfield-i közösséget a valláshoz való könnyed és liberális megközelítésével , és ezzel felrázza a dolgokat az egyházban. A száműzött és gyanakvó Lovejoy tiszteletes úgy dönt, hogy utánajár a titokzatos múltjának... Vendégszereplők: Pete Holmes, mint Bode
682	húsz	" Warrin' Priests: 2. rész " "Hadakozó papok. 2. rész"	Matthew Nastuk	Pete Holmes	2020. május 3	ZABF13	1,36 [40]
Bode-t szinte mindenki csodálja Springfieldben, kivéve egy plébánost - Ned Flanderst. Eközben Michiganben Lovejoy tiszteletes felfedi Bode távozásának okát, és Springfieldbe jött. Amikor a közösség tudomást szerez a bűnéről, el kell dönteniük, hogy száműzzék-e új papjukat... Vendégszereplők: Pete Holmes mint Bode, Joe Mantegna mint Fat Tony, David Silverman mint önmaga
683	21	" A gyűlölködő nyolcévesek "	Jennifer Moeller	Joel H. Coen	2020. május 10	ZABF14	1,40 [41]
Lisának van egy új barátja, Eddie, aki imádja a lovakat . Miután megszakította családi kapcsolatait Barttal, Lisa részt vesz egy alvóhelyen Eddie házában. Amikor azonban az utóbbi bemutatja Lisát erőszakos, gazdag lányokból álló körének, kigúnyolják. Eközben Homer elviszi Marge-et egy esti romantikus körútra, és összetűzésbe kerül egy hajós fedőzenekarral. Vendégszereplők: Joey King mint Eddie, Lili Reinhart mint Bella Ella, Lili Sing mint Kensi, Camila Mendes mint Tessa Rose, Madeleine Petsch mint Sloan, Weezer mint a Sailor's Delight és ők maguk
684	22	" A kutya útja "	Matthew Fonan	Carolyn Omine	2020. május 17	ZABF16	1,89 [42]
Miután a Mikulás kis segítője megharapja Marge-t, depresszióban szenved. A család Elaine kutyapszichológusának segítségével nyomon követi a tragikus múlt traumáját, amelyet a Mikulás kissegítője élt át, mielőtt a Simpson család örökbe fogadta... Vendégszereplők: Cate Blanchett (Elaine), Michael York (Clayton ).