Állomások
| Publius Papinius Statius | |
|---|---|
| lat. Publius Papinius Statius | |
| Születési dátum | körülbelül 40 éves |
| Születési hely | Nápoly , Olaszország |
| Halál dátuma | 96 |
| A halál helye | Nápoly , Olaszország |
| Polgárság | A Római Birodalom |
| Foglalkozása | költő, drámaíró |
| Műfaj | epikus költemény |
| A művek nyelve | latin |
| Bemutatkozás | "A német háborúról" ( lat. De bello Germanico ) |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
 Idézetek a Wikiidézetben | |
Publius Papinius Statius ( 40 -es évek , Nápoly , Római Birodalom - 96 körül, uo.) - latin költő, Domitianus kortársa , a Thebaid és a (nem teljes) Achilles című epikus költemények, valamint a Silva gyűjtemény szerzője.
Életrajz
A róla szóló alapvető információkat magának a költőnek a verseiből ismerjük. Nápolyban született, édesapja grammatikus, a 68-69-es polgárháborúról szóló vers szerzője [1] . Születési idő - körülbelül 40 [2] vagy 40 és 50 év között [3] .
Juvenal [4] szerint Statius írta az Agave című pantomim szövegét a népszerű színész Paris számára (a 80-as évek eleje), ami jövedelmet hozott neki. Statius versmondó versenyeken indult, az Albában (kb. 90) diadalmaskodott Domitianus dákok és németek felett aratott győzelmei tiszteletére [5] , de a Capitoliumi Játékokon (94) sikertelen volt [6] .
Thebaid 12 könyvén dolgozott 12 évig [7] (körülbelül 80 -tól 92 -ig ). A vers elején kiköti, hogy "nem meri megénekelni" Domitianus nagy tetteit [8] .
Úgy tartják, kortársa , Martial az epigrammákban a Statiust Classic néven említi [9] .
Statius versben beszél Akhilleuszról szóló munkájáról [10] . Általánosan elfogadott, hogy korai halála miatt nem fejezte be a második epikus költeményt.
Kreativitás
"Silva"
A gyűjtemény 32 „esetre” verset tartalmaz, amelyek 5 könyvből állnak. Minden könyvet előszó előz meg, amely (a fennmaradt latin szövegekben először) prózában íródott (mind az öt különböző nemesekhez, Statius barátaihoz szól). Az azonos nevű gyűjtemény szerzőjét (10 könyvben "Silva") Statius Lucan tisztelte , de mivel az elveszett, a hatás nem állapítható meg [11] .
A datálható versek 89 (a dákokkal vívott háború) és 95 ( Domitianus tizenhetedik konzulsága ) év között születtek. Ezért valószínű, hogy az első négy könyv egyetlen gyűjteményben jelent meg 95-ben (még Domitianus halála előtt), az utolsó pedig posztumusz (míg az apja halála miatti panasz ebben szerepelt 80 körül íródott) [12] .
A legtöbb vers (32-ből 26) hexameterben íródott , de vannak más méretek is: gendecasillabs (IV 9). A IV 5. és a IV 7. ódák, amelyek alcaeus , illetve zaphic versszakban íródnak, Horatius utánzatának számítanak .
Statius jelentős mitológiai ismereteket mutat be, és magát a „mítoszt” is megalkotja az Atedia Melior birtokában lévő fa eredetéről (aition) (II 3). A költő ismételten az isteneknek adja a szót (például Ámor és Vénusz beszélgetése az I. epithalamusban 2); IV 3-ban Domitianusnak , az útépítőnek a dicsőségét a Chalcis Sibyl jövendöli meg .
Fő téma:
- Panaszok és vigasztalások: apja (V 3) és apja Claudius Etruscus (III 3), kedvenc rabszolgája, Atedius Meliore (II 1) és Flavius Ursa (II 6) halálakor, Abbascantus felesége halálakor (V 1), fogadott fia halálakor (V 5, nincs kitöltve).
- Epithalamius (esküvői ének) Stellának és Violentille-nek (I 2), gratulálunk Julius Menekratnak fia születése alkalmából (IV 8).
- Leírások: Manilia Vopiska villák (I 3), lószobrok ( I 1).
- Búcsú egy vitorlás baráttól (propempticon) - III 2.
- Jelentős helyet foglal el Domitianus császár: versek a 17. konzulátusán (IV 1), hála az ünnepi meghívásért (IV 2), versek Domitianus kedvencének, Flavius Earinusnak a fürtjeiről (III 4), leírás Domitianus útja (IV 3).
A Martial és a Statius versek témái között számos metszéspont található :
- Claudius etruszk fürdőinek leírása (Silva I 5 és Martial VI 42),
- Herkules szobrának leírása (Sylva IV 6 és Martial IX 43, 44),
- Lucan költő születésnapi üdvözlete özvegyének, Pollának (Silva II 7 és Martial VII 21-23).
Thebaid
Statius leghíresebb műve és az egyetlen költemény a thébai háborúról, amely az ókorból fennmaradt. Statius és a görög költő , Antimachus , akinek Thebaidja csak töredékesen maradt fenn, és más elődjei [13] kapcsolatának részleteit nem lehet megállapítani. A thébai ciklus fennmaradt tragédiáival való összehasonlítás azt mutatja, hogy Statius előadása szorosan követi Euripidészt , de eltér Aiszkhülosztól és Szophoklésztől [14] . De mindenekelőtt Vergilius Aeneiséje szolgált útmutatóul , ahogyan a vers befejezésében ő maga mondja [15] . Akárcsak az Aeneisben, a háború a hetedik könyvben kezdődik. Vannak leírások a játékokról, általában az epikus, éjszakai kirándulásoknál. Statiust ugyanakkor a megnövekedett retorika jellemzi, amely egyes korszakok számára vonzóvá, mások számára természetellenessé tette költészetét.
Achilles
A versnek csak az eleje íródott: Akhilleusz Skyrosban való tartózkodása, valamint Diomédész és Ulüsszesz érkezése , akik a lányok között találják meg.
Utólagos hagyomány
Statius hatását Nemesian , Ausonius , Claudian , Draconic [16] jegyzi meg . A Thebaiddal kapcsolatos megjegyzéseket Lactantius Placidus (az 5. század második felének-6. század eleje szerzője) állította össze.
Dante közvetlenül Vergilius után a költők közé sorolta Statiust, és azt állította, hogy még a kereszténységre is áttért [17] . Statius fontos szereplőként jelenik meg az Isteni színjátékban, megjelenik a Purgatórium ötödik körében (XXI. ének), és elkíséri a narrátort a Földi Paradicsomba (XXXIII. ének).
A Statius című eposz középkori népszerűségét bizonyítja, hogy nagyon sok Thebaid-kézirat maradt fenn (több mint 130-at vesznek számításba), a legrégebbi a 9. század végi, benne van Akhilleusz is ( codex Parisinus 8051), további 8 kézirat a 10-11. századból származik [18] .
Ellenkezőleg, a Silva legrégebbi ismert kéziratát 1430 körül másolták, a többi másolata belőle. Feltételezzük, hogy ez a kézirat (codex Matritensis M 31) egy P. Bracciolini által talált korábbi kézirat másolata [19] . Emellett egy 10. századi kéziratban (Laurentianus kódex) külön is megőrződött egy II 7. vers (Lucanról) [ 20] .
Az Editio princeps "Thebaids" 1470 körül, "Achilleides" és "Sylva" - 1472-ben jelent meg, de különböző kiadásokban [21] .
A Thebaid első teljes angol fordítását W. L. Lewis készítette 1766-ban, az Achilles-fordítást R. Howard (1660), a Sylph prózai fordítását Slater (1908) [22] . A 20. század végén és a 21. század elején számos új angol fordítás jelent meg.
A Thebaid orosz fordítását Yu. A. Shichalin ( 1991 ) készítette. A „Silva” 2019-ig azon kevés klasszikus római szövegek egyike maradt, amelyek hiányoztak a teljes orosz fordításból.
Lásd még
Jegyzetek
- ↑ Állomások . Silva V.3.195
- ↑ Rövid irodalmi enciklopédia . T. 7. Stb.154
- ↑ Albrecht, 1030. o
- ↑ Juvenal . Szatírák. VII. 82-87
- ↑ Állomások . Silva. IV. 2,66; Albrecht, 1030. o
- ↑ Állomások . Silva. III. 5,31; Albrecht, 1031. o
- ↑ Állomások . Thebaid. XII. 811
- ↑ Állomások. Thebaid. I. 18-32
- ↑ Harci . Epigrammák. II. 69; 86; XII. 47; Shichalin 1991, 234. o
- ↑ Állomások . Silva IV. 4,94; v. 3. 163; V.5.37
- ↑ Albrecht, 2. v., 1034. o
- ↑ Albrecht, 1031. o
- ↑ Shichalin 1991, 256. o
- ↑ Moseley előszava a Loeb klasszikus könyvtárában , p. XXV
- ↑ Állomások. Thebaid. XII. 816; lásd még X.448
- ↑ Shichalin 1991, 260. o.; Albrecht, 1043. o
- ↑ Dante. Komédia. Purgatórium. XXII. 76-93
- ↑ Moseley előszava, p. XXXI; Shichalin 1991, 260. o.; Albrecht, 1043. o
- ↑ Moseley előszava, p. XXVIII-XXIX
- ↑ Albrecht, 1043. o
- ↑ Albrecht, 1045. o
- ↑ Moseley előszava a Loeb klasszikus könyvtárában , p. XXXII
Irodalom
Szövegek és fordítások
Teljes orosz fordítások:
- Statius, Publius Papinius . Thebaid / Per. Yu. A. Shichalin, szerk. S. V. Shervinsky, Yu. A. Shichalin cikke, megjegyzés. E. F. Shichalina. Ismétlés. szerk. M. L. Gasparov, S. V. Shervinsky. (" Irodalmi emlékek " sorozat ). M.: Nauka, 1991 . 352 oldal 10 000 példányban.
- Statius, Publius Papinius . Akhilleusz / Közönséges alatt. szerk. A.V. Podosinov (" AD USUM SCHOLARUM " sorozat). Moszkva: Impeto, 2011 . 120 oldal 500 példány
- Statius, Publius Papinius . Silva / Per. T. L. Alexandrova. Szentpétervár: Aleteyya, 2019. 254 oldal, 500 példány.
A "Silv" egyes verseinek orosz fordításai:
- I.1. és IV.6. // A római irodalom S. P. Kondratiev fordításában. - M., 1939. - S. 371-373; ugyanaz // Antik költők a művészetről. 2. kiadás Szentpétervár: Aleteyya, 1996, 123-132.
- II.4; IV.6; IV.7; V.4 // Parnasszus. Az ókori dalszövegek antológiája / Per. S. Osherova és N. Pozdnyakova. - M .: Moszkovszkij munkás, 1980. - S. 327-333;
- I.5 és IV.6 // Martial. Epigrammák. - Szentpétervár: Aleteyya, 1994. - S. 391-395;
- II. 2; II. 7; III. egy; III. 5. és IV. 8 // A császári római költők / Per. a lat. T. L. Alexandrova. M.: PSTGU Kiadó, 2013. S. 48-79. ISBN 978-5-7429-0769-5
Fordítások európai nyelvekre:
- Kiadás a Loeb klasszikus könyvtári sorozatában (latin szöveg angol fordítással): 1. évf. I (1928). Silvae. Thebaid (I-IV) Vol. II (1928). Thebaid (V-XII). Achilleid
- 2. kiadás Shackleton Bailey fordítása: 206., 207. , 498 .
- "Silva" angolul per. (1908)
- A Collection Budé sorozatban Statius művei 6 kötetben jelennek meg: "Silva" 2 kötetben, "Thebaid" 3 kötetben és "Achilleid".
Ókori scholia
- Lactantius Placida kommentárja, 1898-as kiadás ( részleges nézet ).
- Robert Dale Sweeney (Hg.) : Vol. 1: Lactantii Placidi in Statii Thebaida commentum. Anonymi in Statii Achilleida commentum. Fulgentii ut fingitur Planciadis super Thebaiden commentariolum. Teubner, Stuttgart 1997 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), ISBN 3-8154-1823-2 . ( részleges nézet ) Vol. 2: Bizonyságtétel. indexek. 1998.
Kutatás
Általános munka :
- Albrecht M. von . A római irodalom története. T. 2. S. 1030-1047. (irodalomjegyzékkel, jegyzetekben: Albrecht )
- Shichalin Yu. A. Publius Papinius Statius - briliáns költő egy középszerű korszakban. // Állomások . Thebaid. M., 1991. S. 227-259. (jegyzetekben Shichalin 1991 )
- Schetter W. Untersuchungen zur epischen Kunst des Statius. Wiesbaden, 1960.
- Cancik H. Untersuchungen zur lyrischen Kunst des P. Papinius Statius. Hildesheim, 1965.
- Venini P. Studi staziani. Pavia, 1971.
- Aricò G. Ricerche Staziane. Palermo, 1972.
- Johannes JL Smolenaars, Harm-Jan van Dam, Ruurd R. Nauta (szerk.), The Poetry of Statius. Mnemosyne, Supplementa 306. Leiden/Boston: Brill, 2008. Pp. x, 269. ISBN 978-90-04-17134-3 ( áttekintés )
"Silva" :
- Håkanson L. Statius Silvae. Kritikai és exegetikai megjegyzések. Lund, 1969.
- Newmyer ST The Silvae of Statius. Szerkezet és téma. Leiden, 1979.
- Bright DF Eaborate Disarray. Statius Silváinak természete. Meissenheim, 1980.
- Hardie A. Statius és a Silvae. Liverpool (Trowbridge), 1983.
- Carole Newlands , Statius Silvae and the Poetics of Empire. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. 356 p. ISBN 0-521-80891-X . ( áttekintés )
- Noelle K. Zeiner , Semmi közönséges itt: Statius, mint a megkülönböztetés megteremtője a Silvae-ben. New York és London: Routledge, 2005. 329 dollár ISBN 0-415-97098-9 . ( áttekintés )
- Nina Johannsen , Dichter über ihre Gedichte: Die Prosavorreden in den 'Epigrammaton libri' Martials und in den den 'Silvae des Statius. Hypomnemata, 166. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2006. 404 p. ISBN 3-525-25265-X . ISBN 978-3-525-25265-9 . ( áttekintés )
- Meike Rühl , Literaturgewordener Augenblick. Die Silven des Statius im Kontext literarischer und sozialer Bedingungen. (Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte, 81). Berlin: de Gruyter, 2006. 421 rubel. ISBN 978-3-11-019112-7 . ( áttekintés )
"Thebaid" :
- Håkanson L. Statius Thebaid. Kritikai és exegetikai megjegyzések. Lund, 1969.
- Vessey DWT Statius és Thebaid. Cambridge, 1973.
- Dominik WJ beszéd és retorika Statius Thebaidjában. Hildesheim, 1994. 377 p. ( áttekintés )
- Dominik WJ A Statius mitikus hangja. Hatalom és politika Statius Thebaidjában. Leiden, 1994. XIV, 198 p. ( áttekintés )
- Helen Lovatt , Statius és Epic Games. Sport, politika és poétika Thebaidban. Cambridge Classical Studies. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. o. xii, 336. ISBN 0-521-84742-7 . ( áttekintés )
- R. Ganiban , Statius és Vergilius: Thebaid és az Aeneis újraértelmezése. Cambridge, 2007. ( részleges nézet )
- Charles McNelis , Statius Thebaidja és a polgárháború poétikája. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. o. x, 203. ISBN 978-0-521-86741-2 . ( áttekintés )
"Achilleis" :
- Clogan PM Statius középkori Achilleidje. Leiden, 1968.
- Heslin, PJ A transzvesztita Achilles: Nem és műfaj Statius Achilleidjében (Cambridge), 2005.
Linkek
- Statius, Publius Papilius // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
 Szótárak és enciklopédiák |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||