Oroszország ( görögül Ρωσία ) Oroszország görög - bizánci neve [1] . Az ortodox könyvkultúrán keresztül bekerült a keleti szláv nyelvekbe , mint Oroszország teljes szinonimája , ünnepélyesebb stilisztikai színezéssel [2] . Az orosz államban hivatalos szinten történő elfogadása kapcsán a kifejezés több évszázadon át két jelentést kombinált - állami-politikai és etnokulturális az összes kelet-szláv föld vonatkozásában, beleértve azokat is, amelyek nem tartoztak az orosz államhoz. Manapság csak állampolitikai értelemben használják az Orosz Föderációval kapcsolatban .
Az „Oroszország” kifejezés első írásos említése, amely hozzánk jutott, a 10. század közepére nyúlik vissza . Konstantin Porphyrogenitus bizánci császár „ A szertartásokról ” és „ A birodalom irányításáról ” című írásaiban található, mint a Kijevtől Novgorodig terjedő óorosz állam görög neve [3] . Az állam neve a rusz (rus) népből alakult ki, akik az állami elitet alkották, amelyet görögül ϱῶϛ-nek (ros) hívtak. A korai orosz emlékművekben nincs "Oroszország" név. Használták a "Rus" (ez volt a nép neve is) és az " orosz föld " szavakat.
A középkori nyugat-európai forrásokban a Bizáncból átvett Rossia [4] formát a 12. századtól találták meg az Russia, Ruscia, Ruzzia , ritkábban a Ruthenia formákkal együtt . A Rossia forma megtalálható Marco Polo , Guillaume de Rubruk , Ambrogio Contarini , Josaphat Barbaro latin szövegeiben, számos dél-európai eredetű, 14-15. századi térképen, köztük a katalán atlaszban és a Fra Mauro térképen . Oroszország nevének számos változata létezett „o” betűvel a gyökérben (például Andrea Bianco Rosie -je ).
A cirill betűs feljegyzésekben az "Oroszország" szót (Рѡсїѧ) először 1387. április 24 - én [5] használták Konstantinápolyban Ciprianus metropolita címén , aki személyesen "Kijev és egész Oroszország metropolitájaként" írt alá. A 15-16. századi Oroszország északkeleti részén a „Rosiya” név a „Rusiya” köztes alakkal együtt, amely először [6] a 13. században jelent meg a délszláv területen (és szerb-horvát nyelven is fennmaradt). és a bolgár mind a mai napig), egyre inkább elterjedt, és fokozatosan helyet kapott a hivatalos dokumentumokban. III. Iván és III. Vaszilij néhány érméjén már szerepel a következő felirat: „Össz Oroszország ura”. Az " oroszok " etnonimát először a görög Maximban találjuk meg . IV. Iván 1547-es esküvője után az államot orosz királyságnak kezdték nevezni [7] . Ugyanakkor Rettegett Iván több királyság birtokosának nevezte magát - orosz, kazanyi és Asztrahán [2] . De már a 16-17. század fordulóján az "orosz királyság" vagy az "egész nagy Oroszország" kifejezések az orosz uralkodók (Kazan, Asztrahán stb.) által elfoglalt trónok teljes halmazára utaltak [8] .
A Nemzetközösségben az 1580 -as évektől kezdődően a galíciai ortodox közösség és a Lvivi Nagyboldogasszony Testvériség körében az volt a tendencia, hogy Oroszországot és az egész keleti szláv teret hellenizált formában - Ros (s) iya-nak, illetve népét - hívják. Oroszok vagy az orosz nép [9] . Ennek a formának a választása a Konstantinápolyi Patriarchátus és a görög örökség felé való orientáció tudatos demonstrációja volt, szemben a ruszinok és a roxolánok (mint a szarmatizmus ágai ) nyugat-centrikus identitásának beültetésére irányuló lengyel próbálkozásokkal . A görög nyelvű hagyomány, amely már a moszkovita Oroszországban is gyökeret vert, Galíciától a Közép-Dnyeperig terjedt Kijevvel , de magát Galíciát később lengyel befolyás alá kényszerítették. A Nemzetközösség ortodox földjeit konkretizálni és megkülönböztetni a király birtokaitól, számos galíciai és kijevi szellemi személyiség írásaiban, mint például John Vishensky , Job Boretsky , Zakharia Kopystensky vagy Innokenty Gizel , a kifejezés használata " Kis-Oroszország ", amely egy korábbi bizánci hagyományra nyúlik vissza , jellemzővé válik a Kis- és Nagy-Oroszország megkülönböztetésére [10] .
A perejaszlavi békeszerződés és a Zaporizhzsja hadseregnek az orosz királyságba való belépése, valamint a Nemzetközösség fehérorosz földjeinek meghódítása után Alekszej Mihajlovics cárt az autokrata „Minden nagy, kicsi és fehér Oroszország ” címmel nevezte . " Ebben a korszakban az „Oroszország” szó már szinte általánosan elfogadottá vált az egész ország egészére, annak teljes lakosságával együtt, bár továbbra is a „Rusiya” változatot használták. Mindkét változatban a Petrin előtti időkre jellemző szabványosítás hiányában az egy és két "s" betűs írásmódok változtak. Az "o"-n és két "s"-en keresztüli írás végleges jóváhagyása I. Péter korában történt, aki 1721-ben kikiáltotta az Orosz Birodalmat .
A 20. században, az Orosz Birodalom összeomlásával összefüggésben, eltérés mutatkozott az „Oroszország” és „Russz” kifejezések jelentése között. Ha a forradalom előtti terminológiában a Délnyugat-Oroszország kifejezés szabadon felcserélhető volt a "Délnyugat-Oroszország" kifejezéssel, akkor a későbbiekben az "Oroszország" kifejezés kizárólag állampolitikai jelentéssel bírt az RSFSR és az orosz határokkal összhangban. Föderáció .
| Rus | |
|---|---|
| Politikai megosztottság | |
| Földrajzi és néprajzi felosztás | |
| A fejlődés szakaszai | |
| Háborúk nomádokkal | |
| Etimológia és szókincs | |
| Kapcsolódó etnonimák | |
| Identitások összoroszországi alapon | |