Átkozott és megölték

A Cursed and Killed  egy befejezetlen regény Viktor Asztafjev két könyvében , amelyet az 1990-es évek első felében írt.

A mű jellemzői

A regény első könyve 1990-1992-ben, a második könyve 1992-1994-ben íródott. A regény nem fejeződött be, 2000 márciusában az író bejelentette, hogy befejezi a munkálatokat [1] .

A regény címe a szövegéből származik: a hírek szerint a szibériai óhitűek egyik sticheráján „az volt írva, hogy mindenkit, aki nyugtalanságot, háborút és testvérgyilkosságot szít a földön, Isten megátkozza és megöli. ”

A regény bemutatja a Nagy Honvédő Háborút és az azt megelőző Szovjetunió történelmi eseményeit, az erősítések előkészítésének folyamatát, a katonák és tisztek életét, valamint a parancsnokaik közötti kapcsolatukat, valamint a tényleges harcokat. A könyv többek között az élvonalbeli író személyes benyomásai alapján készült.

Az író erkölcsi kérdéseket vet fel. Ezek az emberek közötti kapcsolatok problémái háborús körülmények között, a keresztény erkölcs , a hazaszeretet és a totalitárius állam konfliktusa , a fiatalok kialakulásának problémái, akiknek fiatalsága a legnehezebb évekre esett. Vörös szálként fut végig a regényen az a gondolat, hogy Isten megbüntesse a szovjet embereket a háború során.

Az íróra jellemző filozófiai elmélkedések, természetleírások a regényben szembeállítják a katonák életének rendkívül naturalista leírásait, a regény szereplőinek eleven, gyakran köznyelvi és dialektusos dialógusait, akiknek szereplői és sorsa sokrétű és egyéni. .

Amint a regény egyik kiadásának előszavában jelezzük: „Asztafjev ezzel a regénnyel foglalta össze gondolatait a háborúról, mint az „ész elleni bűncselekményről” [2] .

"Devil's Pit"

A regény első könyvének epigráfiája egy idézet az Újszövetségből :

Ha harapjátok és megeszik egymást.
Vigyázzatok, nehogy
elpusztítsanak titeket egymás ⟨…⟩
– Galata 5:15

A regény első könyvének cselekménye Berdsk közelében játszódik  1942 késő őszén és 1943 telén, a 21. tartalék [3] lövészezredben. Az ezred létszáma és bevetési helye megegyezik a Nagy Honvédő Háború idején ténylegesen létezőkkel [4] . A tartalékezred bevetésének ma nincs helye, ezt a helyet elönti az Ob-tenger [5] .

Az akció azzal kezdődik, hogy 1942 őszén a tartalékos ezredbe érkeznek a többnyire éppen katonai kort elért újoncok. Összetételük a legváltozatosabb: a vadász , Ljoska Sesztakov, aki az Ob alsó folyásáról , részben vérrel érkezett, az óhitű, az erős Kolja Ryndin, a tolvajok Zelentsov, a szimulátor Petka Musikov, a mesteri Ljoha Buldakov és mások. . Később csatlakoztak hozzájuk az úgynevezett kazahok és a regény két másik jelentős szereplője: Ashot Vaskonyan és Felix Boyarchik. A karantén után az ezred egyik századába kerülnek, ahol Shpator elöljáró várja őket, a század parancsnokságát pedig Shchus hadnagy veszi át, aki egyben a regény egyik főszereplője is. A hadkötelesek többsége írástudatlan, távoli városokból, falvakból verbuválták őket, sokuknak ütköztek a törvénnyel.

Elmondja, hogy a sorkatonák tarka tömegéből a legnehezebb körülmények között hogyan alakul ki teljesen harcra kész és általában összetartó csapat. Az állandó alultápláltságot, hideget, nedvességet, az elemi feltételek hiányát súlyosbítják a hadkötelesek közötti konfliktusok, a hadkötelesek és parancsnokaik, sőt a parancsnokok között sem megy minden simán. A fiúk szeme láttára a parancsnok agyonver egy levert menőt, két ikertestvért lelőnek, akik tudatlanságból önkényesen ideiglenesen elhagyták az egységet, kirakatpert tartanak Zelentsov felett. A szerző egy katona életének reménytelen képét írja le pótalkatrészekben, fiatalokban, akiknek élete azelőtt és így „többnyire nyomorult, megalázó, szegénység volt, sorban állásból, adagok, kuponok fogadásából, sőt a harc a betakarításért, amelyet azonnal elkoboztak a társadalom javára." Különleges helyet foglalnak el a könyvben az őszi gabonabeszerzések, amelyekhez az első céget Osipovo faluba küldték. Az előkészületek során, ahol jó élelmet és ellátást kaptak a katonák, átalakul az elesett emberek szürke tömege, románcok szövődnek a helyi lakosokkal (sokak számára az első és az utolsó), és egyértelmű, hogy a katonák csak fiúk.

A könyv lineáris cselekményét a regény szereplőinek háború előtti életének részletesebb leírásai tarkítják.

Az első könyv az ezred menetelő szájainak frontra küldésével ér véget. .

Hídfő

A második könyv epigráfiája.

Hallottad, mit mondtak a régiek:

"Ne ölj. Aki öl, az ítélet alá esik."
De mondom nektek, hogy mindenki, aki
hiába haragszik a testvérére, ítélet alá esik ⟨…⟩

–  Máté 5:21-22

A regény második könyve 1943. szeptember végén és 1943. október elején játszódik a Dnyeperen . Abból a tényből ítélve, hogy a könyv említi a légideszant hadműveletet , a Veliky Bukrin falu közelében lévő Bukrinsky hídfő a Velikokrinitsky hídfő prototípusaként szolgált azokban a csatákban, amelyekben a szerző részt vett [6] . A katonai egységek fiktívek [7] .

A könyv elején röviden ismertetjük az 1943 januárjában Berdszket elhagyó ezred harci útját, és az akció abban a pillanatban kezdődik, amikor az egység a Dnyeperen való átkelésre készül . A korábbi csatákban a könyv első részének főszereplői életben maradtak, és további szereplők kerültek beléjük, sok parancsnok: Lakhonin hadtestparancsnok, Zarubin tüzérezred parancsnok-helyettese, a politikai osztály vezetője. a Musenok hadosztály és mások. Szintén akcióba állította a színes Finifatiev őrmestert, két nővért és több német katonát.

A második könyv a Dnyeperen való átkelés során lezajlott harcok naturalisztikus leírása, egy hídfő elfoglalása és megtartása a partján hét és „az azt követő összes” napon keresztül. A szerző nagyon részletesen és kegyetlenül írja le a háborút, világosan megkülönböztetve azokat, akik a hídfőn vannak (többnyire ugyanazok a fiúk és számos parancsnok), és a keleti parton maradottak között (politikai osztály, speciális osztály, mezei feleségek, különítmények és igazságos gyávák ) . Ugyanakkor a háborút mind a szovjet katonák, mind pedig részben német szemmel írják le.

Akárcsak a könyv első részében, a lineáris cselekményt a könyvben szereplő szereplők háború előtti és már katonai életének leírásai tarkítják. Ennek ellenére a második rész narrációja dinamikusabb az elsőhöz képest, ami teljesen érthető: „ha az Ördöggödör első könyvében a trágárság és a bűz uralkodik, akkor a Hídfő második részében a halál. Ha az elsőben - a katona hátsó életének obszcenitása és aljassága, akkor a másodikban - megtorlás azért, amit tett." .

A könyv szereplői közül sokan meghaltak vagy súlyosan megsebesültek a tengerparton; egyesekről a szerző gondolkodásra hagyja az olvasót.

A második könyv ismét metszi az elsőt abban a tekintetben, hogy a jelenet, a Dnyeper támpontja , akárcsak az "ördöggödör", a szerző víz alá küldte, elárasztva azt egy tározóval. .

Vélemények

A könyv sokkolt.

Ivan Esaulov irodalomkritikus (Viktor Asztafjev közeli barátja) cikkéből a regényről:

Asztafjev a keresztény hagyományokkal teljes összhangban felveti a szovjet korszak orosz népének Isten általi megbüntetésének kérdését, a „bűneink szerinti” büntetés kérdését, amelyet azután követtek el, hogy a bolsevik forradalom Oroszországot és az orosz népet az „ördög gödörébe” dobta. az ateizmusról . Irodalmunkban először foglalkozik Oroszország legmélyebb erkölcsi és történelmi problémájával, nem zsúfolva az 1941-45- ös szovjet fegyverek katonai vereségeinek vagy katonai sikereinek bemutatásával . Hiszen 1941-45 . _ hazánk ezeréves történelme során először vívott háborút, már nem keresztény állam lévén, hanem őrjöngően Krisztus-gyűlölő állam.

Díjak

• A regény első részét Triumph-díjjal jutalmazták [9] .
• A regényt 1993 - ban  jelölték az Orosz Booker-díjra [10] .

Kiadások

• Háborús próza. -  T. I. -  Szentpétervár. : Litera, 1993. - 100 000 példány. -  ISBN 5-900490-02-5 .
• Első könyv: Ördöggödör . -  M . : Veche, 1994. - (Katonai regény). — 100.000 példány. —  ISBN 5-7141-0072-1 .
• Átkozott és megölték. —  Második könyv: Hídfő . -  M . : Veche, 1995. - (Katonai regény). — 20.000 példány. —  ISBN 5-7141-0072-1 .
• Átkozott és megölték. —  Második könyv: Hídfő . -  M . : Veche, 1995. - (a Nagy Győzelem 50. évfordulójára ajánlva). — 20.000 példány. —  ISBN 5-7141-0072-1 .
• Összegyűjtött művek: 15 kötetben. -  T. X. - Krasznojarszk: Offset, 1997. - 10 000 példány.
• Kedvencek . -  M . : Terra, 1999. - (Irodalom). —  ISBN 5-300-02704-9 .
• Átkozott és megölték . -  M . : Eksmo, 2002. - (Az orosz próza vörös könyve). - 4000 példány. + 12 000 példány (kiegészítő kiadás). -  ISBN 5-04-009706-9 ; ISBN 5-699-12053-X ; ISBN 978-5-699-12053-6 .
• Átkozott és megölték . -  M . : Eksmo, 2003. - 5100 példány. —  ISBN 5-699-04253-9 .
• Átkozott és megölték . -  M . : Eksmo, 2005. - (XX. századi orosz klasszikusok). - 4100 példány. + 4100 példány. (kiegészítő kiadás). —  ISBN 5-699-11435-1 .
• Átkozott és megölték . -  M . : Eksmo, 2006.
• Átkozott és megölték . -  M . : Eksmo, 2007. - 736 p. — (Az "Eksmo" kiadó világirodalmi könyvtára: 212 könyvből álló készlet). - 5000 példány. + 4000 példány (kiegészítő kiadás). -  ISBN 978-5-699-20146-4 ; ISBN 5-699-20146-7 .
• Átkozott és megölték . -  M . : Eksmo, 2009. - (Orosz klasszikusok). - 4100 példány. -  ISBN 978-5-699-33805-4 .
• Átkozott és megölték . -  M . : Eksmo, 2010. - (A Nagy Győzelem 65. évfordulójára). - 4000 példány. -  ISBN 978-5-699-40494-0 .
• Átkozott és megölték . -  M . : Eksmo, 2010. - (Orosz klasszikusok). - 4000 példány. -  ISBN 978-5-699-36702-3 .
• Elátkozott és megölt: regény. -  Szentpétervár. : ABC; Azbuka-Atticus, 2017. - 832 p. - (ABC-klasszikus). - 3000 példányban. —  ISBN 978-5-389-12681-7 .

Színházi előadások

A Csehovról elnevezett Moszkvai Művészeti Színházban a regény alapján Viktor Ryzhakov rendező színdarabot állított színpadra (a premierre 2010. szeptember 5-én került sor ) [11] .

Lásd még

• " A háború emlékei " - Nyikolaj Nikulin könyve
• " ZOV 56 " - Pavel Filatiev könyve

Jegyzetek

1. ↑ Asztafjev Viktor Petrovics . Az élet kronológiája . www.astafjev.ru _ Letöltve: 2019. december 12. (határozatlan)
2. ↑ Asztafjev V.P. "Átkozott és megölték": regény . Előszó a regényhez . militera.lib.ru _ Katonai irodalom . Letöltve: 2019. december 12. (határozatlan)
3. ↑ A regény szövegéből az ezredre vonatkozó " tartalék " vagy " tartalék " szó kimarad.
4. ↑ Rostov N. D. Tartalékok felkészítése a frontra az 1941-1945-ös Nagy Honvédő Háború idején: A Szibériai Katonai Körzet és a Transzbajkál Front anyagai alapján . - Kemerovo, 2009. (Orosz)
5. ↑ Asztafjev "Átkozva és megölve" című regénye az író ideológiai és művészi fejlődésének kontextusában . studyport.ru . Letöltve: 2019. december 12. (határozatlan)
6. ↑ Viktor Asztafjev: „Mibe került nekünk ez a győzelem? Mit csinált az emberekkel? . Izvesztyija (2009. április 30.). - „1973 I. Sokolova. Dnyeper hídfők! Kijevtől délre voltam, azokon a Bukrinszkij hídfőkön (a három közül kettőn). Ott megsebesültem, és kijelentem, halálra fogom bizonygatni, hogy csak az kényszeríthet minket, hogy átkeljünk és harcoljunk így, akiket egyáltalán nem érdekel valaki más emberi élete. Akik a bal parton maradtak, és "életüket nem kímélve" dicsőítették a mi "zsákmányainkat". És mi, a Dnyeper túlsó partján, egy darab földön, éhesen, fázva, dohány nélkül, töltények a számláról, gránátok, lapátok, haldokltunk, megették a tetvek, patkányok, valahonnan ömlött a tömeg. az árkokba. Ó, nem sértenéd meg fájdalmunkat, gyászunkat elmúlóban, amíg még élünk. Megpróbáltam regényt írni a Dnyeper hídfőjéről – nem tudok: ijesztő, még most is ijesztő. És a szív megáll. Letöltve: 2013. március 18. Az eredetiből archiválva : 2013. március 21.. (Orosz)
7. ↑ A regényben említett 2. lövészezred az 50. lövészhadosztály része volt , amely a pavlogradi események idején , a 9. tarack tüzérdandár pedig Fehéroroszország külterületén volt .
8. ↑ Asztafjev V. P. Átkozott és megölték. - M . : Eksmo, 2002. - (Az orosz próza vörös könyve). - 4000 példány. + 12 000 példány (kiegészítő kiadás). - ISBN 5-04-009706-9 ; ISBN 5-699-12053-X ; ISBN 978-5-699-12053-6 . - S. 789.
9. ↑ Davydov O. Nutro . Viktor Asztafjev katonai eposzáról . www.astafjev.ru _ Letöltve: 2019. december 12. (határozatlan)
10. ↑ Asztafjev V.P. "Átkozott és megölték": a regény szövege . - M . : Eksmo, 2002. - (Az orosz próza vörös könyve). - 4000 példány. + (kiegészítő példányszám) 12 000 példány.  — ISBN 5-04-009706-9 . — ISBN 5-699-12053-X . — ISBN 978-5-699-12053-6 .
11. ↑ Átkozott és megölt: regény . Vélemények, kritikák a regényről (elérhetetlen link) . www.vashdosug.ru _ Hozzáférés dátuma: 2012. február 20. Az eredetiből archiválva : 2011. október 26. (határozatlan) 

Linkek

• "Átkozott és megölve": A regény szövege a Military Literature honlapján .
•  „Modern katonai próza” szeminárium / M. Akmulla nevét viselő Baskír Állami Pedagógiai Egyetem. – Ufa, 2015. február 18