A hatalom az igazságban van

"Erő az igazságban "  - orosz aforizma , amely a 21. század eleje óta széles körben elterjedt. A 2000-ben bemutatott " Brother 2 " film hősének, Danila Bagrovnak (előadja Sergei Bodrov Jr. ) kifejezéséhez nyúl vissza .

Történelem

Az aforizma származhat egy Alekszandr Nyevszkijnek tulajdonított mondásból : „ Isten nem hatalmon van, hanem az igazságban ”, és később gyakran Alekszandr Szuvorov orosz parancsnok szavaiként említik .

Az aforizma másik valószínű forrása Abraham Lincoln szavai : „Higgyünk abban, hogy az erő az igazság oldalán áll; és ez a hit segítsen bennünket abban, hogy teljesítsük kötelességünket, ahogyan azt értjük.”

Az aforizma gondolata Mahatma Gandhi ideológiájára is visszavezethető , amely szerint az erőszakot elutasító, az erkölcsi állásponton kiálló békés ellenállás hosszú távon mindig hatékonyabb, mint bármely erőszakos cselekedet [1] .

Általában, amikor kétségbe vagyok esve, a történelem számos epizódjára emlékszem. Az idők során az igazság és a szeretet mindig győzött. Igen, sok mindenható zsarnok volt a történelemben, de végül mindegyik kudarcot vallott. Emlékezz erre az élet nehéz pillanataiban."

-  Mahatma Gandhi [2]

A Brother 2 című filmben a főszereplő, Danila Bagrov először felteszi testvérének a kérdést: "Mi az erő, testvér?" - és azt a választ kapja, hogy az erő a pénzben van. Aztán az egyik utolsó párbeszédben Bagrov egy másik szereplőre hivatkozva azt mondja: „Mondd, amerikai, mi az erősség? Pénzben van? Szóval a bátyám ezt pénzben mondja. Sok pénzed van, akkor mi van? Azt gondolom, hogy az igazságban van az erő: akinél az igazság, az erősebb.”

Hasonló kérdés vetődik fel az első filmben is . A "német" karakter ( Jurij Kuznyecov színész ), aki Danilával találkozik, azt mondja neki: "A város, a város szörnyű erő. És minél nagyobb a város, annál erősebb. Ő szívás. Csak az erős tud kijutni, és akkor is...". A film vége felé Danila a „némettől” búcsúzva azt mondja: „Azt mondtad, a város erő, de itt mindenki gyenge”, mire a „német” így válaszol: „A város egy gonosz. Kényszerítés. Az erős jön és gyengévé válik. A város átveszi az uralmat. Szóval eltűntél…” [3] .

Az aforizmus és az etikai kategóriák ötlete

A filológia doktora, Jurij Razinov azt írja, hogy „ A. Balabanov „Brother-2” című filmjének „új orosz tündérmese”, a Bogatyr Danila hőse erőteljesen inspirálja tengerentúli kollégáját, hogy „az erő az igazságban van”. Az igazság ereje pedig természetesen közvetlenségében rejlik. Razinov úgy véli, hogy ezzel megerősítik a „Pravda közvetlen és makacs stílusát”, amely „erősebbnek bizonyul, mint a Krivda kitérő és ravasz modora”. „Az epikus Igazság metszi, megtöri és szó szerint ívbe hajlítja Krivda görbe vonalát” – írja a filológus. A kutató úgy véli, hogy az orosz történelem paradoxona abban rejlik, hogy az „erő az igazságban” tézis szavakban létezik, de a valóságban a fordított sorrendet ismerik fel - „ akinek van ereje, annak van igazsága[4] .

Használat

A politikában

Az Igazságos Ügy párt a 2011-es parlamenti választásokon a Brother-2 című film mondatát használta a párt politikai szlogenjeként: „Az erő az igazság. Akinek igaza van, az erősebb” [5] .

Az Orosz Föderáció Kommunista Pártja (KPRF) az "Erőnk az igazságban van!" [6] .

Krasznogorszkban , mielőtt Dmitrij Medvegyev 2018. október 5-én megérkezett volna a városba , parancsot kaptak Danila Bagrov "Erő az igazságban" kifejezésének átfestésére egy utcai művészeti tárgyra - a földalatti átjáró falán lévő falfestményre. [7]

Ukrajna orosz inváziója során a "V" jelzést az orosz katonai felszereléseken használták . Az Orosz Föderáció Védelmi Minisztériuma "Force V to Truth"-ként fejtette meg. .

Egy másik filmben

2022-ben várható a " Brother 3 " film megjelenése , amely nem kapcsolódik Balabanov dilógiájának cselekményéhez. A „Brother 3” előzetese (melyben Ptakha rapper feltesz egy szakállas férfinak egy kérdést: „Mondjátok meg, cigányok, mi az igazság?” És azt a választ kapja, hogy „Hatállyal”) széles visszhangot váltott ki, és kiváltotta. szinte általános felháborodás a Runet használók körében: abban látták, hogy nem tisztelik Alekszej Balabanov és Ifj. Szergej Bodrov emlékét [8] [9] .

Dokumentumfilm

Az Ifj. Szergej Bodrov emlékére készült „ Csatorna One ” (Oroszország) dokumentumfilm „Szergej Bodrov” nevet kapta. Miben rejlik az erő, testvér?" (2015) [10] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. Szergej ARCSAKOV. Ha az igazság erő, akkor mi az igazság? . kp.ru (2019. március 25.). Letöltve: 2022. március 21. Az eredetiből archiválva : 2022. március 21.
  2. Svoboda Márton. Mahatma Gandhi idézetek (358 idézet) | Híres emberek idézete . en.citaty.net . Letöltve: 2022. március 21. Az eredetiből archiválva : 2022. január 30.
  3. Conde Nast. 16 ikonikus idézet a "Brother"-től  (orosz)  ? . GQ Russia (2019. február 27.). Letöltve: 2022. március 28.
  4. Razinov, 2011 , p. 60.
  5. Falimonova E.P. A beszédtechnológiák szerepe a politikai reklámokban // Nyelv és jog: Az interakció aktuális problémái. Nemzetközi Tudományos és Gyakorlati Internet Konferencia anyagai. / Rev. szerk. V.Yu. Melikjan. Rostov-on-Don: Rostizdat. - 2011. - S. 256-259.
  6. Gorbacsova E. N. Stratégiai teljesítmény a politikai diskurzusban // Politikai nyelvészet . - Jekatyerinburg: Uráli Állami Pedagógiai Egyetem , 2015. - 3. szám (53).
  7. Erő a gyávaságban: Krasznogorszkban Medvegyev elől rejtettek egy idézetet a "Brother" című filmből . Letöltve: 2022. március 25. Az eredetiből archiválva : 2020. december 14.
  8. A "Brother-3" első előzetese Ptah rapperrel feldühítette a közönséget . Letöltve: 2021. június 11. Az eredetiből archiválva : 2021. június 10.
  9. "Az erő a buborékban van, nem az igazságban": a "Brother 3" film előzetesét nem értékelték a weben . Letöltve: 2021. június 11. Az eredetiből archiválva : 2021. június 11.
  10. Dokumentumfilm „Szergej Bodrov. Miben rejlik az erő, testvér?" 2015: színészek, megjelenési idő és leírás a Channel One / Channel One Russia csatornán . Letöltve: 2022. április 14. Az eredetiből archiválva : 2021. november 22.

Linkek