| Leonardo da Vinci | |
| Gyönyörű Ferroniera . 1490-96/1495-97 | |
| Fa , olaj . 62×44 cm | |
| Louvre , Párizs | |
| ( INV 778. szám ) | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
"Gyönyörű Ferroniera" , elavult. A „Gyönyörű Feronnière” ( fr. La belle ferronnière [1] ) egy ismeretlen milánói hölgy (feltehetően Lucrezia Crivelli , Lodovico Moreau herceg kedvence vagy felesége, Beatrice d'Este ) portréja, amelyet Leonardo da Vinci művének tartanak . A festmény a Louvre -ban látható [2] .
1490 körül maga Leonardo da Vinci – vagy tanítványa, Bernardino dei Conti ( Berenson javaslata szerint ); vagy Boltraffio (Herbert Cook szerint); vagy talán Francesco Melzi - talán egy tanár közreműködésével festette ezt a portrét olajjal fára. Néha a képet „Idegen portréjának” nevezik (kihangsúlyozva a rajta ábrázolt lány kilétének megoldatlan kérdését), de sokkal gyakrabban „Gyönyörű Ferronierának” nevezik.
Leonardo néhány tanítványának, és nem magának a mesternek a szerzői gondolatát némi hanyagság sugallja - bár ez a mód azonban a milánói udvari festészet hagyományainak követésével magyarázható, amelyhez szükség volt a modell képére. természetellenes pózban. És sokkal több figyelem a ruházat és az ékszerek részleteire, mint magára a modellre. A kételyeket a kompozíció gyengesége és ügyetlensége, a mellvéd és a díszítések vonalainak gyengesége, a haj, valamint az arc vörös csillogása okozta [3] .
Ma már nyugodtan kijelenthetjük, hogy bárki is a szerzője, a festmény valóban Leonardo műhelyéből származik: az elemzések kimutatták, hogy a „ Hölgy hermelinnel ” és a „Gyönyörű Ferroniera” ugyanabból a törzsből származó fadarabokra készült. A röntgenfelvétel is nagy hasonlatokat mutatott a vázlaton a Gioconda előkészítő rajzával, ezen kívül vannak feljegyzések: a szőr eleinte nem takarta el a füleket, az állkapocs formáját átírták, később díszítéseket adtak hozzá. Magdeleine Hours kutató [4] ebből arra a következtetésre jut, hogy a festményt egy másik kéz készítette el.
A kételyek, hogy ez nem maga Leonardo, ahogy a Louvre alkalmazottai írják, egészen az 1980-as évekig tartottak, de mára a legtöbb szakértő egyetért abban, hogy ez még mindig az ő munkája [3] .
Ez egy háromnegyed félalakos női portré. Arca a néző felé fordul, de egy kis kérdő pillantást elvet. A hölgy feje tetején scuffia nevű fejdíszt viselnek , homlokát feronniere díszíti , amelyet mögé kötnek, és lombard módra kamemóval vagy drágakővel díszítik. A hölgy terrakotta ruhába van öltözve, fekete semleges háttérre írva. Alulról a milánói portrékhoz hagyományos mellvéd szegélyezte a figurát. A többször a nyaka köré tekert nyaklánc kontrasztot alkot a négyzet alakú nyakkivágással és a díszes ujjakkal. Haja egyenesen elválasztva, a füléig ér.
Viktor Grascsenkov azt sugallja, hogy az előtérben lévő mellvéd a kezeket rejthette el, ami a portré eredeti koncepciójának része lehetett [5] .
Már régóta Franciaországban van. 1515 - ben I. Ferenc király legyőzte a svájciakat és a langobardokat a marignánói csatában , lehetővé téve számára a milánói hercegség meghódítását . Ennek a győzelemnek a következménye volt, hogy a király megismerte Leonardot, és a mester Franciaországba költözött: I. Ferenc lesz az új pártfogója. Valószínűleg ebben az időben ez a portré (valamint " Mona Lisa ") a francia király palotájában található.
A festmény 1797-ben került a Louvre-ba a versailles-i királyi gyűjteményből, így a festmény eredete több évszázadra visszavezethető. A festmény első abszolút pontos említése Le Brun 1683-as leltárára vonatkozik [6] .
A festmény dokumentarista története azonban 1642 -ben kezdődik, amikor a Fontainebleau -i királyi gyűjtemény listáján [7] láthatóan ő szerepelt először da Vinci festményeként, amely egy bizonyos mantovai hercegnőt ( une Duchesse ) ábrázol. de Mantoue ) [8] . Ugyanez a lista említi a "Belle Ferronnière" nevű festményt, de ott a név egy másik portréra, egy profilképre utal, amelyet jelenleg Bianca Maria Sforza festményeként azonosítanak . Ez a kép a "Beautiful Ferroniera" név első tulajdonosa. 1709 - re zűrzavar támadt, és a Nicolas Bailey által készített új listán Leonardo festménye már a számunkra ismerős néven szerepel, elvéve a gyűjtemény egyik szomszédjától. Ugyanezt a képet a XVII. és XVIII. században "Olasz portréjának" (Portrait de femme italienne) [3] nevezték el . A Louvre Múzeum arról is beszámol, hogy a „Beautiful Ferroniera” név csak a 19. században ragadt rá erre a festményre Ingres könnyű kezével , aki miközben metszetet készített a festményről, összetévesztette és tévedésből az úrnő legendájával kapcsolta össze. . A szakemberek azonnal felhívták a figyelmét erre a hibára, de a név megmaradt [3] .
A legelterjedtebb változat szerint Leonardo portréja Lucrezia Crivelli képe, Milánó Lodovico il Moro hercegének , Leonardo pártfogójának szeretője. Lucrezia előtt a herceg szívét Cecilia Gallerani ragadta meg, akit Leonardo a „ Hölgy hermelinnel ” című festményén ábrázolt . Valamikor úgy vélték, hogy mindkét portré ugyanazt a nőt ábrázolja, ezért a „Hölgy hermelinnel” bal felső sarkában ez szerepel (helyesírási hibákkal) ... „LA BELE FERIONIERE / LEONARD D'AWINCI " . Valószínűleg ez a felirat azután készült a festményen, hogy Adam Jerzy Czartoryski 1798 -ban megvásárolta és Lengyelországba szállította , aki hitt a modellek kilétében. Így a "Hölgy hermelinnel" a harmadik festmény, amelyet "Beautiful Ferroniera" néven említenek.
Ezen kívül a Louvre-kiállításon (786. sz. [9] ) található a milánói iskola festménye, amely egy nőt ábrázol profilban fejfedő nélkül, francia divat szerint öltözve. "Fair Ferroniera"-nak is nevezik, és úgy vélték, hogy a francia király szeretőjének hiteles ábrázolása ezzel a becenévvel (lásd alább). Más források szerint ez a kép az első leltárak során összezavarodott vele, nem pedig Bianca Maria Sforza profilportréjával.
Az első "Beautiful Ferroniera": Bernardino dei Conti vagy Ambrogio de Predis . "Egy fiatal nő portréja, feltehetően Bianca Maria Sforza " , Louvre. Egy példányát a bécsi Kunsthistorisches Museumban őrzik.
Egy másik "szép Ferroniera": " Hölgy hermelinnel "
század ismeretlen művésze (Leonardo da Vinci műhelye). "Beautiful Ferroniera", Louvre, inv. 786
Úgy tűnik, a név szabadon kezelhető: az 1845-1847-es metszeten a „Beautiful Feronniere” orosz felirat díszíti Leonard „ Donna Nuda ” képét.
A portrémodell azonosítására már régóta próbálkoztak. Az első XVI. Lajos kurátora , du Rameau volt, aki azt javasolta, hogy Anne Boleyn az – ami ma persze abszurdnak tűnik [3] .
A leggyakoribb változat szerint Leonardo milánói mecénása, Lucrezia Crivelli kedvencét festette meg . Ez a változat uralkodott a 19. században és a 20. század nagy részében. Hogy a portré valóban őt ábrázolja-e, azt nem lehet biztosan megmondani. De mivel a vászon Leonardo első milánói korszakában készült, és a nő gazdagon öltözött, valószínűleg az akkori milánói udvar kiemelkedő alakja volt.
Lucrezia Crivelli neve állítólagos modellként 1804-ben merült fel (Carlo Amoretti szerint) [10] . Ezt a változatot támasztja alá három epigramma, amelyeket a 18. század végén talált G. B. Venturi [3] Leonardo Codex Atlanticusában . Dicsérik Lucrezia szépségét, és lehet, hogy az udvari költő küldte [11] [12] .
| latin | Fordítás |
|---|---|
|
I. Ut bene answeret Naturae Ars docta! dedisset |
Mennyire összhangban van a tudományokkal a művészet a természettel! Vincit és a lelket ellátnám azzal |
|
II. Hujus, quam cernis, nomen Lucretia. Divi |
Tudod ki, Lucreziának hívják. Az istenek |
|
III. Naturam, ac superas hac laesit elképzelni Divas, |
Magasabb képpel az ilyen istennőkhöz, a művészhez, |
Így az biztos, hogy Leonardo festett egy bizonyos portrét a jelzett hölgyről, de nem tudni, hogy ez volt-e az. A vonalak egy másik, elveszett festményre utalhatnak.
A 21. század eleje óta Lodovico Moreau törvényes feleségét, Beatrice d'Este hercegnőt (Sylvie Begin szerint) javasolták a modell szerepére [14] . Ez a feltételezés Cristoforo Romano hercegnő mellszobrával való összehasonlításon , valamint azon a tényen alapul, hogy Beatrice ferrarai herceg lánya volt . A 2011-es "Leonardo Da Vinci: Festő a milánói udvarban" (National Gallery, London) című nagyszabású kiállításon a katalógus összeállítói ehhez a változathoz ragaszkodtak, elutasítva az úrnővel kialakult azonosulást [15] .
Beatrice d'Este mellszobra , Cristoforo Romano
Beatrice d'Este portréja , Giovanni Ambrogio de Predis
Hogy honnan származik a "Ferroniere" név, az rejtély. Szó szerint azt jelenti, hogy a modell egy vaskereskedő felesége vagy lánya volt - ferronnier'a (vagyis "bádogos"), a ferronnier férfias alakból, amely a ferronnerie szóból származik , ami a középkorban azt jelentette. „hardver-kereskedelem”, „kis vasáru”, és később további jelentéseket kapott: „dísztárgyak és művészi vastermékek”, sőt „fémszerkezetek” – a vas származéka – „kovács”.
Létezik egy olyan változat is, hogy díszítéssel - a feronniere - hozták összefüggésbe , de a díszítésnek ezt a nevét először csak a 19. században találták meg, és úgy tűnik, a festmény hozta létre.
A francia irodalomban és bulvártörténetben egy legenda él egy bizonyos Ferron feleségéről, egy szépségről, akit I. Ferenc király tett szeretőjévé, amiért férje bosszúból szifilisszel fertőzte meg. Úgy tűnik, ez az úrnő egy teljesen kitalált karakter.
A 19. században ez a mű nagy népszerűségnek örvendett, és gyakran másolták is: ilyen későbbi példányok a Chambéry - i Szépművészeti Múzeumban és Dijonban találhatók.
A festmény egy másik másolata vált ismertebbé. A 20. század elején az eredeti leple alatt akarták eladni. 1920-ban azonban a híres műkereskedő, Sir Joseph Duveen megengedte a New York Worldnek , hogy közzétegye véleményét, miszerint ez másolat .
A festmény tulajdonosa, Mrs. Andre Lardu Hahn rágalmazásért beperelte. Bejelentették, hogy Duvin megjegyzése miatt "porba szállt" a festmény eladási üzletük: mintha egy névtelen mecénás 225 000 dollárért megvenné és a Kansas City Art Institute-nak adományozná. Most már senki sem fogja megvenni. Az idézést 1921 novemberében kézbesítették, a veszteséget már 500 000 dollárra becsülték.
A tárgyalás igen hangosra sikeredett. Az ügyet New Yorkban egy speciálisan kiválasztott esküdtszék tárgyalta, amelyet olyan emberek közül választottak ki, akik nem hallottak da Vinciről, és nem értek az attribúcióhoz. A korszak leghíresebb művészettörténészei közül sokan részt vettek tanúként. A kánok festményét a Louvre-ba hozták, és összehasonlították az eredetivel. Végül az 1929. február 6-án kezdődő találkozó eredményeként az esküdtszék 60 ezer dollár kártérítési ítéletet adott vissza a kánok javára, plusz jelentős jogi költségek. Azonban annak ellenére, hogy a New York-i hivatalnokok zsűrije úgy döntött, hogy a műkereskedő tévedett, amikor azt állította, hogy az igazi festmény a Louvre-ban van, senki sem hiszi el, hogy a Khan-festmény eredeti. A La Belle megerőszakolása (1946) , amelyet Harry Hahn, Andre férje írt erről az eseményről, a művészet-világ összeesküvés-elméletének klasszikus példája . 2010 januárjában ezt a példányt 1,5 millió dollárért adták el [18] .
| Leonardo da Vinci | |
|---|---|
| Fennmaradt művek | |
| Leonardo nevéhez fűződik | |
| Elveszett művek | |
| Kódok |
|
| találmányok | |
| Egyéb | |