Felejtést parancsolt

Az „Elfelejteni rendelve”  egy Khuszein Erkenov rendezte játékfilm , amelyet 2014-ben forgattak a Mansur sejkről elnevezett Groznij filmstúdióban, és a csecsenek és ingusok 1944- es deportálásának szentelték . A film premierjét 2014. május 10-én kellett volna bemutatni Groznijban , de az orosz kulturális minisztérium megtiltotta a film orosz területen való bemutatását azzal az indokkal, hogy az " etnikai gyűlöletet szít " a minisztérium szerint.

Telek

A cselekmény a haibachi eseményeken alapul .

A film egyik főszereplője, Daud vadászaton volt, amikor apját letartóztatta az NKVD . Daud édesanyja elmondja neki a letartóztatás okát: Seda, Daud barátnője elutasítja Kasimnak, a faluban állomásozó NKVD-különítmény vezetőjének udvarlását. Daoud tanácsot kér Arsamak mollától, aki egy közeli faluban él. Együttérzését fejezi ki, és felszólítja Daoud-ot, hogy ne engedjen kétségbeesést és gyűlöletet a szívébe. Daoud arsamaki látogatása során édesanyja meghal.

A községi tanács elnöke megköveteli, hogy a községi adminisztráció egy alkalmazottja, Raykhan írjon alá több falubeli feljelentést. Raihan visszautasítja, és elhagyja az adminisztrációs épületet. Az NKVD tisztjei felé vezetik a fogvatartottat – az egyik falubelit, aki bevallja neki, hogy aláírt valamiféle felmondást. Egy idő után Raihan visszatér az adminisztrációhoz. Az elnök örül, mert azt hiszi, hogy Raihan aláírja, de átadja neki a nála lévő pecsétet, és elmegy. Ezt követően letartóztatják.

A közigazgatásban Qasim a helyettesével ebédel. Daoud megkötöz két, az adminisztrációt őrző katonát, fegyverrel beront a szobába, lefegyverzi Qasimot és helyettesét, és ellopja lovaikat, amelyeket átad a front megsegítésére. Kasim feldühödve behatol Seda házába, és megpróbálja megtudni tőle, hol van Daud. Seda megtagadja, Kasim pedig megpróbálja erőszakkal elvinni. Az apja lövöldözni kezd, Seda pedig kihasználva a zűrzavart, kiszalad az erdőbe.

Daud megtalálja őt az erdőben. Miután megkapták rokonaik áldását, összeházasodnak, és az erdőben élnek. Egy NKVD-s különítmény jön a hegyekbe, és megpróbálja elkapni Daudot, de Daudnak és Sedanak sikerül megszöknie. A hegyekben Daud találkozik az abrekekkel , és csatlakozik hozzájuk.

A járhatatlanság miatt nem lehet időben deportálni Khaibakh lakosságát és a szomszédos falvak lakosait, akiket Khaibakhba tereltek. A kolhoz istállójába zárják őket. A kilakoltatás határidejének betartása érdekében a hadműveletet irányító ezredes (prototípusa Mikhail Gvishiani 3. rendű állambiztonsági biztos volt ) elrendeli az istálló felgyújtását. A csecsen-ingusföldi igazságügyi népbiztos-helyettes, Dziaudin Malsagov és az őt támogató tiszt megpróbálja ezt megakadályozni, ezért letartóztatják őket. A főhadnagy, aki parancsot kapott az istálló felgyújtására, lelövi magát. Az NKVD katonák lelövik a tűzből kifutó embereket. Daud és Seda figyelik az eseményeket, de nem tudnak mit tenni.

Forgatás

Kezdetben a film rendelkezett Oroszország nemzeti filmjének bizonyítványával, amely jogot adott a költségvetési finanszírozásra, de a gyakorlatban magánadományokból készült [2] [3] . Abubakar Arsamakov lett a főszponzor . A film munkacíme Ashes volt. Ugyanezen a néven kellett volna kiadni a képernyőkre, de az azonos nevű sorozat megjelenése után nevet kellett változtatni. A film készítői a mostani címet azzal magyarázták, hogy elterjedt az a vélemény, hogy ezeket az eseményeket el kell felejteni [4] .

A csecsen-ingush ASSR helyreállítása után a Galanchozhsky kerületet , amelyben ezek az események zajlottak, nem állították helyre. Most már nem lakik ott senki, és csak külön engedéllyel látogatható [5] . Ezért a lövöldözés a csecsenföldi Shatoisky , Kurchaloevsky és Itum-Kalinsky régiókban történt . A rendezőválasztást az magyarázza, hogy maga Erkenov a deportált nép  – a karacsájok – képviselője . A "Hideg" című filmet Erkenovs készítette népének deportálásáról . A filmet a Mosfilm stúdióban szerkesztették és szinkronizálták . A forgatásban nagy segítségükre voltak a moszkvai Novokuznyeckaja mecset hívei , akik a film számos epizódját megszólaltatták [6] .

A film egyik epizódjában a katonák kórházi betegeket lőnek le. Valójában egy ilyen eset történt Urus-Martanban . Egy másik epizódban Raihan, a helyi közigazgatás egyik alkalmazottja nem hajlandó aláírni a felmondást. Ennek a karakternek a prototípusa Ruslan Kokonaev (producer, a forgatókönyv egyik szerzője, egy epizódszerep előadója) nagymamája volt, akit egy ilyen tettért Szibériába száműztek, ahol meghalt [7] .

A filmben Umar Dimaev csecsen zenész és zeneszerző harmonikája látható . Ezzel a harmonikával emelte Dimajev törzstársai lelkét a deportálás éveiben. A filmben Dimaev fia, Amarbek játssza [8] .

Cast

• Samkhan Mitraev – Daud;
• Kheda Akhmadova – Seda;
• Movsar Ataev - a falu tanácsának elnöke;
• Hava Akhmadova  – Daud anyja;
• Timur Badalbeyli  - az NKVD ezredese;
• Ádám Bulgucsev;
• Ahmed Visaev;
• Ali Visitajev;
• Mark Gairbekov;
• Raisa Gichaeva ;
• Mutalip Davletmirzaev ;
• Roman Katyushin;
• Ruslan Kokonaev - Daud barátja;
• Roman Kuznyecsenko – Kasim;
• Andrey Mekhontsev - katona;
• Alexander Novin - Duzhak;
• Dagun Omaev ;
• Abu Pashaev;
• Madina Sanaeva;
• Apti Sultukhanov;
• Zarema Ulabaeva;
• Rosa Khairullina  – Raikhan;
• Sanukhat Khakiseva .

A forgatócsoport

• Rendező - Husszein Erkenov;
• Forgatókönyvírók - Ruszlan Kokanajev, Zaurbekov szultán;
• Operatőr - Anatolij Petriga;
• Hangmérnök - V. Duritsin;
• Második rendező - Olga Potapova;
• Művészeti vezető - A. Pospelov;
• Jelmeztervezők:
  • Tanya Orlova;
  • Malika Muslimova;
  • Roshan Zulaev.
• Zeneszerző - Vladimir Dashkevich ;
• Sminkes - Sveta Melchikova.

Filmtilalom

A film premierje 2014. május 10-én volt Groznijban . Az orosz kulturális minisztérium azonban megtiltotta a film oroszországi vetítését azzal az indokkal, hogy a minisztérium szerint " etnikai gyűlöletet szít " [8] [11] [12] [7] . A film producere, Ruslan Kokonaev szerint pszicholingvisztikai vizsgálati jegyzőkönyvvel rendelkezik , amely egyenesen ellentmond a minisztérium véleményének [13] .

Más források szerint Vjacseszlav Telnov, a Filmművészeti Támogató Osztály vezetője megtagadta a film terjesztésére vonatkozó engedély kiadását, ezt azzal indokolva, hogy az NKVD archívumában nem találhatók a film mögött meghúzódó eseményeket megerősítő dokumentumok , a filmet " történelmi hamisítványnak " nevezte. ", és azt mondta, hogy a film bemutatója etnikai gyűlöletet szít. A kulturális minisztérium közölte, hogy egy másik osztály betiltotta, és azt közölte, hogy a filmet vizsgálatra küldték, de arra nem tudott válaszolni, hogy melyikre. Husszein Erkenov szerint a leírt eseményekről rengeteg dokumentum létezik, és meglepődik, hogy a kulturális minisztérium illetékesei nem találták meg őket [14] .

Ruslan Kokonaev azt mondta:

Úgy gondolom, hogy ez a film éppen ellenkezőleg, a véleményekkel ellentétben rehabilitálja az oroszokat, megmutatja, mi is történt valójában. A fő gondolat, amely vörös szálként húzza át az egész filmet, az, hogy az embert a Föld legértékesebb teremtményének teremtették, és szabadnak született. Azokban az években a társadalom jogát elhanyagolták, egy erős ember akarata magasabb volt, mint a társadalom joga és akarata. Megsértették az emberi jogokat és szabadságjogokat. A filmben nincs analógia a mai tekintélyekkel, pontosan azt a kormányt és azt a társadalmat mutattuk be [15] .

Fesztivál vetítés

2014-ben a filmet a Moszkvai Nemzetközi Filmfesztivál versenyen kívüli programjában mutatták be . Ez Huszein Erkenov filmrendező követelése miatt történt, akit a filmkritikusok támogattak. A film vetítése mindössze öt nappal a fesztivál előtt vált ismertté. Sok néző nem tudott jelen lenni az előadáson. Ugyanakkor a filmről nem volt szó sem a füzetekben, sem a hivatalos honlapon bemutatott filmfesztivál programjában [16] . A filmet számos nemzetközi filmfesztiválon bemutatták Dubaiban , Velencében , Kairóban , Prágában , Karlovy Varyban , Japánban [17] .

Kritika

... utólag aprólékosan végigcsináltam a rendező összes hibáját, és természetesen megtaláltam őket: számos másodlagos történetszál, amelyek nem készültek el a végéig, kiszámítható karakterek, amelyek leegyszerűsítettek és népszerűek, minden egyes szereplőről az első megjelenéskor rögtön kiderül, hogy mi lesz a vége. Itt az NKVD söpredéke és szadistája, itt a gyáva kolhozelnök, aki átadja a magáét, itt a nemes abrek , itt a fiatal orosz tiszt, a bűnparancs és a saját lelkiismerete közé szorítva.

Minden fekete-fehér, nincsenek féltónusok, nincs pszichológiai hangerő ... és a közönség zokogott! A terem ezeknek a csecsen parasztoknak az életét élte, hiszen ez a másfél óra nem egy elit moszkvai moziban telt el, hanem ott, a hegyekben, vérfoltos hó és égő házak között.

Csodálatos rendezői varázslat volt, és egyértelmű volt, hogy az Erkenek magas harangtornyából leköpött minden olyan szabályra, amely alapján a filmet ennek okos, kifinomult és megértése érdekében készítik. Mert a harangtornyából lát valami titkot, amin keresztül tudja, hogyan kell olyan szabálytalan filmet készíteni, amitől kiabál a kifinomult és az egyszerű is [18] .Orkhan Dzhemal

Jegyzetek

1. ↑ Kokanajev: A Kulturális Minisztérium megtiltotta a csecsenek és ingusok 1944-es Orosz Föderációban történt deportálásáról szóló film bemutatását . kavkaz-uzel.eu _ Kaukázusi csomó (2014. május 21.). Letöltve: 2018. április 8. Az eredetiből archiválva : 2018. április 9.. (határozatlan)
2. ↑ Jemal, Orhan . Orkhan Dzhemal a "Elfelejteni rendelve" című filmről . Kavpolit (2014. június 22.). Letöltve: 2021. január 30. Az eredetiből archiválva : 2021. január 18. (határozatlan)
3. ↑ Krizsevszkij, Alekszej. "Csecsenföldön nem kérdéses, hogy történt-e tragédia Haibahban vagy sem . " Gazeta.Ru (2014. június 25.). Letöltve: 2018. április 2. archiválva az eredetiből: 2018. április 3. (határozatlan)
4. ↑ Kaukázusi csomó .
5. ↑ Kirilenko, Anasztázia. Hogyan ne gyulladjon meg .... szabadságda.org . Radio Liberty (2014. június 26.). Letöltve: 2018. április 1. Az eredetiből archiválva : 2018. április 2.. (határozatlan)
6. ↑ Az Orosz Föderáció Kulturális Minisztériuma tiltja az "Elfelejteni rendelve" című film vetítését . kinote.info (2014. május 21.). Letöltve: 2018. április 1. (határozatlan)
7. ↑ 1 2 Radio Liberty .
8. ↑ 1 2 3 kinote .
9. ↑ El kell felejteni . imdb.com . Letöltve: 2018. április 10. Az eredetiből archiválva : 2017. február 12. (határozatlan)
10. ↑ Filmplakát . ia.media-imdb.com . Hozzáférés időpontja: 2018. április 11. (határozatlan)
11. ↑ A kulturális minisztérium betiltotta a csecsenek és ingusok 1944. februári deportálásáról szóló „Elfelejteni parancsot” című film oroszországi bemutatását . echo.msk.ru _ Echo of Moscow (2014. május 20.). Letöltve: 2018. április 1. Az eredetiből archiválva : 2018. április 2.. (határozatlan)
12. ↑ El kell felejteni. Tiltott film (elérhetetlen link) . kavpolit.com (201-06-20). Letöltve: 2018. április 1. Az eredetiből archiválva : 2018. április 2.. (határozatlan) 
13. ↑ Pavlova Leila, Tvardovskaya Masha. "Ordered to Forget": Ajar Screening (hivatkozás nem érhető el) . kavpolit.com . Kavpolit (2014. június 24.). Letöltve: 2018. április 8. Az eredetiből archiválva : 2018. április 8.. (határozatlan) 
14. ↑ Krizsevszkij .
15. ↑ kavkaz-uzel .
16. ↑ Pavlova .
17. ↑ Gantimurova, Tatyana. Az Oroszországban betiltott csecsenek deportálásáról szóló filmet mutatják be a Moszkvai Nemzetközi Filmfesztivál programjában . Kaukázusi csomó (2014. június 22.). Letöltve: 2021. január 30. Az eredetiből archiválva : 2022. március 28. (Orosz)
18. ↑ ajushka .

Linkek

• Orhan Jemal . A Nemzetközi Moszkvai Filmfesztiválon bemutatták a betiltott "Elfelejteni rendelve" című filmet . ajushka.livejournal.com (2014. június 22.). Hozzáférés időpontja: 2018. április 8. (határozatlan)
• Kokanajev: A Kulturális Minisztérium megtiltotta a csecsenek és ingusok 1944-es Orosz Föderációban történt deportálásáról szóló film vetítését . kavkaz-uzel.eu _ Kaukázusi csomó (2014. május 21.). Hozzáférés időpontja: 2018. április 8. (határozatlan)

Tematikus oldalak	Internet Movie Database