Dubrovniki Köztársaság

A Dubrovniki Köztársaság ( Cro. Dubrovačka republika , lat.  Respublica Ragusina , olasz.  Repubblica di Ragusa , Serbohorv. Dubrovachka Republika / Dubrovačka Republika ; Szent Vlach Köztársaság ) városállam az Adriai-tenger partján , amely től keletkezett. a 14. századtól 1808 -ig . A köztársaság fővárosa Dubrovnik kikötőváros volt , ezen kívül az állam területe magában foglalta a dalmát tengerpartot Neumtól Boka Kotorskáig , a Pelješac-félszigetet , valamint Lastovo , Mljet és számos más kis szigetet a környéken. főváros.

A Balkánnal folytatott tengeri és szárazföldi kereskedelem központjává váló Dubrovniki Köztársaság a 15-16 . században érte el hatalmának csúcsát , amikor az Oszmán Birodalom és az európai államok gazdasági kapcsolatainak egyik fő közvetítőjévé vált . Annak ellenére, hogy a lakosság túlnyomó többsége szláv volt, a köztársaság társadalmi-politikai rendszere és uralkodó elitje erős olasz befolyás alatt állt, az állam hivatalos neve pedig a latin eredetű Raguzai Köztársaság volt .

Dubrovnik történelmének több szakaszában elismerte Magyarország , az Oszmán Birodalom és Ausztria névleges szuzerenitását , de de facto független maradt. A köztársaság kormányzati struktúrája biztosította a hatalom egy kézben való koncentrálásának lehetetlenségét. 1806- ban Dubrovnik területét elfoglalták Napóleon csapatai, 1808-ban a köztársaságot felszámolták és Franciaországhoz csatolták . Ezek a területek jelenleg Horvátország déli enklávéját alkotják .

Korai kommün (7. század–1205)

A 7. században (a hagyomány szerint - 614 -ben) a szláv - avar invázió által elpusztított Epidaurosz városából [1] érkezett görög menekültek megalapították Raguza városát [2] a dalmát partok melletti kis szigeten . Raguza szigetével szemben, a szárazföldön, a Srj -hegy lábánál ugyanabban a 7. században egy szerb település keletkezett ( travunyan törzs ), [3] [4] Dubrava néven (a környező tölgyesek tiszteletére ), amely később Dubrovnikká változott [5] . Fokozatosan a két település egybeolvadt, és az őket elválasztó szorost lecsapolták, és a helyére a város központi utcája - Stradun - emelkedett . Dubrovnik környékén volt a szerbiai Travuniya megye [6] [7] [8] .

A város-köztársaság ősi mottója:

Szabadság vagy halál!

Évszázadokon keresztül mindkét nevet párhuzamosan használták a mindennapi beszédben: Ragusát általában a román népesség leszármazottainak hívták , Dubrovnik - szláv. A hivatalos irodai munkában azonban a várost nagyon sokáig kizárólag Ragusa néven emlegették, annak ellenére, hogy a dalmát nyelv , amelyet az epidauroszi menekültek beszéltek, a 16. században gyakorlatilag eltűnt a használatból . Ennek oka abban rejlik, hogy történelmileg a 15. század közepéig a latin maradt a hivatalos nyelv ezeken a helyeken , majd később olasz lett . Dubrovnik szláv nevén először szerepel a " Kulin bán Povelje "-ben - Kulin bosnyák bán 1189 -ben kelt levelében , és hivatalosan a "Dubrovnik" nevet csak 1918 - tól kezdték használni , ezzel összefüggésben. a délszláv területek felszabadítása az osztrák uralom alól.

Dubrovnik sokáig kis település volt, szláv-római vegyes lakossággal Bizánc legfelsőbb uralma alatt, és része volt a Dalmácia témájának . A szomszédos szárazföldi területeket szőlőültetvények foglalták el, amelyekért a város lakói a szomszédos Travunija és Zachumja szerb fejedelmek előtt adóztak . A dubrovniki keresztényesítési folyamat meglehetősen gyors volt, és a pápa erős befolyása jellemezte . A város már 1022 - ben önálló érsekség központja lett .

A 11-12 . században a Földközi -tenger általános gazdasági fellendülése következtében Dubrovnik kereskedelmi és kézműves központtá fejlődött. A Balkán belső régióival , tengeren pedig egész Európával kialakított kényelmes közlekedési útvonalak hozzájárultak ahhoz, hogy a város a közvetítő kereskedelem, valamint a kézműves termelés (elsősorban hajóépítés és fafeldolgozás) fontos központjává váljon. Különös jelentőséggel bírtak Dubrovnik kereskedelmi kapcsolatai a szomszédos szláv fejedelemségekkel. Miután 1186-ban Dubrovnik győzelmet aratott Stefan Nemanja szerb herceg csapatai felett, megkötötték az első barátsági és kereskedelmi szabadsági szerződést más szerb területeken. 1189-ben hasonló megállapodást kötöttek Boszniával (amiben először szerepel a város szláv neve, Dubrovnik). 1192 -ben II. Angel Izsák császár megadta a dubrovniki kereskedőknek a jogot, hogy vámmentesen kereskedjenek Bizáncban. Ezt követően kereskedelmi megállapodásokat írtak alá az olasz kommunákkal .

Ezzel párhuzamosan felerősödött a harc a különböző államalakulatok között a hatalomért Dalmáciában. 866-867 - ben Dubrovnikot sokáig ostromolta az arab flotta ,  de semmi sem maradt. Ennek emlékére Orlandónak (Gróf Roland ) emlékművet állítottak - a győzelem szimbóluma [9] . 922-ben a bolgárok elfoglalták a várost .

A 10. század vége óta Velence gazdasági és politikai szerepe megnőtt a régióban . 948-ban a velenceiek megpróbálták meghódítani Dubrovnikot, de vereséget szenvedtek. A legenda szerint ezt a győzelmet a dubrovnikiak arattak Szent Vlach beavatkozásának köszönhetően , aki később a város védőszentje lett. 1000-ben Velencének sikerült egy időre elfoglalnia Dubrovnikot. Később egy erős normann királyság Dél-Olaszországban igényt tartott ezekre a területekre . Ennek eredményeként Dubrovnik kénytelen volt Bizánc, Velence és a Szicíliai Királyság között lavírozni , elismerve az egyik vagy a másik oldal szuzerenitását , ami hozzájárult a város függetlenségének megerősítéséhez. 1205 - ben, Konstantinápoly bukása után Dubrovnik Velence uralma alá került.

Velence uralma alatt (1205–1358)

Miután Dubrovnik a Velencei Köztársaság birtokaihoz csatlakozott, számos korlátozást vezettek be a város tengeri kereskedelmére. Ugyanakkor ösztönözték a szárazföldi kereskedelmet a Balkán-félsziget szláv államaival. Dubrovnik Szerbiával és Bulgáriával fennálló kereskedelmi kapcsolatainak bővülése hozzájárult ezeknek az államoknak a 13-14 . századi gazdasági fejlődéséhez . Ebben az időszakban Dubrovnik lett a Kelet- Adria legnagyobb kereskedelmi központja , amelyen keresztül az Európa és a Balkán közötti kereskedelmi kapcsolatokat bonyolították le. A szláv államokból Dubrovnikon keresztül elsősorban mezőgazdasági termékeket és prémeket exportáltak, fegyvereket, üveg- és fémtermékeket importáltak. A város legnagyobb bevételi forrása a sókereskedelem volt . A dubrovniki kereskedők helyzete különösen erős volt Szerbiában, ahol számos kereskedelmi kiváltságot és monopóliumot kaptak az ásványkincsek fejlesztésére (beleértve a nemesfém-kitermelő bányákat is). Dubrovnik települések a balkáni államok minden nagyobb városában keletkeztek, és ezek a gyarmatok belső önkormányzati jogokat élveztek. Ezzel párhuzamosan fejlődött a kereskedelem Dubrovnik és Velence között, ahol a dubrovniki kereskedők árui mentesültek a vám alól.

A velencei uralom idején Dubrovnik városvezetése végül az olasz kommunák mintájára formálódott . A városban megalakult a Nagy Tanács - a legfelsőbb törvényhozó szerv, a Kistanács - a legmagasabb végrehajtó szerv, a Szenátus és a Konzulok Kollégiuma. E testületek felépítése és funkciói nagyrészt a hasonló velencei intézményeket másolták. A kommün priorja hercegi (rektori) címet kapott, és Dubrovnik városi önkormányzatának formális vezetője volt, a Velencei Köztársaság Nagytanácsának beszámolva. Az olasz városoktól eltérően Dubrovnikban meglehetősen gyenge volt a tulajdoni differenciálódás, ami csak két társadalmi réteg – a nemesség és a lakosság – összeolvadásához vezetett . A nobilisok (patriciusok) a nagyüzemi kereskedelmet a kezükben koncentrálták, és hatalmi monopóliumot hoztak létre a városban: 1235 -ben a Dubrovniki Nagytanácsba való bejutást bezárták az új tagok elől, amelyek egy szűk uralmi oligarchiát alkottak. A dubrovniki község másik jellemzője az erős ősi befolyás megőrzése: a város szoros polisz -kapcsolata a kerülettel, a tisztségek fizetésének hiánya, valamint az újonnan szerzett földterületek egyenlő elosztása a nemesek között. A korszak olasz kommunáira jellemző podestat rendszer nem Dubrovnikban öltött testet.

Dubrovnik 1268 beleegyezett, hogy a szerb danakot ( Srpski danak ) 2000 perper összegben tisztázza Szent Demetrius napján, amely Szerbia vazallusa alá került. Ebben az időben Dubrovnik jelentősen kiterjesztette határait: 1333 -ban Dusan szerb király (későbbi császár) szeretete jeléül Ston városát a Peljesac - félszigettel [10] és Mljet szigetét [11] adományozta . [12] Dusan Dubrovnikot és a partot Stontól Zatonig adta .

Dubrovniki Köztársaság fénykorában

Függetlenség (1358–1458)

Miután Nagy Lajos magyar király legyőzte Velencét, az 1358 -as zárai békeszerződés értelmében Dalmácia Dubrovnikkal együtt Magyarország fennhatósága alá került . 1358. június 27-én Giovanni Saraka raguzai érsek és I. Lajos között megállapodtak a magyar király Dubrovnik feletti sajátos hatalmi formáiról. A gyakorlatilag flottával nem rendelkező Magyarország hatalma tisztán névleges volt, és a városban minden hatalom a helyi nemességre szállt.

Ebben az időszakban Dubrovnik, mint kézműves központ jelentősége meredeken megnőtt. Itáliából sok kézműves költözött a városba, az exportorientált mesterség, különösen a fegyver- és ruhakészítés specializálódott és fejlődött. A dubrovniki műhelyekben aktívan alkalmaztak bérmunkát. A mesterség fejlettségi szintjét tekintve Dubrovnik lett az egyetlen város Dalmáciában, nem alacsonyabb az olasz kommunáknál. A mesterség klasszikus céhes felépítése azonban nem Dubrovnikban alakult ki . A kézművesek vallási társaságokban egyesültek - olyan testvériségekben, amelyek nem gyakoroltak befolyást a köztársaság politikai rendszerére.

A velencei uralma alóli felszabadulás is hozzájárult a tengeri kereskedelem növekedéséhez és a város felvirágzásához. Dubrovnik a pénzforgalom és a balkáni uralkodóknak nyújtott hitelezés központja lett. A Szerbiával és Boszniával fennálló számos katonai konfliktus ellenére a köztársaság egésze jó kapcsolatokat ápolt szomszédaival, miközben folytatta területi kiterjesztését: 1399-ben a dubrovniki tengerpartot ( Peljesachoz ), 1419-1426 - ban  a Konavlit csatolták. régióban Cavtat városával , majd a parttól Boka Kotorskáig . Dubrovnik a Földközi-tenger keleti térségében is a rabszolga-kereskedelem egyik fő központja lett (a rabszolgakereskedelmet csak 1416 -ban tiltották be ).

A XIV - XV. században a köztársaság lakossága gyorsan növekedett, főként a balkáni államokból érkező bevándorlásnak köszönhetően. A 15. század végére Dubrovnik lakossága körülbelül 20 ezer fő volt. A szlávok beözönlésének köszönhetően csökkenni kezdett a román elem jelentősége a lakosság etnikai összetételében. Az olasz azonban továbbra is az uralkodó elit nyelve maradt ( 1492 óta a latin helyett a hivatalos nyelv ), megmaradt az egyházi függés Rómától és az olasz városokkal való szoros kapcsolat. A köztársaság kormányzati rendszere is az olasz községek városjogán alapult. A hatalom továbbra is egy szűk, több tucatnyi nemesi családból álló oligarchia kezében maradt, de társadalmi konfliktusokat ebben az időszakban nem észleltek.

Az Oszmán Birodalom szuzerenitásának létrejötte (XV-XVI. század)

A 14. század végén török ​​veszély jelent meg a Dubrovniki Köztársaság létére. Az Oszmán Birodalom fokozatosan elfoglalta a balkáni államokat, közeledve Dubrovnik határaihoz. A szláv menekültek tömeges beáramlása kezdett behatolni a városba, erődítési munkálatokat végeztek, és gyorsított ütemben erődítményeket építettek Dubrovnik külterületén. A város a Balkán egyik legerősebb erődjévé vált. Ezzel egy időben az állam uralkodó elitje a megbékélési politikát kezdte folytatni. Már az 1430 -as években . Megkötötték az első kereskedelmi megállapodást Dubrovnik és az Oszmán Birodalom között.

1458- ban a köztársaság hivatalosan elismerte a szultán szuzerenitását és adófizetést vállalt, amiért cserébe a birodalmon belüli kereskedelem szabadságát kapta. 1481- ben az adót évi 12 500 dukátra emelték. A köztársaság függősége az Oszmán Birodalomtól azonban rendkívül gyenge volt, és valójában az adófizetésre korlátozódott. Éppen ellenkezőleg, a dubrovniki kereskedők kizárólagos kiváltságai a birodalomban kedvező feltételeket teremtettek a város és kereskedelmének további fejlődéséhez. Dubrovnik lett az Oszmán Birodalom fő kereskedelmi csatornája az Adrián, a balkáni török ​​városokban található dubrovniki települések pedig megőrizték széles körű autonómiáját, és gyakorlatilag monopolizálták a kereskedelmi tevékenységet a régióban. A dubrovniki hajóknak joguk volt hajózni a Fekete-tengeren , amely más országok hajóitól el volt zárva. Az Oszmán Birodalom és az olasz államok közötti közvetítő kereskedelem vált a város gazdaságának fő területévé.

A köztársaság gazdaságának az Oszmán Birodalommal folytatott kereskedelemtől való függése előre meghatározta Dubrovnik semlegességi politikáját a törökök és a nyugati hatalmak katonai konfliktusai során. A semlegesség lehetővé tette a kereskedelmi kapcsolatok folytatását mindkét harcoló csoporttal, és hozzájárult a dubrovniki kereskedelem kiterjesztéséhez, amely most Egyiptomot , Szíriát és Spanyolországot is magában foglalja . A Földközi-tenger minden fontosabb kikötőjében a köztársaság állandó képviseletét hozták létre. Dubrovnik flottája meghaladta a 200 hajót. Még akkor sem, amikor a 16. század végén a pápa nyomására a Köztársaság Spanyolország rendelkezésére bocsátotta flottáját, hogy harcoljon a muszlim kalózok és a porta vazallusai ellen , az Oszmán Birodalom nem ellenkezett, Dubrovnikot akarta felhasználni folytatni a kereskedelmet az európai államokkal. A törökök által támogatott Dubrovniki Köztársaság gazdasági és katonai ereje lehetővé tette, hogy Velence fő riválisává váljon a Földközi-tengeren és az Adrián.

A Dubrovniki Köztársaság hanyatlása (XVII-XVIII. század)

A 16. század végétől megindult Dubrovnik kereskedelmének visszaszorulása és a köztársaság hanyatlása, amit a nagy földrajzi felfedezések, az európai kereskedelmi utak elmozdulása az Atlanti-óceán felé , valamint a francia , holland közötti verseny növekedése okoztak. és angol kereskedők a tengeren, és szláv és görög  - a Balkánon. A Velencével való kapcsolatok élesen eszkalálódtak, ami harcot indított az adriai pozíciók bővítéséért, és megpróbálta kiszorítani Dubrovnikot a török ​​piacról (ez a 16. század végén a spliti kikötő szerkezetátalakításának történetében nyilvánult meg a legvilágosabban ). A Velencei Köztársaság beavatkozott Dubrovnik Olaszországgal folytatott kereskedelmébe, és vámokat kezdett beszedni az Adriai-tengeren áthaladó áruszállításért.

1602-ben a velenceiek felkelést szerveztek a dubrovniki hatóságok ellen Lastovo szigetén. 1630-1633 között katonai konfliktus tört ki Dubrovnik és Velence között Lokrum szigetének irányítása miatt . A Dubrovniki Köztársaság egyre inkább az Oszmán Birodalomra kényszerült, amelynek támogatása nélkül lehetetlen volt a Velence elleni harc. Ennek eredményeként a 17. században Dubrovnik a törökök leghűségesebb szövetségese lett az európai államok között.

A candiai háború alatt ( 1645-1669 ) Dubrovnik kereskedelmi tevékenysége valamelyest megélénkült, de a köztársaság Portóval való egyesülése horvát uszkok és montenegrói támadásokat váltott ki a területén, és elpusztította Dubrovnik tengerparti vidékeit.

1667- ben egy nagy földrengés rázta meg a várost , több mint 5000 ember halálát okozva, és a város legtöbb épületét elpusztította. Fokozatosan újjáépítették a várost, de soha nem tudott teljesen felépülni. Velence kihasználta Dubrovnik meggyengülését, növelte a köztársaságra nehezedő nyomást, és pártfogását ajánlotta fel neki. Dubrovniknak 1684-ben névlegesen el kellett ismernie I. Lipót császár és magyar király szuzerenitását , amellyel Velence követelései ellen akarta felhasználni.

Amikor a velencei hadsereg 1694 -ben elfoglalta Trebinjét és Hercegovinát , ezzel elvágva a köztársaságot az Oszmán Birodalom területétől, a császár biztosította Velence csapatainak kivonását. 1699 -ben azonban a karlovci béke értelmében Dalmácia Velence fennhatósága alá került. Annak érdekében, hogy a velenceiek ne támadják meg Dubrovnikot a jövőben szárazföldről, a köztársaság két kisebb telket adott át az Oszmán Birodalomnak, és ezzel elkerítette a szárazföldön lévő velencei birtokokat. Ezen szakaszok egyike, a Neum városa körüli északi határon , jelenleg Bosznia-Hercegovina egyetlen kivezetése az Adriára.

A 17-18. század végén a Dubrovniki Köztársaság gazdasága teljes hanyatláson ment keresztül. Dubrovnik vállalkozói és kereskedelmi tevékenysége a Balkánon és a Levantán szinte teljesen megszűnt , csak a külföldi áruk Adrián át történő szállítása maradt meg némileg. A 18. század közepén , a velencei uralom megszűnésével a Földközi-tengeren a dubrovniki kereskedelem valamelyest megélénkült, de nem tudta kiállni az Oszmán Birodalomban különleges kiváltságokat kapott Franciaország versenyét.

Az 1768-1774 - es orosz-török ​​háború során a köztársaság a Porta oldalára állt, és flottáját biztosította az Oroszország elleni hadműveletekhez . De 1775 -ben Alekszej Orlov gróf nagy százada belépett Dubrovnik kikötőjébe . A városban orosz konzulátus nyílt, és ettől kezdve a diplomáciai kapcsolatok megindultak a Dubrovniki Köztársaság és Oroszország között. Azt is tartják, hogy Dubrovnik volt az első európai állam, amely 1776 -ban elismerte az Amerikai Egyesült Államok függetlenségét .

A köztársaság politikai rendszere a XVII-XVIII. században változatlan maradt. A nemesség hatalmi monopóliuma megmaradt. A vezetőséghez nem jutó felső popolánok két zárt vallási és politikai szervezetet hoztak létre: a Szent Antal testvériséget (a nagy kereskedelmi hajótulajdonosok és a leggazdagabb polgárok) és a Szent László testvériséget (a keleti kereskedők). Az 1667-es földrengés után a Szent Antal testvériségből négy család bejutott a Nagytanácsba, de az új popolai elit és a nemesség valódi egyesülése nem történt meg.

A köztársaság bukása (19. század eleje)

1806- ban Dubrovnikot orosz-montenegrói csapatok ostromolták, és több hónapig bombázták a várost. Amikor a francia flotta Dubrovnikhoz közeledett, a köztársaság kapitulált a franciák előtt. A Molitor tábornok vezette francia csapatok bevonultak a városba .

1808- ban a Dubrovniki Köztársaságot felszámolták, és területe az illír tartományok részévé vált , közvetlenül Franciaországnak alárendelve. Auguste Marmont francia marsalt Raguza hercegévé nyilvánították.

1814 -ben Todor Milutinović tábornok osztrák csapatai az angol expedíciós erők támogatásával bevonultak a városba . A francia közigazgatást felszámolták. Az 1815 - ös bécsi kongresszus határozatával Dubrovnikot az Osztrák Birodalomhoz csatolták, és a Dalmáciai Királyság koronaföldjévé vált . A dubrovniki nemesség kísérletei a köztársaság újrateremtésére 1815-ben kudarcot vallottak.

Dubrovnik városának további történetéhez lásd : Dubrovnik története .

Vezérlőrendszer

A Dubrovniki Köztársaság irányítási rendszere az oligarchikus elvre épült: minden hatalom a nemesség egy szűk csoportjához tartozott , amelyet a városlakók nagy része – a popolánok – ellenzett , akiknek nem volt befolyásuk a kormányzati szervek megalakítására, és nem vettek részt benne. politikai tevékenységben. A XVI-XVII. a csúcspopolánok (kereskedők-hajótulajdonosok) külön polgári réteggé különültek el, melynek tagjai lehetőséget kaptak kisebb önkormányzati tisztségek betöltésére, majd az 1667-es földrengés után a városlakók több családja is bekerült a Nagytanácsba. A nemesség, a polgárok és a popolánok közötti osztályhatárok nagyon merevek voltak, az osztályok közötti házasságok szigorúan tilosak voltak. A hatalomhoz jutók korlátozott körét bizonyítják a Köztársasági Nagy- és Kistanács összetételére vonatkozó adatok: 1802 -ben  például a Kistanács 8 tagjából 6, a Nagytanács 20 tagjából 15. 11 legelőkelőbb dubrovniki családot képviselte, a köztársaság fennállásának utolsó nyolc évében pedig Dubrovnik hercegeinek fele 5 nemesi családból származott.

A Dubrovniki Köztársaság vezető testületeinek felépítése nagyrészt a velencei kormányzati modellt másolta. A legfelsőbb törvényhozó szerv a Nagy Tanács ( lat.  Consilium Maior , horvátul Veliko vijeće  - Nagygyűlés) volt, amelybe a dubrovniki nemesség 18. életévét betöltött összes képviselője tartozott. Ez a testület fogadta el a törvényeket, választotta meg a fejedelmet, választott és hagyott jóvá bírákat, vámosokat, konzulokat és egyéb önkormányzati tisztviselőket, megoldotta az államjogi és alkotmányos kérdéseket. A Nagytanács megalakította a Szenátust ( lat.  Consilium rogatorum ), 45, 40 év feletti tagból, akiket egy évre választottak meg. Ő volt a legnagyobb hatalom a köztársaságban. Az olasz kommunákkal ellentétben a szenátus megszervezése megakadályozta egy család dominanciájának létrejöttét (például a firenzei Mediciek vagy a veronai Scaligerek ) , ennek ellenére e testület fennállásának szinte teljes történetében a Sorgo tagjai család élvezte benne a legnagyobb befolyást.

A Kistanács ( lat.  Consilium Minor , horvátul Malo vijeće  - Small Veche) 11 tagból (1667 után - a 7-ből) álló végrehajtó szerv volt, amelyet a fejedelem választott a Nagytanácsból 1 évre. A fejedelem ( lat.  Rector  - Rector) gyakorolta a végrehajtó hatalom vezetését, elnökölte a Nagy- és Kistanácsot, valamint képviseleti feladatokat látott el. A fejedelmet a Nagytanács választotta meg, hivatali ideje mindössze egy hónap volt, és csak két év múlva választhatták újra. A fejedelem befolyása pusztán névleges volt, hivatalának rövid ideje megakadályozta, hogy a köztársaságban a hatalom egy személy kezében összpontosuljon. Ez a tény lehetővé teszi egyes történészek számára [13] , hogy a Dubrovniki Köztársaságot tekintsék Európa első demokratikus államának, bár „demokráciája” csak néhány tucat arisztokrata családra vonatkozott az országban. Mindazonáltal a köztársaság zászlajára a „ Libertas ” szót (  latinból  „  szabadság”) írták, a mottót pedig „ Non bene pro toto libertas venditur auro ” (a  lat. „A szabadságot  semmilyen összegért nem lehet eladni  ” Arany."

Nyelvek és etnikai összetétel

Az Osztrák-Magyar Birodalom területén 1890. december 31-én végzett népszámlálás szerint [14] [15] Dubrovnik község 36,26 négyzetkilométernyi területen található, lakossága 11 177 fő, ebből 9713 vagy 87%) szerbül beszélt .

Dubrovnik lakosságának etnikai összetétele meglehetősen változatos volt. A történelem korai szakaszában láthatóan a román népesség uralkodott, ami tulajdonképpen a köztársaság polisz-közösségi társadalmi-politikai szerkezetének alapjait fektette le. A Ragusa és Dubrava települések egyesülése pillanatától már igen jelentős szláv elem jelentősége azonban folyamatosan nőtt, és valószínűleg már a 12-13 . században elterjedt. A török ​​hódítások kezdetével a balkáni szláv telepesek új hulláma zúdult a városba, ami biztosította Dubrovnik túlnyomórészt szláv várossá válását, bár az olaszországi gyarmatosítók társadalmi-gazdasági súlya (elsősorban a magasan képzettek körében) kézművesek és nagykereskedők) is jelentős volt. A dubrovniki szlávok vegyes szerb és horvát származásúak voltak, és a modern történészek szerint [16] a horvát elem dominált.

A Dubrovniki Köztársaság hivatalos nyelve eredetileg a latin volt , ennek alapján a középkorban kialakult egyfajta dalmát nyelv , amelyet főként a szóbeli és a mindennapi kommunikációban használtak, bár a nyelv írásos emlékei ránk szálltak. A szlávok beözönlése először a szláv-román kétnyelvűség elterjedéséhez vezetett a városban, majd a viszonylag kicsi dalmát nyelv fokozatos kihalásához . A kihalás szélén álló dalmát nyelv megmentésére tett kísérletet 1472-ben a dubrovniki szenátus jóváhagyta a vita és az állami aktusok nyelveként. Ám ekkorra a szorosan rokon olasz nyelv már a városiak felsőbb rétegeinek, elsősorban a nemességnek a nyelvévé vált, akik a köztársaságban minden hatalmat a kezükben koncentráltak, bár a lakosság nagy része már áttért a szerb nyelvre . a 15. században . [17]

A 14-15. századi velencei talasszokrácia hatása alatt a dubrovniki arisztokrácia túlnyomó többsége, mind a dalmát, mind a szláv, erős olaszosodáson megy keresztül, és az úgynevezett dalmát olaszoknak tartja magát . A szlávok számbeli előnye a városi arisztokrácia között a 16-17. században vált nyilvánvalóvá, bár továbbra is az olasz nyelvet használták, és az olasz városállamok kultúrájára helyezték a hangsúlyt , ami az elszigeteltségük kimutatásának egyik módja volt. a méltatlankodó polgárok tömegéből, akik a horvát nyelv helyi dialektusát beszélték . Az Osztrák Birodalom uralma alá került Velence, majd Ausztria-Magyarország hatalmának hanyatlásával az olasz elem a város és a régió életében az 1815 -ös 33%-ról 1865 - re 12,5% -ra gyengül. 1880-ban 3,1%-ra. Illetve növeli a horvátok túlsúlyát a város életében a köztársaság bukása után.

dalmát

Dubrovnik történelmének korai szakaszaiban a román eredetű dalmát nyelvet is használták. Számos, a dalmát nyelv raguz dialektusában írt dokumentum fennmaradt, és a 13. századig nyúlnak vissza . Dubrovnik román lakosságának szlávok általi kiszorításával a dalmát nyelv jelentősége csökkent, és a 16. századra ez a nyelv használaton kívül volt a köztársaságban.

Ami a horvát nyelvet illeti, felemelkedése a 15. században kezdődött , amikor a dubrovniki arisztokrácia és papság egy része elkezdte az irodalmat latinból és olaszból a horvát helyi változatára fordítani. Így 1597 -ben Domeniko Zlatarić dubrovniki költő lefordította horvátra Szophoklész Elektra című tragédiáját. Később a szerb nyelvet dubrovniki írók és költők egész galaxisában használták: Bernardin Pavlovich , Yakov Micali , Joakim Stulich és mások. Ezeknek a szerzőknek a horvát nyelv dubrovniki változatában írt munkái jelentős szerepet játszottak a horvát irodalom fejlődésében és a horvát nyelv modern színvonalának kialakításában. Lényeges, hogy a Dubrovniki Köztársaság bukását és a városnak az Osztrák Birodalomba való belépését követően Dubrovnik lett a Dalmácia újraegyesítését célzó mozgalom központja Horvátországban , míg az olasz irredentizmus hatásait összehasonlították. más dalmát városokkal, jelentéktelen.

Jegyzetek

1. ↑ Egy másik változat szerint Epidaurusz lakói elmenekültek a 649-es pusztító földrengés elől.
2. ↑ Egyébként az adriai Raguzának van egy olasz névrokonja - Ragusa városa Szicíliában .
3. ↑ Constantine Porphyrogen. A birodalom irányításáról.
4. ↑ Jugoszlávia története. - Moszkva: A Szovjetunió Tudományos Akadémia Kiadója, 1963. - T. 1. - P. 63.
5. ↑ Egyes történészek azonban úgy vélik, hogy a "Dubrovnik" szláv név az Epidauro Novo - New Epidaurus szóból származik.
6. ↑ Sima Chirkovich. A szerbek története. - M .: Ves Mir, 2009. - S. 18. - ISBN 978-5-7777-0431-3 .
7. ↑ Lapozás a szerb történelem lapjain / E.Yu. Guszkov. — M. : Indrik, 2014. — S. 13. — ISBN 978-5-91674-301-2 .
8. ↑ Makova E.S. Szerb földek a középkorban és a kora újkorban // A déli és nyugati szlávok története / Matveev G.F., Nenasheva Z.S. - Moszkva: Moscow University Press, 2008. - T. 1. - P. 61. - ISBN 978-5- 211-05388-5 .
9. ↑ Az orlandói emlékmű a 15. században került át jelenlegi helyére .
10. ↑ Peter F. Sugar . Délkelet-Európa oszmán uralom alatt, 1354-1804 , University of Washington Press. 1983. ISBN 978-0-295-96033-3 .
11. ↑ A jugoszláv népek rövid története . A jugoszláv népek rövid története , Cambridge University Press. 1985. ISBN 978-0-521-27485-2 .
12. ↑ OLE J Benedictow . The Black Death, 1346-1353 , Boydell & Brewer. 1973. ISBN 978-0-85115-943-0 .
13. ↑ Freidenberg M. M. Dubrovnik és az Oszmán Birodalom. M., 1989
14. ↑ Dubrovnik - naptár az egyszerű 1898 II. évhez, a Srpske Dubrovachka bélyegző A. Pasari kiadása és számlája, 1897, Dubrovnik, ország, 64 és 67.
15. ↑ Srbin-info: Austrougar dokumentumfilm: Srbi Dubrovnik város közelében él, nincs Hrvat!  (nem elérhető link)
16. ↑ Graubard, S. R. A New Europe for the Old?, Transaction Publishers, 1998. ISBN 0-7658-0465-4
17. ↑ Natko Nodilo : „Dubrovnik első írnokai és régi történetírása” , JAZU, Zágráb, 1883, 65. pp. 92-128.

Irodalom

• Jugoszlávia története. 2 kötetben. - M., 1963
• Freidzon V. I. Horvátország története. - M., 2001.
• Freidenberg M. M. Dubrovnik és az Oszmán Birodalom. - M., 1989.
• Bresc, Henry; Nef, Annliese. La première geographie de l'Occident  (neopr.) . - Flammarion, 1999. - ISBN 9782080710697 .
• Harris, Robin. Dubrovnik, A történelem  (újpr.) . - Saqi Books, 2003. - ISBN 0-86356-332-5 .
• Tomaz, Luigi, Il confine d'Italia in Istria e Dalmazia. Duemila anni di storia , Think ADV, Conselve 2007.
• Vojnovic, Lujo. Pad Dubrovnika (1797.-1806.)  (újpr.) . - Fortuna, 2009. - ISBN 978-953-95981-9-6 .

Linkek

•  Történelmi tények Dubrovnikról
• Történelmi tények Dubrovnikról , a Dubrovnik Online-ról
• Ragusa zászlói  (olasz)
• Storia e monetazione di Ragusa, oggi Dubrovnik (Dalmazia)  (olasz)

Szótárak és enciklopédiák	Kis Brockhaus és Efron Britannica (online) Pauly Wissowa
Bibliográfiai katalógusokban	NSK : 000592177 VIAF : 316732547 WorldCat VIAF : 316732547