A hajnal robotjai

Hajnali robotok
angol  A hajnal robotjai
Műfaj Tudományos-fantasztikus
Szerző Isaac Asimov
Eredeti nyelv angol
írás dátuma 1983
Az első megjelenés dátuma 1983
Kiadó dupla nap
Ciklus Sorozat a robotokról
Előző Tükörtükrözés és meztelen nap
Következő A robotok és a birodalom
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

A "Robots of Dawn" ( eng.  The Robots of Dawn ), más fordításokban a " Hajnali robotok ", a " Hajnal robotjai " Isaac Asimov regénye , amely a "The Naked Sun " folytatása. A könyv először 1983-ban jelent meg.

A regény az Elijah Bailey nyomozó és a Robot Daniel Olivo sorozat része. Ez egyben az első könyv, amelyben Asimov ezt a ciklust összekapcsolta Susan Calvin írásaival és az Alapító ciklussal .

Telek

Két év telt el A meztelen nap eseményei óta. Elijah Bailey nyomozóemberek mozgalmát vezeti, akik új rendszerek gyarmatosítását akarják elindítani. Ennek érdekében megtanulják, hogy hosszú ideig tartózkodjanak és dolgozzanak a szabad levegőn, leküzdve a földlakókra jellemző agorafóbiát . Az egyik ilyen ülés során egy robot közeledik Baileyhez, és azt mondja neki, hogy jelentkezzen a rendőrségen. Ez kapcsolódik az Aurorához, a Tau Ceti rendszer egyik bolygójához , az első (és fő) űrvilághoz, amellyel Bailey a gyarmatosítási engedélyről akar tárgyalni.

Dr. Han Fastolfot , az Acélbarlangok egyik főszereplőjét bűncselekménnyel vádolják. Egy humanoid robotot (hasonlóan Daniel Olivóhoz ) megöltek; pontosabban agya tönkrement, logikai ellentmondásba keveredett, mint a „ Hazudozó! ". Ahhoz, hogy ezt egy ilyen robottal meg tudja tenni, alaposan ismernie kell a készülékét, és ennek megfelelően az egyetlen gyanúsított maga Fastolf, a robot tervezője. Jogi szempontból az ügy nem túl súlyos - egy személy által a személyes tulajdonában okozott kárról beszélünk -, de Fastolf nemcsak robotoló, hanem politikus is, aki a Földet támogató frakciót vezeti. Ellenfelei hangos politikai botrányt fújnak fel az ügy körül, és ha veszít, a Föld a legjobb esetben is megfeledkezik minden gyarmatosítási kísérletről. Mivel maga Fastolf nem tud más alternatívát kínálni, csak a puszta esélyt, és a becsületszaván kívül semmiféle ártatlansági bizonyítékot nem tud felmutatni, a helyzet nem kedvez neki.

Bailey hajóra száll és Aurorába megy. Útközben újra találkozik Daniel Olivóval, valamint R. Giscard Reventlovval , Dr. Fastolf majordomójával .

Miután megérkezett az Aurórára, Fastolf elmagyarázza a helyzetet Bailey-nek. Ellenfelei, a globalisták azt akarják, hogy csak az Aurora (legalábbis csak a Spacers ) gyarmatosítsa a Galaxist. Mivel ők maguk, világuk kényelméhez szokva, hosszú életüket értékelve, nem állnak készen a gyarmatosítás nehézségeire, humanoid robotokat akarnak bevetni gyarmatosítóként. Csak Fastolf tudja megtervezni őket, és ő csak kettőt alkotott: Danielt (akit az ő elmélete alapján az acélbarlangokban meggyilkolt Sarton épített) és a mára elpusztult Jander Panellt. Ellenfelei egy egész Robotikai Intézetet hoztak létre, hogy megpróbálják megismételni teljesítményét, és továbbra is nyomást gyakorolnak Fastolfra, hogy rákényszerítsék, hogy megossza a titkot. Megpróbálják ezt az incidenst úgy bemutatni, mint Fastolf kísérletét, hogy megbízhatatlanná tegye a humanoid robotokat, és kidolgozzák a módját, hogy a jövőben gyorsan megsemmisítsék őket.

Ezután Fastolf és Bailey elmennek ahhoz a nőhöz, akinek a házában Jander tartózkodott az eset idején. Kiderült, hogy ő Gladia, aki Aurórába költözött A meztelen nap végén. Ahogy Bailey rájön, Jander Gladia szeretője volt, és még a férjének is tekintette.

Másnap Bailey, Daniel és Giscard elmennek Fastolfe biológiai lányához, Vaszilijhoz. Édesapját egy szörnyetegnek tartja, aki bármire képes az ötlete – Pszichohistória – érdekében . Állítása szerint Han erre a célra nevelte fel magát (általában az Aurórán a gyereknevelést szakemberek végzik, és a családi kötelékek gyakorlatilag nem léteznek). Ugyanebből a célból Jandert megsemmisítették - hogy tanulmányozzák Gladia reakcióját.

Ezt követően Bailey Santiriks Gremionisszal beszélget. Gremionis egy időben megpróbált udvarolni Vaszilijnak, majd Gladiának. Többször kínált intim kapcsolatokat mindkettőjüknek, a visszautasítások ellenére. A beszélgetés során kiderül, hogy Vaszilij rendezte meg Gremionis Gladiával való udvarlását. Sajnos ez kevés a helyzet tisztázásához, de Bailey óvatos kijelentései a Gladiával folytatott beszélgetés során rágalmazás vádjával vádolják őt – ez nagyon komoly dolog Aurora esetében.

Továbbá a nyomozónak sikerül találkoznia Dr. Kelden Amadiróval. Amadiro a Globalisták és az Intézet vezetője, valamint Basil főnöke Gremionisnál. Beszél Bailey-vel a galaxis gyarmatosítására vonatkozó terveiről, de figyelmezteti, hogy a rágalmazási vádakat jelentették a Törvényhozó Nemzetgyűlés elnökének (valójában az Aurora elnökének), és másnap esedékes a találkozó, amely után Bailey nagy valószínűséggel gyalázatos módon elutasítják.otthon.

A Dr. Fastolf háza felé vezető úton a légpárnás jármű , amelyen Bailey közlekedik, kénytelen megállni. A kompresszor megsérült, és nyilvánvalóan szándékosan. Bailey megparancsolja a robotoknak, hogy hagyják el őt, és menjenek haza (ez zivatar idején történik, és nem mehet velük). Nem sokkal távozásuk után egy csapat idegen robot jelenik meg. Bailey-nek sikerül visszaküldenie őket, és kijelenti, hogy robotjai a Robotics Institute felé tartottak. Ezt követően kiszáll az autóból, ahol elájul az agorafóbiától. Gladia és Giscard találja meg, és elviszi az otthonába.

Másnap Giscard elmagyarázza Aurora politikai hagyományait Bailey-nek. Annak érdekében, hogy a társadalmat ne tegye ki az elhúzódó és kitartó vita veszélyének, szokás, hogy minden vitás kérdést zárt ülésen oldanak meg a hivatalos szavazás előtt. Ebből kifolyólag a formálisan csak szimbolikus jogkörrel rendelkező elnöknek tulajdonképpen igen jelentős hatalma van, hiszen rá van bízva az ilyen találkozók lebonyolítása, a felek közötti kompromisszum megkísérlése, és ha ez nem lehetséges, döntse el, kinek a javára szól a végső szavazás. Amíg az elnök szigorúan objektív és semleges, nullának tekinthető annak az esélye, hogy döntése ellen nem csak többséget, hanem általában jelentős számú szavazatot gyűjt össze. Ez a találkozó egy ilyen találkozó lesz, ami azt jelenti, hogy minden ezen múlik.

Az ülésen az elnök kijelenti, hogy az ügyet mielőbb le kell zárni. Az eset alatt egyáltalán nem a robot sérülésére gondol (ez egy polgári bíróság ügye, és még ott sem valószínű, hogy bűncselekményt találnak), és még inkább nem Bailey viselkedésének kérdése. A legfontosabb számára a Galaxis gyarmatosításával kapcsolatos politikai viták. A kulcskérdés a Föld gyarmatosítási jogai, és rögtön kiderül, hogy ebben a kérdésben nem hajlandók a felek kompromisszumra.

Amikor az elnök megkérdezi Bailey-t, hogy mit tudott meg, a nyomozó leírja az előző nap eseményeit. Mint állítja, Amadirónak humanoid robotokra van szüksége a terveihez, és mivel a saját létrehozására tett kísérletei eddig sikertelenek voltak, egyetlen dolga van - alaposan tanulmányoznia Daniel viselkedését, és így megszerezni a szükséges adatokat a készülékéről. Ha Bailey tegnap nem küldte volna haza Danielt, Amadirónak lehetősége lett volna.

Bár Bailey képe logikailag következetes, nem áll szemben egy olyan magas rangú állampolgár szavával, mint Amadiro. De aztán Bailey feltesz egy kérdést. A tegnapi beszélgetés során Amadiro felhívta Jander Gladia férjét. Sejthette, hogy szerelmesek (Aurora nagyon szabad erkölcsökkel rendelkezik), de a házasság az auroraiak számára magában hordozza a gyerekek lehetőségét, és egy robottal kapcsolatban ez teljesen értelmetlen dolog. Akkor honnan tudhatott erről Amadiro? Amadiro azt mondja, hogy valakitől hallhatott erről, de egyértelműen megpróbálja kibújni a közvetlen válasz elől. Bailey szerint egyetlen aurorai van, akitől Amadiro értesülhetett erről – Jander.

Bailey most visszaállítja az események menetét. Amadiro nem tudott kapcsolatba lépni Daniellel, aki Dr. Fastolf házában volt, de Jander Gladiával volt, aki nem rendelkezett a képességeivel. Korábbi szoláriaiként Gladia szeretett kijárni, és azzal, hogy Vaszilijt azt tanácsolta, hogy irányítsa Gremionis figyelmét Gladiára, Amadiro biztosította, hogy sokáig és rendszeresen távol legyen otthonról – Gremionisnak udvarlás közben órákig sétáltak. Ez idő alatt Amadiro felvette a kapcsolatot Janderrel, és tanulmányozta a viselkedését. Amikor Jander elájult, Amadiro abban a hitben, hogy közel van a megoldáshoz, elkezdte keresni a módját, hogy megszerezze Danielt – és felállította a tegnapi csapdát.

Amikor Bailey kijelenti, hogy ezek a kísérletek elpusztíthatták Jander agyát, Amadiro idegei tönkremennek, és kijelenti, hogy ezek a kísérletek teljesen biztonságosak voltak. Egy ilyen vallomás elég ahhoz, hogy kilátástalanná tegye helyzetét. Szerencséjére Fastolfnak nem áll szándékában bosszút állni ellenfelén, vagy megsemmisítő győzelmet aratni. Ha Amadiro beleegyezik abba, hogy elismeri a Föld gyarmatosításhoz való jogát, Fastolf kész nemcsak elfelejteni az incidenst, hanem arra is, hogy a humanoid robotok elméletét átadja az Intézetnek. Amadiro kénytelen beleegyezni.

Bailey visszatér a Földre, ahol újabb előléptetés vár rá. Indulás előtt beszél Giscarddal. Jander véletlen leállása, még Amadiro tapasztalatai ellenére is, rendkívül valószínűtlen. Nyilvánvalóan szándékos volt a leállítás. Bailey nem akarja hivatalosan felvetni ezt a kérdést – az ügy túlságosan ideális esetben lezárt. De van egy gyanúsítottja. A regény során Giscard rendszeresen úgy tett, mintha tudná, mire gondol Bailey. Telepata , és ráadásul képes valaki más agyára hatni. Giscard elismeri, hogy ez így van - Vaszilij, amikor az apjával élt, gyakran módosította Giscard agyát, és véletlenül ilyen képességeket adott neki. Mivel tudott Amadiro kísérleteiről, és többet akart tudni a földi gyarmatosítási mozgalomról, letiltotta Jandert, és megszervezte Bailey utazását.

Vélemények

Bár mindössze két év telt el a trilógiából a Solaria-gyilkosság és az aurorai robot megsemmisülése között, csaknem három évtized választja el egymástól A meztelen nap (1956) és a Hajnal robotjai (1983) megjelenési pillanatait. Michael Ottenbruch német kritikus szerint ezalatt az idő alatt megváltozott a világ, a sci-fi, és nem kisebb mértékben maga Asimov is. Ez észrevehető például abban a sokkal nagyobb szabadságban, amellyel a regényben az ágyjeleneteket leírják. Ottenbruch megjegyzi, hogy a regény mint nyomozó pontosabban épül fel, mint az előző kettő, és a bűnügy felderítéséhez szükséges összes információ a regény közepére megkapja mind az olvasót, mind Baileyt, azonban a megoldás váratlan lesz, és a olvasó szinte mérges, hogy nem tudott korábban jönni hozzá, mint a nyomozó [1] .

Jegyzetek

  1. ↑ Ottenbruch, 2005 .

Irodalom

Linkek