Made in America (The Sopranos)

 Made in America
Made in America
A " The Sopranos " című tévésorozat epizódja

A Soprano család Holstenben vacsorázik.
alapinformációk
Epizód száma 6.
évad 21. rész
Termelő David Chase
írta David Chase
A történet szerzője
Termelő David Chase
Zene "You Keep Me Hangin' On" Vanilla Fudge
"It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)" - Bob Dylan
"All That You Dream" - Little Feat
"Don't Stop Believin'" ( Journey )
Operátor Alik Szaharov
Szerkesztő Sidney Wolinsky [d]
Gyártói kód S621
Dátum megjelenítése 2007. június 10
Időtartam 58 perc
Az epizód kronológiája
← Előző Következő →
kék üstökös —
Az epizódok listája

A "Made in America" ​​a The Sopranos című HBO televíziós drámasorozat utolsó  epizódja . Ez a sorozat nyolcvanhatodik epizódja, a hatodik évad második részének kilencedik , és a teljes évad huszonegyedik része. Az epizódot David Chase sorozatíró, executive producer és showrunner írta és rendezte . A premierre 2007. június 10-én került sor az USA -ban.

A Made in America részletezi a DiMeo bűnügyi család – amelyet a sorozat főszereplője , Tony Soprano ( James Gandolfini ) vezet – és a New York-i Lupertazzi család közötti bandaháború utóhatásait. Tonynak számos családi problémával is meg kell küzdenie, amelyek feleségét, Carmelát ( Edie Falco ), Anthony Jr. fiát érintik. ( Robert Iler ) és lánya, Meadow ( Jamie-Lynn Sigler ). Ahogy a sorozat a végéhez közeledik, több karakter személyes és szakmai változáson megy keresztül.

A „Made in America” című filmet 2007 februárjában és márciusában forgatták, és ez az egyetlen epizód a Chase által rendezett pilot sorozaton kívül. 11,9 millió nézőt vonzott a premier alatt. A kezdeti kritikai reakció többnyire kedvező volt, az eredeti epizód adása óta pedig jelentősen megnőtt az elismerés. Összességében az egyik legjobb televíziós döntőnek értékelték. Az epizódot jelölték a Directors Guild of America díjára , és Emmy -díjat nyert az írásért és Eddie-t a vágásért. A "Made in America" ​​és zárójelenete sok vita, kritika és elemzés tárgya volt, és az egész sorozathoz hasonlóan bekerült az amerikai populáris kultúra történetébe .

Színészek

* = csak említve ** = fényképként van jelen a falon

Maureen Van Zandt, aki Gabriella Dante-t alakítja, először előléptették a főszereplők közé, és csak ennek az epizódnak a kezdő titkaiban szerepelt.

Vendégszereplők

Telek

Tony Soprano szökésben van bűnözői családjával. Sötétedés után találkozik Dwight Harris FBI-ügynökkel , és információkat ad neki Ahmedről és Muhammadról. Cserébe azt kéri, hogy tárják fel Phil Leotardo, a vele háborúban álló rivális család fejének helyét. Harris azt mondja, hogy nem tud semmit.

Tony találkozik a családjával a rejtekhelyükön, és később részt vesznek Bobby Baccalieri temetésén. Tony meglátogatja Janice-t a házában, aki elmondja neki, hogy ő fogja felnevelni Bobby gyermekeit. Harris felhívja Tony-t azzal az információval, hogy Phil a Long Island -i Oyster Bay benzinkútjairól telefonált ; Tony bűnözői családja elkezdi átkutatni a környék benzinkutait.

Phil felhívja csatlósát, Butch "Butchie" DeConcinit egy nyilvános telefonról, és haragját fejezi ki amiatt, hogy Butchie nem tudta megölni Tonyt. Elutasítja Butch békekötési ajánlatát. Tony találkozik Butchyval a tárgyalásokon, Phil tudta nélkül. Butchie nem hajlandó elárulni Phil hollétét, de beleegyezik a fegyverszünetbe, és azt mondja Tonynak: "Tedd, amit tenned kell." Tony és családja visszatér otthonába North Caldwellbe. A Soprano emberei, Benny Fazio és Walden Belfiore egy benzinkúthoz nyomják Philt, és megölik; Harris ügynök örül a hírnek.

Anthony Jr. és barátnője, Rhiannon megszökött a terepjárójából , miután az lángra lobbant, miután a motort száraz leveleken hagyta járni. A szüleihez fut, és elmondja nekik, hogy be akar vonulni a hadseregbe . Ehelyett munkát adnak neki Junior Carmine filmgyártó cégénél.

Janice találkozik Juniorral az idősek otthonában , hogy elmondja neki Bobby halálát, de Junior, aki demenciában szenved , túlságosan össze van zavarodva ahhoz, hogy megértse. Pat Blundetto elmondja Tonynak, hogy szerinte Janice követeli az utolsó pénzt, amit Junior könyvelője tartott. Tony meglátogatja Juniort, és azt mondja neki, hogy adja át a pénzt Bobby gyerekeinek, de rájön, hogy nem ismeri fel. Junior meglepetten reagál, amikor Tony emlékezteti őt az amerikai maffiában való részvételére , és azokra a szavakra, amelyek arról szólnak, hogy ő és testvére "uralták North Jerseyt", így válaszol: "Nos, ez szép." Tony könnyes szemmel távozik.

Meadow és Patrick Parisi bejelentik eljegyzésüket , és hogy Meadow állást kaphat egy ügyvédi irodában. Az étteremben Meadow elmondja Tonynak, hogy meg akar védeni mindenkit, akit a szövetségi kormány elnyom , különösen az olasz-amerikaiakat , miután látta, hogy apját sokszor letartóztatja az FBI. Tony meglátogatja a kómában lévő Silvio Dantét a kórházban.

Capo Carlo Gervasi eltűnt; Paulie attól tart, hogy besúgóvá válhatott, miután fiát, Jasont letartóztatták drogbirtoklás vádjával. Tony ügyvédje, Neil Mink azt mondja Tonynak, hogy Carlo valószínűleg tanúskodni fog, és Tonynak vádat kell emelnie. Carlo távozásával Tony felajánlja Paulynak az áprilisi csapat vezetését. Paulie először visszautasítja, mert aggódik amiatt, hogy a csapat átkozott, de elfogadja, amikor Tony közli vele, hogy felajánlja Patsy helyét.

A Soprano család egy ebédlőben találkozik. Tony érkezik először, és nézi, ahogy jönnek-mennek a vásárlók. Carmela megérkezik, és Tony elmondja neki, hogy Carlo tanúskodni fog. Anthony Jr. jön, és emlékezteti apját a tanácsára, hogy „ emlékezzen a jóra ”. Meadow később érkezik, és hosszú ideig kint parkol autójával. Amikor megszólal a csengő, Tony felnéz. Ezt követően a képernyő elsötétül.

Gyártás

Szándék

David Chase , a showrunner a sorozat végét és utolsó jelenetét az ötödik és a hatodik évad közötti 21 hónapos szünetben tervezte, amely hosszú szünetet az HBO biztosította . Az utolsó jelenetet nagyjából úgy vették fel, ahogy Chase elképzelte. Ez nem utalt a készülő filmre , bár Chase később megjegyezte: "Talán egyszer kitalálunk valamit" a The Sopranos kapcsán. Ekkor javasolta Chris Albrecht, az HBO elnöke a sorozat hatodik évaddal való befejezését [1] [2] [3] . 2018 márciusában bejelentették a várva várt előzményt " The Many Saints of Newark " címmel.

Forgatókönyv

Mint az évad minden epizódjában, az American Made történetét is Chase és írói stábja fejlesztette ki, akik között az utolsó évadban Terence Winter és Matthew Weiner executive producerek , valamint Diane Frolov és Andrew Schneider adminisztratív producerek voltak . A szokásos epizódrendező Tim Van Patten is adott Chase-nek néhány ötletet a történethez [4] [5] . Az epizód cselekményének kidolgozása után Chase megírta az első vázlatot. Az írói stáb némi közreműködését követően Chase átdolgozta a forgatókönyvet a végleges formájára, bár a forgatás során kisebb változtatásokat is végzett. Cheikh számára a „Made in America” a sorozat 30. hivatalos (jóváírási) forgatókönyvírója, és a kilencedik az epizód egyetlen írója .[6] [7] .

Chase a „Made in America” [6] forgatókönyvében hivatkozott az igazi amerikai maffia történetére és eseményeire . Különösen a „A fenébe! Megnyerjük ezt az ügyet!” – hangzott el Dwight Harris ügynök epizódjában, miután értesült Phil Leotardo haláláról, Lindley DeVecchio volt FBI -főnökre utal. DeVecchio azután mondta ki a sort, hogy közölték vele, hogy Lorenzo "Larry" Lampasit agyonlőtték brooklyni otthona előtt, és később megvádolták a maffia tájékoztatásával . Ez egy újabb párhuzam Tony Soprano és Dwight Harris között [1] [8] [9] .

Forgatás

A Made in America című filmet Chase forgatott Alik Szaharov operatőrrel . Ugyanezzel a felállással dolgoztak a The Sopranos pilot epizódban , amelyet 1997-ben forgattak. A sorozat fináléja lenne Chase második rendezése a sorozatban, bár showrunnerként ő felügyelte a legtöbb epizódot a sorozat teljes gyártása során . [10] A Made in America Szaharov 38. és egyben utolsó fellépése a sorozatban operatőrként.

A forgatás február végén kezdődött és 2007 márciusának végén ért véget. A Made in America helyszíneit és egyes beltéri jeleneteit a New Jersey állambeli Bergen megyében és Brooklynban és Manhattanben ( New York City , New York City ) forgatták . További belső jeleneteket – köztük a Sopranos rezidenciájáról és a Bada Bing sztriptízklubjának hátsó szobájáról készült belső felvételeket – a New York-i Silvercup Studios hangszínpadán forgatták, ahol a sorozat legtöbb jelenetét forgatták. Az epizód utolsó jelenetét 2007 márciusának végén forgatták a Holsten's Brookdale édességboltban, Bloomfieldben, New Jerseyben. A Bloomfield Village Council kezdetben megpróbálta leállítani a forgatást a városban, mert "az HBO gengszterdrámáját sértőnek találták az olasz-amerikaiak számára", és megszavazták, hogy megtagadják a produkciós cégtől a forgatási engedélyt. Mivel azonban a tanácsnak nem volt felhatalmazása arra, hogy leállítsa a forgatást a városban, mindaddig, amíg a stáb megfelel a Bloomfield-kódexben a forgatócsoportokra meghatározott követelményeknek, az engedélyt megadták [11] [12] . Mivel a műsor producereinek meg kellett győződniük arról, hogy a befejezés cselekményének részleteit titokban kell tartani a sugárzás előtt, a csapattagoknak adott forgatókönyvek utolsó lapjait kitépték. A szerkesztett forgatókönyvek utolsó jelenete az volt, amikor Tony rakes elhagyja a házát, ez a jelenet 10 perccel az utolsó vágás igazi vége előtt játszódik. Chase bókokat kapott ezért a jelenetért azoktól, akik azt hitték, hogy ez az igazi vég [6] [13] . A Phil Leotardo forgatási jelenetét a New Jersey állambeli Morris Plainsben forgatták [14] .

Utómunka

A "Made in America"-t Sidney Wolinsky, a műsor három szerkesztőjének egyike szerkesztette Chase felügyelete alatt [10] . Chase kezdetben ragaszkodott a fekete képernyőhöz az epizód végén egészen az utolsó epizódig, "az HBO fütyülő hangja előtt", vagyis anélkül, hogy megjelennének a kreditek. De nem kapott engedélyt a Directors Guild of America- tól [15] [16] .

Zene

A „ Ne hagyd abba a hitet” az epizód utolsó jelenetében szólal meg. A Journey énekese , Steve Perry nem volt hajlandó megadni David Chase-nek a dal használati jogát, amíg meg nem ismeri a főszereplők sorsát. A végső választ pedig három nappal az epizód adása előtt adta meg. Perry attól tartott, hogy a dalra Tony halálának filmzenéjeként emlékeznek majd, amíg Chase nem biztosította, hogy nem így lesz. [ 17] Közvetlenül a "Made in America" ​​adása után a dal hatalmas népszerűségnek örvendett, az iTunes eladásai például 482 százalékkal nőttek. [18] . A csoport iránti újonnan megnövekedett figyelem segített neki kilábalni a nehéz időkből, ami egyes hírek szerint akkoriban meg is volt [19] .

Az utolsó jelenet értelmezései

A „Made in America” utolsó jelenete sok vita, vita és elemzés tárgya volt az első vetítés óta. A fekete képernyőre való hirtelen áttérés, majd néhány másodperces csend követte sok nézőt azt hitte, hogy kábele vagy DVR -je a döntő pillanatban megszakadt [20] . Hamarosan ellentmondásos értelmezések támadtak a nézők között a főszereplő Tony Soprano végső sorsáról , egyesek azt állították, hogy megölték, míg mások azt hitték, hogy életben maradt [1] [21] . Chase csak 2021-ben erősítette meg, hogy a karakter meghalt [22] .

Az egyik nézőpont egy beszélgetésre mutat rá, amely Tony és sógora, Bobby között zajlott a „ The Soprano Home Movie ” című epizódban. Ott Bobby arról beszél, hogy egy gengszter életében milyen hirtelen és csendben megtörténhet a halál: "Valószínűleg nem is fogod hallani, amikor megtörténik, igaz?" A jelenet visszaemlékezése is megjelenik a „Made in America” (A kék üstökös ) című epizód utolsó perceiben [23] [24] . Amikor erről az elméletről kérdezték, az HBO szóvivője, Quentin Shaffer kijelentette, hogy a beszélgetés "jogos" célzás [21] . A gengszterlogika is Tony Soprano karakterének halálának verziója mellett szól: Butchi DeConcinit (Phil Leotardo feltételezett utódját) anyagi kiadások terhelik a klánok háborúja után, korábban Tony meggyilkolásával kapcsolatos elképzeléseket fogalmazott meg (az epizódban " Kaisha "), és Tony volt az utolsó férfi a DiMeo családból, aki meg tudott szabadulni a Lupertazzi családtól, és ezért csábító célpont volt. Az utolsó jelenet, amelyben egy férfi Tonyra néz (a listán "Man in Members Jacket" néven szerepel), majd később kimegy a mosdóba, a "The Godfather " híres jelenetének biccentéseként értelmezték, amelyben Michael Corleone fegyvert vesz le a WC előtt, mint lődd agyon az ellenségeidet. Ez a jelenet egyben Tony kedvenc jelenete is a filmben, amint az a Johnny Cakes-epizódból kiderül [ 25] . Az állítólagos gyilkos megjelenése szintén találgatásokat váltott ki: kabátja a hatodik évad első epizódjának, a " Csak tagoknak " címére utalt, amelyben Tonyt lelövik, és szimbolikus utalás a titokzatos férfi tagságára is. maffia. Matt Servitto színész elmondta, hogy a forgatókönyvben a jelenet úgy folytatódott, hogy egy Members Only kabátos férfi kilépett a szekrényből, és Tony asztala felé indult [26] . Servitto később pontosította ezt az állítást, mondván, nem arra gondolt, hogy a forgatókönyv szerint teljesen más befejezés volt, csak a "zseniális" montázs nem az, amilyennek elképzelte [27] .

Ezenkívül néhány néző megjegyzi a jelenet szerkesztésének sajátosságait az étkezőben. Valahányszor valaki belép az étterembe, megszólal a bejárati ajtó csengő, a következő felvételen a főszereplő reakciója, majd Tony Soprano „szeméből” látható a kilátás. Harang. Kamera Tonyon. Lépjen be Carmela Soprano. Harang. A kamera Tonyra pásztáz. Egy Members Only dzsekis férfi lép be az étkezőbe, őt követi Anthony Soprano Jr. Harang. A kamera Tonyra pásztáz. Fekete képernyő hang nélkül 10 másodpercig (amikor Madow Soprano-nak be kell lépnie az étkezőbe).

Tények, amelyek közvetve Tony Soprano halálára utalnak:

A nézők ellentétes tábora a karakter sorsával kapcsolatban azt sugallja, hogy az utolsó jelenet Tony Soprano visszatérését mutatja be a normális életbe. Szokás szerint félelmet fog tapasztalni és érezni fogja a bárkiből, bárhonnan áradó veszélyt, folyamatosan figyeli a helyzetet, a háta mögött is, előre látja a felmerülő problémákat (mivel figyeli az étkező bejáratát), de a nézőnek már nincs szüksége hogy továbbra is azt nézze. A záró dal szövege, amely azt mondja a nézőnek, hogy „ Ne hagyd abba a hitet ”, a jelek szerint támogatják a karakter „megmentését”, a néma fekete képernyő pedig lehetővé teszi, hogy az emberek elképzelhessék Tony történetének saját folytatásait [28] . Ennek a verziónak a védelmében a történetszálat is értelmezik: Tony békemegállapodása a Lupertazzi családdal, hallgatólagos megállapodásuk Phil megöléséről, valamint Butchi nyilvánvalóan nem hajlandó folytatni az ellenségeskedést, ami kevés jogi alapot ad Soprano meggyilkolásához, aki bár továbbra is fenyegetést jelent a Lupertazzik számára, de a szokásosnál nem nagyobb [29] .

David Chase megjegyzései

Chase különféle megjegyzéseket tett a befejezéssel kapcsolatban, de elzárkózott attól, hogy elmagyarázza az utolsó jelenet jelentését. A The Star-Ledger jersey-i újságban megjelent döntő óta adott első interjújában Chase kijelentette:

Nem érdekel a magyarázat, a védekezés, az újraértelmezés vagy a hozzáfűzés ahhoz, ami van. Senki sem próbált beképzelt lenni, ostobaság miatt. Azt tettük, amit helyesnek éreztünk. Senki sem próbálta megőrjíteni az embereket, vagy arra gondolt, hogy "Jaj, ez feldühíti őket." Az emberek azt a benyomást kelthetik, hogy becsapták őket, de ez nem így van. Szórakoztatni akartuk őket. [...] Mindenki, aki meg akarja érteni, mi történt ott – nézze, minden ott van. [egy]

Chase a sorozat régi rajongóit is megszólította, akik sértőnek érezték a nyílt véget:

Láttam néhány kijelentést a sajtóban, amelyek így szóltak: "Ez hatalmas üzenet volt a közönségnek." Amit a közönség arcába vágunk. Miért tegyem ezt? Miért tartanánk fenn az emberek érdeklődését nyolc évig csak azért, hogy megadjuk nekik a középső ujjat ? Nincs megvetésünk a közönség iránt. Mindig is azon a véleményen voltunk, hogy az embereket nem kell minden alkalommal kanállal etetni – ösztöneik, érzéseik és emberségük megmondja nekik, mi történik. [2] [30]

Néhány héttel a finálé adása után egy interjúban Chase megosztotta nézeteit és reakcióit az utolsó epizóddal kapcsolatban. A sorozat azon rajongói számára, akik határozott és végleges befejezést követeltek, Chase megjegyezte:

Sokkal többről lehetett szó, mint hogy Tony arccal lefelé beleessen egy tál hagymakarikába, és egy golyó a fején. Vagy éppen ellenkezőleg, mutasd meg a New York-i maffia elfogását. Véleményem szerint Tony Soprano az emberek alteregója volt. Örömmel nézték, ahogy kirabol, öl, harcol, hazudik és csal. Még támogatták is. És hirtelen azt akarták, hogy mindezért megbüntesse. "igazságot" akartak. Látni akarták, ahogy az agya a falra fröccsen. Undorítónak tartottam, hogy őszinte legyek. [...] Fáj, hogy mennyire akarták a vérét, nyolc év után támogatták ebben.

Chase az utolsó epizód lezárásának vélt hiányát is kommentálta:

Nem igazán arról volt szó, hogy "nyitva hagyjuk az ajtót". Semmi sem volt biztos abban, ami történt, és ebben rejlik a dolog lényege – annak a várakozása, hogy hogyan néz ki Tony és Carmela jövője. Nem számít, hogy aznap este történt-e a gyilkosság, vagy máskor.

A Soprano gyerekek jövőjével kapcsolatban Chase azt mondta:

Anthony Jr. nem lesz katona és nem csatlakozik a békehadtesthez  ; talán valami kisfilmproducer lesz belőle. De nem lesz gyilkos, mint az apja, ugye? Lehet, hogy Meadowból nem lesz gyerekorvos, de még ügyvéd sem, de háziasszony biztosan nem lesz belőle, mint az anyja. Megtanul másként élni a világban, mint az anyja. [...] Apránként, fokozatosan haladva, ez így működik.

Chase hivatkozott egy jelenetre is a „The Fifth Stage” epizódból:

Nincsenek ezoterikus nyomok. Nincs da Vinci kód. Ebben az epizódban benne volt minden, ami ezzel az epizóddal kapcsolatos. És ez volt az ezt megelőző epizódban, és az ezt megelőző epizódban, és az ezt megelőző évadokban, és így tovább. Voltak jelek, hogy mi lesz a vége. Emlékszel, amikor Jerry Torcianót megölték? Silvio nem tudta, hogy a golyót pisztolyból sütötték ki, amíg Jerry a padlóra nem süllyedt. Így működik: a gyilkosság megtörténik, mielőtt észrevenné. [...] Nem mondok semmit. És nem próbálok titokzatos lenni. Szerintem egy magyarázat csak ártana a végnek.

Egy 2008. decemberi rádióinterjúban Richard Belzerrel Chase a "The Fifth Stage" és a "The Soprano Home Movie" jeleneteit is megemlítette az utolsó jelenet kapcsán. [31] A 2008-as TCA-díjátadón , július 22-én Chase így nyilatkozott:

Nem ezt akartam tenni, de valaki azt mondta, jó ötlet lenne, ha mondanánk valamit erről a befejezésről. Egyáltalán nem akartam belemenni ebbe, de csak annyit mondok... amikor a Stanford Egyetem legkiválóbb filmes iskolájába jártam , és 23 éves voltam, elmentem megnézni a Majmok bolygóját a feleségemmel. Amikor vége lett, azt mondtam: "Hűha... nekik is megvan a Szabadság-szobor . Ezzel mindannyian szembesültek" [32]

2008 novemberében az Entertainment Weekly Steve Daly-nek adott interjújában Chase kijelentette [33] :

Többféleképpen is nézhetjük a végét. Csak ennyit fogok mondani

Chase visszatért az utolsó jelenet megvitatásához a DGA Quarterly -nek 2015 áprilisában adott interjúban [34] , és azt sugallta, hogy „a rajongók, szakértők és akadémikusok túl sokat gondolkodtak a műsor végéről” [35] :

A legnagyobb érzés, amit el akartam hozni, a plafon, amelyre abban a pillanatban törekedtem, az volt, hogy ne hagyjam abba a hitet. Egyrészt nagyon egyszerű, de sokkal több és mélyebb, mint azt az emberek gondolják. Azt akartam, hogy az emberek higgyenek. Hogy az élet véget ér és eljön a halál, de nem tudod abbahagyni a hitet.
Annak ellenére, hogy az életnek előbb-utóbb vége szakad, sok olyan kötődés van benne, amit mi magunk teremtünk. És nagyon szerencsések vagyunk, hogy megvannak, meg tudtuk élni, átélni az érzéseket. Az élet rövid.
Tony számára vagy itt ér véget, vagy máskor. De ettől függetlenül tényleg megéri. Szóval ne hagyd abba a hitet

Ismételten beszámoltak arról, hogy Chase határozott választ adott arra a kérdésre, hogy Tony Soprano túlélte-e vagy meghalt-e a műsor végén [36] . Chase-nek pedig cáfolatokkal kellett előállnia [37] [38] , rámutatva, hogy az ilyen publikációknak nincs alapjuk. És változatlanul megismételte azt az álláspontot, amelyet ebben a kérdésben következetesen képviselt.

2019 januárjában Alan Sepinwall-lal és Matt Zoller Seitz-cel a The Sopranos című könyvükhöz adott interjúban Chase akaratlanul is „az a haláljelenetként” emlegette az utolsó jelenetet. Seitz megkérdezte Chase-t, hogy magabiztos-e a szavak megválasztásában, mire az utóbbi hosszú szünet után azt válaszolta: "A pokolba veletek." Chase ezután elárulta, hogy "nem akarta közvetlenül megmutatni a halálesetet", eleinte Tony halálát képzelte el a Johnny Sackkel való találkozás során. Chase később kifejtette, hogy az utolsó jelenetet "az a haláljelenetként" tervezte, mint a korábbi forgatókönyvek egyikét, amelyet elutasított [39] .

A The Hollywood Reporternek adott interjújában 2021 novemberében Chase megengedett magának egy megjegyzést, amelyet egyesek megerősítésként értelmeztek, hogy Tony Soprano meghalt a sorozat utolsó jelenetében. Chase beszélt annak a jelenetnek a koncepciójáról, amelyben Tony New Jerseyből New Yorkba vezet – a sorozat minden egyes epizódjának elején bemutatott visszaút –, és megérkezik egy találkozóra, ahol megölik. Amikor azonban elhajtott egy kis étterem mellett az Ocean Park Boulevardon, Chase úgy döntött, hogy Tonynak itt kell lennie a sorozatnak [40] .

Reakció

Értékelések

A Nielsen értékelése szerint 11,9 millió néző nézte a "Made in America"-t a 2007. június 10-i, vasárnapi premierje során az Egyesült Államokban . Az értékelések 49%-kal nőttek az előző epizódhoz képest , és a hatodik évad mindkét részében a legjobb teljesítmény volt. Az epizódot követő nézőszám is a legmagasabb volt az ötödik évad premierje óta [41] [42] .

Reakció

Kezdeti

A „Made in America” a kritikusok többnyire kedvező értékeléseket kapott, míg a rajongók korai reakciói vegyesek voltak, az egyik kritikus szerint „csodálat és harag keveréke”. Az epizód első adása után egy héten belül a „Made in America” és különösen annak záró jelenete sok vita és elemzés tárgya lett. A befejezésről számos új értelmezést és magyarázatot mutattak be magazinokban és blogokban , ami miatt sok kritikus és rajongó újragondolta a befejezést [2] [16] [20] [30] [43] .

Marissa Carroll, a PopMatterstől 8-ra jutalmazta a Made in America-t a 10-ből, és különösen az utolsó jelenetet nevezte a sorozat egyik legjobbjának . Mark Farinella, a The Sun Chronicle munkatársa "a tökéletes sorozat tökéletes befejezésének" nevezte az epizódot .

Owen Gleiberman, az Entertainment Weekly "tökéletes befejezésnek" nevezte a Made in America-t, az utolsó jelenetről pedig ezt írta: "Megdöbbentett ez a feketére vágott képernyő, és csodálatos módon arra késztette, hogy újra és újra megfordítsa a jelenetet lelki szemeid előtt. [ sic ] Ahelyett, hogy véget vetett volna a sorozatnak, ez az elsötétítés örökre életre keltette a The Sopranost .

Tim Goodman, a San Francisco Chronicle munkatársa úgy jellemezte a befejezést, mint "a szopránok zsenialitásának megfelelő befejezést ", és azt írta, hogy " Chase ezzel a befejezéssel hű maradt a valósághoz [...], miközben elkerülte az elcsépelt tévékonvenciók kliséit." " [ 46]

Retrospektív

A "Made in America" ​​retrospektív vélemények nagyon pozitívak; az epizód felkerült minden idők legjobb sorozatzáróinak több listájára. Alan Sepinwall (The Star-Ledger) azt írta a finálét ismertető esszéjében egy évvel az eredeti adás után, hogy szerinte az epizód "zseniális". [43]

Díjak

2007-ben a Made in America elnyerte a Primetime Emmy -díjat a drámasorozat kiemelkedő alkotásáért az 59. Primetime Emmy-díjátadón . Ez volt az egyetlen kategória, amelyben az epizódot jelölték. Ez a harmadik és egyben utolsó idősorozat-alkotó/executive producer, David Chase, aki elnyerte a sorozatírási díjat. [47] 2008-ban Chase-t jelölték az Amerikai Rendezők Céhe díjra a drámasorozat (Éjszaka) kategóriában, de elveszítette a Sopranos színésztársát, Alan Taylort , aki a Mad Men pilot epizódjának rendezéséért nyerte el a díjat . sorozatot az egykori Sopranos forgatókönyvíró, Matthew Weiner készítette . [48] ​​[49] Szintén 2008-ban Sidney Wolinski szerkesztő Eddie-díjat nyert az egyórás sorozat kiemelkedő szerkesztéséért. [ötven]

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 Sepinwall, Alan David Chase beszél! . A csillagkönyv (2007. június 11.). Letöltve: 2008. november 23. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 10..
  2. ↑ 1 2 3 Martin, Brett . A 'Sopranos' alkotója az Angry Fans ellen , Entertainment Weekly  (2007. október 18.). Az eredetiből archiválva : 2011. május 1. Letöltve: 2008. november 23.
  3. ↑ Levine, Stuart . "The Sopranos": David Chase fessess , Variety  (2008. április 23.). Az eredetiből archiválva: 2011. december 4. Letöltve: 2008. november 23.
  4. ↑ Az 59. éves Primetime Emmy-díjátadó . Fox . 2007. szeptember 16.
  5. ↑ " Lois megöli Stewie-t ". Rendező: Greg Colton ; Írta: Steve Callaghan . Family Guy . Fox . 2007. november 11. 5. sorozat, 6. évad.
  6. ↑ 1 2 3 A szopránok – A teljes sorozat: Vacsora a szopránokkal [DVD]. HBO .
  7. ↑ The Sopranos – The Complete Series: Alec Baldwin interjút készít David Chase-sel [DVD]. HBO .
  8. ↑ Moushey, Bill . Switching Sides , Pittsburgh Post-Gazette  (1998. december 1.). Az eredetiből archiválva : 2008. május 17. Letöltve: 2008. május 20.
  9. ↑ Raab, Selwyn. Öt család: Amerika legerősebb maffiabirodalmainak felemelkedése, hanyatlása és újjáéledése  (angol) . – New York : St. Martin's Press, 2006. - P. 341. - ISBN 978-0-312-36181-5 .
  10. ↑ 1 2 Biskind, Peter Az együtt zsákmányoló család . Vanity Fair (2007. március 13.). Letöltve: 2009. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2010. április 11..
  11. ↑ Moore, Elizabeth Egy maffiajelenet Bloomfieldben: A „Sopranos” lövöldözés megszűnt . A csillagkönyv (2007. március 10.). Letöltve: 2009. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2009. január 8..
  12. ↑ Moss, Linda . A szopránok egy fagylaltozóban ér véget , többcsatornás hírek (2007. június 11.). Archiválva az eredetiből 2008. április 11-én. Letöltve: 2008. május 20.
  13. ↑ Levine, Gary . Sztárok, a 'The Sopranos' alkotói étel a DVD-extrákban , USA Today  (2008. június 22.). Az eredetiből archiválva: 2008. december 20. Letöltve: 2008. november 23.
  14. ↑ Ugoku. A Sopranos helyszíni útmutató - Raceway benzinkút  . www.sopranos-locations.com . Letöltve: 2022. szeptember 21.
  15. ↑ A „Sopranos” alkotója megvédi a híres finálét . Associated Press (2007. október 23.). Letöltve: 2008. november 19. Az eredetiből archiválva : 2008. december 20..
  16. ↑ 12. Carter , Bill . A rajongók online nyomokat keresnek a „Sopranos” döntőjében , The New York Times  (2007. június 16.). Az eredetiből archiválva : 2018. november 22. Letöltve: 2008. november 23.
  17. ↑ Journey Rocker Keept Sopranos Boss Waiting . pr-inside.com (2007. június 13.). Letöltve: 2008. július 15. Az eredetiből archiválva : 2008. március 8..
  18. ↑ A Journey dal digitális mérföldkővé vált . theguardian.com (2008. november 11.). Letöltve: 2013. október 19. Az eredetiből archiválva : 2013. október 20..
  19. ↑ A Journey Members reflektálnak a 'sopranos' és a 'Glee' fontosságára, Talk PBS Doc . hollywoodreporter.com (2013. augusztus 6.). Letöltve: 2013. október 19. Az eredetiből archiválva : 2016. április 23..
  20. ↑ Noveck 12. Jocelyn . A Sopranos vége megosztja a rajongókat , The Courier-Mail  (2007. június 12.). Az eredetiből archiválva: 2008. december 20. Letöltve: 2008. szeptember 18.
  21. ↑ 12 Gorman , Steve . A Sopranos rub-out elmélet hitelt nyer , Reuters  (2007. június 15.). Az eredetiből archiválva: 2008. február 12. Letöltve: 2008. május 20.
  22. ↑ Tony Soprano meghalt a sorozat fináléjában, a showrunner végül megerősítette , a képernyőn duruzsol  (2021. november 3.). Az eredetiből archiválva : 2021. november 4. Letöltve: 2021. november 4.
  23. ↑ 12 Farinella , Mark . Tökéletes befejezés egy tökéletes tévésorozathoz , a The Sun Chronicle -hoz  (2007. június 12.). Az eredetiből archiválva: 2008. december 8. Letöltve: 2008. november 19.
  24. ↑ " A kék üstökös ". Rendező: Taylor, Alan ; Írta: Chase, David és Weiner, Matthew . A szopránok . HBO . 2007. június 3. 20. rész, 6. évad.
  25. ↑ Sopranos Creator: Movie No Sure Thing , Associated Press  (2007. június 12.). Az eredetiből archiválva: 2008. december 20. Letöltve: 2008. november 23.
  26. ↑ Agrawal, Meeta . Családi összejövetel – EW.com , Entertainment Weekly  (2007. június 12.). Az eredetiből archiválva: 2011. augusztus 20. Letöltve: 2011. szeptember 5.
  27. ↑ Rowin, Craig. It's That Episode 29: Matt Servitto ("The Sopranos") megnézi a "The Sopranos" fináléját (22:00-26:30) (nem elérhető link) . Splitsider (2012. augusztus 13.). Letöltve: 2013. október 2. Az eredetiből archiválva : 2012. október 22.. 
  28. ↑ Emerson, Jim . „The Sopranos”: Eighty-Sixed , Chicago Sun-Times  (2007. június 10.). Archiválva az eredetiből 2012. szeptember 22-én. Letöltve: 2007. június 11.
  29. ↑ Goodman, Tim . "Sopranos" finálé: Mi történt valójában. , San Francisco Chronicle  (2007. június 13.). Az eredetiből archiválva : 2011. január 31. Letöltve: 2011. február 23.
  30. ↑ 12 Martin, Brett . A szopránok: A teljes könyv (határozatlan) . - New York : Time , 2007. - S.  182-185 . - ISBN 978-1-933821-18-4 .  
  31. ↑ Richard Belzer: Nemrég Steve Schirripával dolgoztam . Az NBC -nek ítéltük a Last Comic Standingot , és nyilvánvalóan sok különböző dologról beszéltünk. És azt mondta, hogy hallotta ezeket az elméleteket a műsorról, amelyek nem voltak, semmi közük ahhoz, hogy mi volt a szándékod, vagy hogy a színészek mit gondolnak. Mint kis utalások az úton. Mint egy szó. Mint amikor Tony és Steve a csónakon vannak a tónál, és azt mondják: "soha nem tudhatod, hogy megtörténik" vagy "soha nem tudhatod, mikor ér el." / David Chase: Ez a befejezés része volt. / Richard Belzer: Ó, az volt? Látod, mit tudok én? Vannak más dolgok is, amelyek utaltak rá az előző epizódokban? / David Chase: Volt ilyen. És volt egy lövöldözés, aminek Silvio volt a szemtanúja. Nos, ő nem volt tanú, vacsorázott egy pár prostival és egy másik sráccal, akit elütöttek, és ott volt néhány vizuális dolog, ami felerősítette Tony megjegyzéseit Bacalának arról, tudod: "Te. nem tudod, hogy megtörtént" vagy "nem fogod tudni, hogy akkor történik, amikor eltalál." Körülbelül ennyi. ” – Belzer, Richard . Belzer és David Chase interjú , Premium Air America (2008. december 12.). Az eredetiből archiválva: 2009. február 6. Letöltve: 2008. december 15.
  32. ↑ Maloney, Michael David Chase a The Sopranos befejezéséről – TCA Awards riport . TV Squad (2007. július 22.). Letöltve: 2008. november 23. Az eredetiből archiválva : 2009. február 19.
  33. ↑ Steve Daly Frissítve: 2008. november 7., 05:00 EST. Beszélgetés David Chase-el  . ew.com . Letöltve: 2022. október 4.
  34. ↑ Ez a varázslatos pillanat – A szopránok  . www.dga.org . Letöltve: 2022. október 4.
  35. ↑ David Chase lebontja a "The Sopranos" végét, beszél Tony Soprano haláláról - Inquisitr . www.inquisitr.com . Letöltve: 2022. október 4.
  36. ↑ Martha P. Nochimson. Tony meghalt A szopránok végén?  (angol) . Vox (2014. augusztus 27.). Letöltve: 2022. október 4.
  37. ↑ Emily St James. David Chase reagál a Sopranos darabunkra  . Vox (2014. augusztus 27.). Letöltve: 2022. október 4.
  38. ↑ Matt Zoller Seitz. Nincs "válasz" a The  Sopranos végére  ? . Keselyűk . Letöltve: 2022. október 4.
  39. ↑ Megan Davies. Lehet, hogy a Sopranos alkotója, David Chase véletlenül megerősítette Tony Soprano   halálát ? . Digital Spy (2019. január 10.). Letöltve: 2022. október 23.
  40. ↑ Scott Feinberg, Scott Feinberg. „Awards Chatter” podcast: A „Sopranos” alkotója, David Chase végre elárulja, mi történt Tonyval (Exkluzív  )  ? . The Hollywood Reporter (2021. november 2.). Letöltve: 2022. október 23.
  41. ↑ „Szopránok” testszáma: 11,9 millió . zap2it.com (2007. június 12.). Letöltve: 2007. november 13. Az eredetiből archiválva : 2009. március 1..
  42. ↑ Nagy értékelések a 'feleség', 'feleségek' kategóriában . zap2it.com (2007. június 5.). Letöltve: 2009. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2009. január 13..
  43. ↑ 12 Sepinwall , Alan . Hagymakarikák és egyéb dolgok, egy évvel később , The Star-Ledger  (2008. június 9.). Archiválva az eredetiből 2009. április 12-én. Letöltve: 2009. szeptember 15.
  44. ↑ Carroll, Marisa Az özönvíz előtt: A sorozat döntője . PopMatters (2007. június 19.). Letöltve: 2008. november 19. Az eredetiből archiválva : 2008. december 22..
  45. ↑ Owen Gleiberman 2007. június 15., 04:00 EDT. Owen Gleiberman  a Sopranos fináléját elemzi . ew.com . Letöltve: 2022. október 23.
  46. ↑ Tim Goodman. A "Sopranos  " zsenialitásaihoz illő befejezés  ? . SFGATE (2007. június 11.). Letöltve: 2022. október 23.
  47. ↑ Emmy-díjak adatbázisa (downlink) . Televíziós Művészeti és Tudományos Akadémia . Letöltve: 2008. december 9. Az eredetiből archiválva : 2012. február 5.. 
  48. ↑ A DGA minden kategóriában kihirdeti a 2007. évi kiemelkedő rendezői teljesítmény jelöltjeit . Amerika rendezői céhe (2008. január 10.). Letöltve: 2008. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2011. január 15.
  49. ↑ DGA díjnyertesek és különdíjasok . Amerika rendezői céhe (2008. január 26.). Letöltve: 2008. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2008. január 31..
  50. ↑ Amerikai moziszerkesztők > ACE Eddie Awards . Amerikai moziszerkesztők . Letöltve: 2008. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2010. május 29.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
 A szopránok
Karakterek
szereplők
Alkotók