Egy, kettő, a csat alig bírja...

„Egy, kettő, a csat alig tart...” ( Egy, Two, Buckle My Shoe )  Agatha Christie 1940 -es regénye , a belga Hercule Poirot nyomozóról szóló sorozatból .

A név más fordításai: „Egy, kettő, három, rögzítse a cipőt”, „Egy, kettő - rögzítse a csatot”. Az USA -ban "Hazafias gyilkosságok" címmel jelent meg, a Szovjetunióban  - "Egy, egy - egy vendég ül velünk" [1] [2] .

Telek

Poirot egy fogorvos rejtélyes halála után nyomoz. Minden az öngyilkosságra hasonlít, de Poirot úgy véli, hogy ennek ellenére gyilkosság történt. Emellett további két gyilkosság ügyében kell nyomoznia, amelyek az első halálesethez kapcsolódnak.

Filmadaptációk és rádiós produkciók

• A regény Agatha Christie BBC televíziós Poirot című sorozatának egy epizódján alapul , David Suchet főszereplésével [3] .
• 2004-ben a BBC rádiójátékot adott ki a regény alapján. Poirot szerepét John Moffatt brit színész alakította.

Érdekes tények

• A regény egy gyermekszámláló mondókára épül (az egyik fordítási lehetőség):

• Egy, kettő - rögzítse a csatot,
• Három, négy - csukd be az ajtót,
• Öt, hat - szedd fel az ágakat,
• Hét, nyolc - tedd rendbe,
• Kilenc, tíz - csirke, csirke,
• Tizenegy, tizenkettő - itt az ideje, hogy kiássuk az ágyakat,
• Tizenhárom, tizennégy - kacér lányok,
• Tizenöt, tizenhat – ágakat szedtek le a konyhában,
• Tizenhét, tizennyolc - várnak a bokrok között,
• Tizenkilenc, húsz – üres a tányér.

Agatha Christie nem ez az egyetlen olyan alkotása, amely gyermekszámláló mondókákat használ, mint például a "Három vak egér" (1940), " Öt kismalac " (1942), " Hickory Dickory Dock " (1955), " Görbe ház " (1949 ). ), " Tíz kis indián " (1939), " Zseb tele rozssal " (1953), "Huszonnégy feketerigó", "Gyilkosság az átjáró udvarán" stb.

• Ebben a műben Japp főfelügyelő jelenik meg utoljára.

Dedikáció

Dedikált Dorothy Northnak, aki szereti a detektívtörténeteket és a krémet, abban a reményben, hogy előbbi pótolni tudja az utóbbi hiányát!

Lásd még

• Tíz fekete

Jegyzetek

1. ↑ A regény kommentárja az AgathaChristie.ru weboldalon  (elérhetetlen link)
2. ↑ Egy, kettő, rögzítse a cipőjét // Bogatyrev, Arseny. Hercule Poirot enciklopédiája. M.: Pero Kiadó, 2021. S. 182 - 183. ISBN 978-5-00189-026-3
3. ↑ "Agatha Christie: Poirot" One, Two, Buckle My Shoe (1992) . Letöltve: 2009. október 23. Az eredetiből archiválva : 2009. szeptember 18.. (határozatlan)
4. ↑ A dedikáció szövege a könyv orosz kiadásából, az Eksmo kiadóból származik