Regény kulccsal

A kulcsos regények ( fr.  roman à clef ) a 16. századi Spanyolországban és a 17. századi Franciaországban elterjedt világi regények , amelyekben feltételes történelmi vagy mitológiai szereplők mögé modern udvaroncokat sejtettek [1] . Az ilyen regényeket gyakran egy „kulcs” kísérte - egy lista, amely jelezte, hogy az udvaroncok közül melyik volt titkosítva egyik vagy másik karakterként.

A kulcsos regény szerzője általában csúnya fényben tárta fel kortársait, információkat tárt fel a befolyásos alakok közötti hallgatólagos kapcsolatokról. Egy ilyen regény szerzőjének fő szándéka szatirikus . Mivel a kortársakra való utalás csak a beavatottak vagy a "kulcs" tulajdonosainak korlátozott köre számára volt érthető, ez megvédte a szerzőt a hatalmon lévők üldöztetésétől.

A kulcsos regény prototípusa az " Argenida " (1621) volt – John Berkeley politikai regénye . A kulcsos regény klasszikus példája, Mademoiselle Scuderi (1649-1653) 13 000 oldalas Le Grand Cyrus című száma a francia irodalom leghosszabb művének vallja magát [2] . Kelet-Európában ebbe a kategóriába tartozik Dimitri Cantemir (1704-05) első moldvai regénye, a Hieroglifák története .

Modernista regények és novellák

A kulcsregény a 19. században kiment a divatból, de az 1920-as években hatalmas újjáéledést tapasztalt. A „ zúgó húszas évek ” példátlan dinamikája – a forradalmak és háborúk kimerítő időszakát követő első évek – arra törekedett, hogy a könyvek lapjain markáns memoár- komponenssel fröccsenjen [3] . Mivel az események résztvevői életben voltak, a szereplőket fiktív nevek alá bújták [4] . A modernizmus korszakának „kulcsos regényeire” az önéletrajzi jelleg a jellemző : szinte mindig az egyik szereplő maga a szerző.

Oroszországban: Veniamin Kaverin („ Büvöltő ”), Olga Forsh („ Őrült hajó ”), Konsztantyin Vaginov („ Kecskedal ”), Anatolij Mariengof („Római hazugság nélkül”, „Cinikusok”), Ilja Zdanevics („Parisicsi”) , Viktor Shklovsky ("Levelek nem a szerelemről"), Mihail Bulgakov (" Színházi regény "), Jurij Annenkov (" Apróságok meséje "), Marina Cvetajeva (" Szonecska meséje "), Arkagyij Avercsenko (" Egy tréfa " Mecénás ”), M. Ageev ( “ Romantika kokainnal ” [5] ), Valentin Kataev (“ My Diamond Crown ”). E művek egy része, bár a forradalom utáni első évekről szól, évekkel később készült.

Más nemzeti irodalmak hasonló irányzatait olyan könyvek illusztrálják, mint például E. Hemingway " Fiesta " (1926), J. Giraudoux " Bella " (1926), O. Huxley " Ellenpontja " (1928), " Pitékák " és Beer " Maugham " (1930) [6] , L. Feuchtwanger " Siker " (1929). A hamis néven megnevezettek közül az utolsó a korabeli bajor politikusokat ábrázolja , köztük egy fiatal Hitlert . A kulccsal ellátott regények között szerepel I. Leizerovich "A zöld bibliából" (1936) című munkája is, ahol az eszperantó mozgalom figurái titkosítva vannak .

Műfaji határok

Közismert nehézség a modernista, kulcsfontosságú regény és más, markáns önéletrajzi kezdetű műfajok megkülönböztetése. Például az " ezüstkor " híres regényei - " Tüzes angyal ", " Ezüstgalamb " - szintén prototipikus dekódolásra alkalmasak, de hőseiket nem lehet prototípusokra redukálni : a valódi emberek képei keverednek és kreatívak. a szerzők valósították meg. A fiatal Thomas Mannnak ugyanebben az évben kellett leküzdenie azokat a vádakat, amelyek szerint minden szenzációs műveit (" Buddenbrooks ", " Tonio Kröger ", "A Velsungok vére") "kulccsal" írták [7] [8] . Joyce A művész fiatalember portréja önéletrajzi jellegű . Mindazonáltal ezeket a műveket általában nem tekintik kulcsos regénynek (különösen a szatirikus összetevő jelentéktelensége miatt).

Jegyzetek

  1. ↑ roman a clef Archivált 2015. május 1. a Wayback Machine -nél // Encyclopedia Britannica
  2. ↑ Thomas Philip Haviland. A Roman de Longue Haleine az angol talajon . Pennsylvaniai Egyetem, 1931. 48. oldal.
  3. ↑ K. Vaginov. Kecske dal. Szvistonov munkái és napjai. Bambochada. harpagóniai. Szépirodalom, 191. Pp. nyolc.
  4. ↑ Kibalnik S. A. „Kulcsos regény” az 1920-1930-as évek orosz prózájában. // A Szentpétervári Egyetem Értesítője. Nyelv és Irodalom. 2014. Ser. 9. Kiadás. 2. S. 24-29.
  5. ↑ Levi M. Románc kokainnal. M.: Hozzájárulás, 1999. S. 255-291.
  6. ↑ The Encyclopedia of Twentieth-Century Fiction, 3 kötetes készlet – Google Books . Letöltve: 2020. június 6. Az eredetiből archiválva : 2020. június 10.
  7. ↑ Anthony Heilbut. Thomas Mann: Erosz és irodalom . A. A. Knopf, 1996. 168. o.
  8. ↑ A művészet és felhasználásai Thomas Mann Felix Krull című művében – Ernest Schonfield – Google Könyvek
  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban