Ban Kulin diplomája

A Kulina bán diplomája ( Serbohorv. Povezha Kulina bana / Povelja Kulina bana ) a középkori Bosznia irodalmi emlékműve .

Írta Kulin bosnyák bán 1189. augusztus 29-én . Ez az első fennmaradt bosnyák dokumentum, amely az óegyházi szláv népnyelven íródott , megszabadítva az egyházi szláv nyelv, a bosančica hatásától . Először kerül szóba Dubrovnik város szláv neve is , amely addig csak Ragusa ( lat. Ragusa ) néven volt ismert.  

Kulin bán parancsát Dubrovnik város levéltárában őrizték egészen a 19. század közepéig, amikor is felkérték Ausztria-Magyarországot . Ezután Dubrovnikból egy példányt Bécsbe , egyet pedig Oroszországba küldtek a dokumentumok védelmére, amelyeket a délszláv írás egyik legrégebbi emlékének tartanak. A másolatot 1947 -ben Jugoszlávia kérésére visszavitték Bécsből Dubrovnikba . A szentpétervári Ermitázsban őrzött másolat a legrégebbi, ezért az eredetinek tekinthető.

Lásd még

Linkek