Pratchett, Terry

Terry Pratchett
angol  Terry Pratchett
Születési név Terence David John
Pratchett  Terence David John Pratchett
Születési dátum 1948. április 28.( 1948-04-28 ) [1] [2] [3] […]
Születési hely
Halál dátuma 2015. március 12.( 2015-03-12 ) [4] [1] [2] […] (66 éves)
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása regényíró , szépirodalmi író
Több éves kreativitás 1971-2015
Irány fikció , fantasy
Műfaj szatirikus fantázia
A művek nyelve angol
Bemutatkozás A Hádész üzlet
Díjak Margaret Edwards [d] -díj ( 2011 ) Wodehouse [d] Filiszteus Bollinger-díj ( 2012 ) Carnegie-érem ( 2001 ) Locus-díj a legjobb fantasy regénynek ( 2008 ) Edward E. Smith Memorial Award ( 2009 ) Geffen-díj Ignotus-díj a legjobb külföldi regénynek [d] ( 2011 )
Hivatalos oldal
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

Sir Terence David John Pratchett ( eng.  Sir Terence David John Pratchett ), ismertebb nevén Terry Pratchett ( Terry Pratchett ; 1948. április 28. , Beaconsfield , Buckinghamshire , Egyesült Királyság  – 2015. március 12. , Broad Chalk, Wiltshire , Dél-Anglia, Egyesült Királyság ) angol író . _ A Korongvilágról szóló szatirikus fantáziaciklus hozta meg számára a legnagyobb népszerűséget . Könyveinek összforgalma körülbelül 80 millió példányt tett ki. 2009 februárjában II. Erzsébet angol királynő [9] Pratchettet agglegény lovaggá avatta , miközben továbbra is a Brit Birodalom Lovagrendjének tisztje maradt .  

Kreatív életrajz

Tollpróbák

11 évesen belépett a Wycombe Technical High School-ba, egy műszaki iskolába. 13 évesen a "The Hades Business" című története megjelent az iskolai folyóiratban, két évvel később, 1963- ban pedig a Science Fantasy folyóiratban jelent meg – Terry Pratchett 14 fontot kapott ezért a kiadványért. Második publikált munkája, a "Night Dweller" 1965 novemberében jelent meg a New Worlds magazin 156. számában.

1965-ben Terry Pratchett úgy döntött, hogy befejezi tanulmányait, és miután konzultált szüleivel, otthagyta az iskolát, és újságírói állást kapott a helyi Bucks Free Press újságban . Ez a munka vezette őt egy interjúhoz Peter Bander van Duerennel , a Colin Smythe Limited kis kiadó egyik igazgatójával, ahol Pratchett megemlítette, hogy ő írta a The Carpet People regényt , és megkérdezte Petert a a könyv kiadásának lehetősége. „Aztán Peter átadta nekem” – emlékezett vissza Colin Smythe Terry Pratchett rövid életrajzában [10] . - Igen. Öröm volt, és nyilvánvaló volt, hogy előttünk áll a szerző, akit kötelességünk kiadni. 1971-ben pedig megjelent a könyv .

Aztán jött a sor két másik regényen a humoros sci-fi műfajában , amelyeket Pratchett saját bevallása szerint "sötét téli esték"-ben írt, amikor nem talált jobb elfoglaltságot: "A nap sötét oldala " 1976 -ban jelent meg, a " Strata"  pedig 1981 -ben .

Ez idő alatt Pratchett többször váltott munkahelyet, 1970-ben a Western Daily Pressnél telepedett le , 1972-ben tért vissza a Bucks Free Presshez, ezúttal junior szerkesztőként, 1973-ban pedig a Bath Chronicle -hoz költözött végül 1980-ban a "Central Electricity Generating Board" -nél kapott állást , ahol sajtóreferensként egyszerre három atomerőműben kellett a PR-ért felelnie .

Korongvilág születése

1982-ben a New English Library kiadó , amely korábban Pratchett puhakötésű regényeit adta ki, a rossz eladások miatt megtagadta az együttműködést a szerzővel. Colin Smythe-nek sikerült felkelteni a Corgi Diana Pearson-t a kiadás iránt és 1983 -ban megjelent A varázslat színe , Pratchett legnépszerűbb ciklusának, a Korongvilágnak az első regénye . Pearson elindított egy hat epizódból álló BBC - rádiósorozatot , a Woman's Hour -t amely óriási sikert aratott.  

1986- ban megjelent Pratchett új regénye, a The Light Fantastic, és megállapodás született a későbbi Terry-könyvek keménykötésű kiadásáról is .  Ettől kezdve Smythe úgy döntött, hogy Pratchett hivatalos irodalmi ügynöke lesz. A könyvek olcsóbb, puhafedeles változatának kiadását a Corgira bízta, a keményfedeles könyvek kiadására pedig a nagyobbik kiadót, a Victor Gollancz Kft -t választotta .

1987- ben megjelenik a Korongvilág harmadik regénye - " Spellmakers " ( Eng.  Equal Rites ), amelyet 1988-ban a Locus-díjra jelöltek .

Korongvilág Tudomány

Pratchett Ian Stewart matematikussal és J. Cohen biológussal írt négy könyvet a lapos világ tudományáról ( Science of Discworld ): The Science of Discworld (1999), The Science of Discworld II: The Globe (2002), Science of Discworld III: Darwin's Watch (2005) és The Science of Discworld IV: Judgment Day (2013).

Kreatív folyamat

Pratchett elmondja [11] :

A lapos világ a rossz fantasy ellenszereként jelent meg, mert a fantasy műfaj nagy újjáéledése volt a 70-es évek végén, és sok minden másodlagos volt – a szerzők semmi újat nem hoztak a műfajba. Néhány első könyv szándékosan parodizált más írók - és jó írók - munkáinak töredékeit, mert az olvasó könnyebben felismeri a jó szerzőt: „Ó, szóval ez Anne McCaffreytől származik !”. Egy koherens fantasy univerzum gyorsan összeállt, és a trükk egyszerű volt: "Hagyd, hogy az emberek cselekedjenek." Emlékszem, a Mad magazin a The Flintstones -t leírta : "65 millió évvel ezelőtti dinoszauruszok, mai idiótákkal párosítva." Próbáltam valami hasonlót csinálni a Korongvilággal. Ezen a világon nem minden szereplő teljesen modern, de számunkra felismerhetőek. Aggodalmaik nagyon hasonlítanak a 20. századi emberek aggodalmaihoz ...

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] A Discworld a rossz fantázia ellenszereként indult, mert a 70-es évek végén a fantasy hatalmas robbanása volt, iszonyatosan sok származékos volt, és az emberek nem hoztak bele új dolgokat. Az első pár könyv szándékosan pasztillázott más írók és dolgok darabjait – jó írókról, mert a legtöbben ezek a jók: „Ah, itt van az Anne McCaffrey bit.” Gyorsan összevarrtam egyfajta konszenzusos fantázia-univerzumot, és az egyetlen trükk az volt: „Cselekvésre késztessük az embereket”. Emlékszem egy leírásra, amelyet a Mad magazin írt a The Flintstones-ról: „65 millió évvel ezelőtti dinoszauruszok, mai idiótákkal dobálták össze”. Próbáltam valami ilyesmit csinálni a Korongvilággal. A Korongvilágban nem mindenki teljesen modern karakter, de számunkra felismerhetőek. Aggodalmaik inkább a 20. századi aggodalmak...

Állandóan jegyzetelek. A Korongvilág-regényeket írni olyan, mint az újságírás. Talán ez a két-három évvel ezelőtti tényeket leíró újságírás, de az utolsó tíz könyvet némileg viszonylag modern események ihlették.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Állandóan jegyzetelek. A Korongvilág-regényeket írni szinte egyfajta újságírás. Lehet, hogy az újságírás két-három évvel a tény után játszódik, de az utolsó 10 könyvet talán finoman befolyásolták a mérsékelten aktuális események.

Profi író

Ugyanebben az évben, 1987-ben, miután befejezte Mortot, a Halál tanítványát ,  Terry Pratchett úgy döntött, hogy otthagyja a CEGB-nél végzett munkáját, és minden idejét az írásnak szenteli. Pratchett könyvei gyorsan bestsellerek lettek , és egyre nagyobb népszerűségre tettek szert. 1996- ban az " Maszkerádék " ( angolul Maskerade ) és az " Interesting Times " ( angol érdekes idők ) című regények bekerültek a brit bestsellerek legjobb tízébe. Az 1995 -ben megjelent " Fatal Music " ( Eng. Soul Music ) könyv négy hétig a legkelendőbb puhafedeles listák első sorában állt. A Grim Reaper az elmúlt öt évben a nyolcadik leggyorsabban eladott cím lett az Egyesült Királyságban. A " Santa Hogfather " ( eng. Hogfather ) és a "Masquerade" könyvek egyszerre voltak a bestseller-listák élén mind puha, mind kemény fedeles változatban két hétig. Az utolsó kontinens könyv nyolc hétig tartott az első helyen .      

1998- ban Terry Pratchett MBE-díjat kapott az irodalomhoz való hozzájárulásáért [12] .

2005. július 31-én Pratchett bírálta a Harry Potter tömeges médiapromócióját (író: JK Rowling ), kifogásolva, hogy egyesek a médiában úgy érzik, hogy "JK Rowling népszerűségének növekedése csak más írók rovására érhető el" . Hozzászólásait később kiragadták a szövegkörnyezetből, és személyes támadásnak tekintették magát Rowlingot, nem pedig a médiát [13] .

Személyes élet

Lyn Pratchett felesége. Lánya - Rhianna Pratchett  - hivatásos újságíró, számítógépes játékok forgatókönyvírója [14] .

Alzheimer-kór

2007. december 13-án a sajtóban információ jelent meg arról, hogy Terry Pratchett az Alzheimer-kór egy ritka korai formájával [12]  - posterior cortical atrophiával ( posterior cortical atrophy, PCA ) - beteg .  Pratchett megerősítette ezt az információt.

2009 augusztusában nyílt levelet írt a Daily Mailnek az eutanáziáról [15] .

2011. június 15-én jelent meg a sajtóban az az információ, hogy Pratchett megkezdte a Svájcban engedélyezett eutanáziát , pontosabban asszisztált öngyilkosságot gyakorló svájci Dignitas szervezetbe való felvételhez szükséges dokumentumok feldolgozását . [16] Korábban Pratchett egészen őszintén beszélt önkéntes haláláról. [17] 

2011. június 13-án megjelent a BBC dokumentumfilmje " Terry Pratchett: Choosing to Die " címmel, amelyben Pratchett elmagyarázza a választását, részletezi az eutanáziával kapcsolatos közvélemény problémáját, annak jogi státuszát a különböző országokban, és bemutatja a segítségnyújtás folyamatát. öngyilkosság egy halálosan beteg ember példáján [12] .

2012-re Pratchett állapota rosszabbodott, és nehezen tudott írni és olvasni, de továbbra is dolgozott, diktált asszisztensének, Rob Wilkinsnek, vagy beszédfelismerő programokat használt [18] [19] .

Halál

Terry Pratchett 2015. március 12-én elhunyt [20] [21] . Az író halálát a kiadója megerősítette, az író Twitter -oldalán pedig egy sor tweet jelent meg, amelyek alkotják legújabb történetét, miszerint a regényeiből származó halál Terrynek érkezett. 30 000 angol írt alá egy petíciót, amelyben arra kérték a Halált, hogy térítse vissza Terryt [22] . Az utolsó tweet rendkívül tömör, és összefoglalja Pratchett egész életét: "The End" [23] .

Elismerés és értékelések

Terry Pratchett az Egyesült Királyság legolvasottabb szerzője az 1990-es években [24] . Összesen több mint 70 könyvet írt, amelyeket a világ 37 nyelvére fordítottak le. Könyveinek összforgalma különböző nyelveken meghaladja a 80 milliót [25] [26] .

2000 -ben a Science Fiction Alapítvány kiadta Terry Pratchett: Bűnös az irodalomért? a munkásságáról szóló esszégyűjtemény , amelyet Andrew M. Butler , Edward James és Farah Mendleson szerkesztett [27] [28] .

Pratchett 15 könyve felkerült a BBC 200 legjobb könyve listájára , amelyet 2003-ban állítottak össze egy körülbelül 1 millió ember bevonásával készült felmérés alapján.

Díjak

  • 1998 – Terry Pratchett megkapta a Brit Birodalom Rendjének parancsnoka címet az irodalomhoz való hozzájárulásáért [12] .
  • 2001 - Carnegie-érem a " The Amazing Maurice and His Educated Rodents " című regényéért ( eng.  The Amazing Maurice and His Educated Rodents , 2001 ) a Korongvilág sorozatból. A regényt 2001 legjobb gyerekregényének ismerték el, a díjat 2002 -ben adták át .

Könyvek

Korongvilág

A Korongvilág - ciklus (1983-2015, 41 regényből, 5 történetből, 4 térképből és atlaszból, 10 referenciakönyvből és egy szakácskönyvből , amit Nanny Ogg írt !) egy szatíra , amely a fantázia paródiájaként indult, és teljesen független lett műfaji munka. Itt szinte minden témában találhat viccet az egyiptomi piramisok történetétől Hollywoodig és a klasszikus filozófiáig .

Egyéb munkák

Ezenkívül Terry Pratchett ezt írta:

Együttműködések

  1. A Neil Gaimannel közösen írt Good Omens ( angolul:  Good Omens , 1990 ) mű igen népszerűvé vált.
  2. Ian Stewarttal és Jack Cohennel Pratchett megírta a Korongvilág - tudomány ( 1999 ), a Korongvilág- tudomány II: A labda ( 2002 ), a Discworld Science III: Darwin's Watch ( 2005 ) és a Korongvilág-tudomány IV: Doomsday ( 2013 ) című műveket.
  3. A The  Long Earth című regénysorozat , amely öt regényből áll: Végtelen Föld [29] , Végtelen háború [30] , Végtelen Mars [31] , Végtelen utópia és Végtelen Kozmosz ( Stephen Baxterrel ).
  4. Terry Pratchett részt vett a The Elder Scrolls IV: Oblivion mod megírásában "Vilja in Oblivion [32] " címmel. Részvételével fejlődött a társszereplő karaktere, különösen Pratchett számára néhány különleges tulajdonsággal bővült, mint például a börtönből való kiút keresése, amikor az írónak komoly problémái voltak a rövid távú memóriával.

Adaptációk

Képregény

A " The Color of Magic ", a " Mad Star " ( Eng .  The Light Fantastic ), a " Pest, Disciple of Death " ( Eng. Mort ) és a " Gárd! Őr! ( magyarul: Guards! Guards! ) képregények készültek .    

Színház

Pratchett számos regényét Stephen Briggs színdarabokká alakította át .  Sok forgatókönyvet publikáltak:

  • "Prophetic Sisters: The Play" ( Eng.  Wyrd Sisters: The Play ) (1996)
  • Mort :  The Play (1996)
  • "Johnny and the Dead" ( Eng.  Johnny and the Dead ) (nem a Korongvilág sorozatból) (1996)
  • "Őr! Guards!: The Play "( Eng.  Guards! Guards!: The Play ) (1997)
  • „Fegyverhez! To Arms!: A Play ( Eng.  Men at Arms: The Play ) (1997)
  • "Masquerade" ( angolul  Maskerade ) (1998)
  • Carpe Jugulum. fogd meg a torkod"
  • Az igazság (  2000 )
  • "Interesting Times" ( Eng.  Interesting Times ) (2002)
  • Éjszakai őrség (  2000 ); 2003 - ban Prometheus-díjat kapott )
  • "Monstrous Regiment" ( eng.  Monstrous Regiment ) (2004)
  • "Patriot" ( angol  Jingo )
  • "Postavlenie" ( Eng.  Going Postal )

Televízió

  • " Eltérítők " ( Eng.  Truckers ) – Egyesült Királyság, 1992 [33]
  • Johnny and the Dead – 1995 [34] a Children's ITV számára az ITV1-en .  Johnny szerepét Andrew Falvery , William Stikers - Brian Blessed , Alderman Bowler - George Baker ( eng . George Baker ) szerepét alakította.  
  • " Johnny and the Bomb " ( Eng.  Johnny and the Bomb ) – Egyesült Királyság, 2006 [35]
Filmek a Korongvilág könyvei alapján

2010 -ig három Korongvilág-film készült. Figyelemre méltó, hogy mindegyikben Pratchett cameo-szerepeket játszott, a legvégén jelent meg (sőt, a film Pratchettel és az ő szavaival ért véget).

2021-ben a BBC kiadta a Watch (angolul: The Watch ) című 8 epizódos televíziós sorozatot, amely a Watch! Őr! ( English  Guards! Guards! ).

Animáció

  • A " Eltérítők " ( eng.  Truckers ) szerint a Cosgrove Hall stúdió készített egy rajzfilmet a Thames Television számára.
  • A " Prophetic Sisters " ( ang.  Wyrd Sisters ) és a " Fatal Music " ( eng.  Soul Music ) szerint a Channel 4 rajzfilmjeit a Cosgrove Hall stúdió készítette.

Rádió

A BBC Radio 4 számára olyan könyvek, mint a Guards! Őr! "( Eng.  Guards! Guards! ), " Prophetic sisters " ( Eng.  Wyrd Sisters ) és " Mor " ( Eng.  Mort ) sorozatos rádiójátékokká váltak, a " Fantasztikus Maurice és a nevelt rágcsálói "-ból pedig ( Eng.  The Az Amazing Maurice and His Educated Rodents ) egy 90 perces rádiójáték volt.

Számítógépes játékok

Négy kalandos számítógépes játékot hoztak létre a Korongvilág univerzumában:

Az első három játék főszereplője Rincewind. A legújabb, "Discworld Noir"-ban a játék fejlesztői főszereplőként egy új, Pratchett könyveiben nem látott karaktert mutattak be, Lewton magándetektívet ( Lewton ). Az első játék egy szöveges kaland , míg a Perfect Entertainment mindhárom játéka a küldetés műfajába tartozik . Egyik játék sem jelent meg Oroszországban . Az Absolute Games weboldala szerint a játékok többnyire pozitív értékeléseket kaptak az orosz játékosoktól [39] .

Emellett 1991-ben egy többjátékos világjátékot is elindítottak Discworld MUD néven a könyvsorozat rajongói .

Társasjátékok

  • Korongvilág. Ankh-Morpork" (Szerző: Martin Wallace. Kiadó: Mayfair Games, Kosmos, IELLO, Treefrog Games. Oroszul a Zvezda kiadó adta ki "Flat World. Ankh-Morpork" néven).
  • "Gárdisták! Gárdisták! A Discworld Boardgame" (Szerzők: David Brashaw, Leonard Boyd. Kiadó: Z-Man Games. Fejlesztői Backspindle Games).
  • "Puffanás! The Discworld" (Szerző: Trevor Truran. Kiadók: PS-Games, The Cunning Artificer, Mongoose Publishing).
  • GURPS Discworld (Szerző: Phil Masters. Művész: Paul Kidby. Kiadó: Steve Jackson Games).
  • "The Witches: A Discworld Game" (Szerző: Martin Wallace. Illusztrációk: Peter Dennis. Kiadók: Treefrog Games, Phalanx Games Polska, IELLO, Devir. 4 nyelvre van fordítás, oroszul a Zvezda kiadó adta ki alatt a cím "Lakos világ" .Boszorkányok")

Kvízkönyvek

  • David Langford két kis kvízkönyvet állított össze : The Unseen University Challenge és The Wyrdest Link .  

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Internet Movie Database  (angol) - 1990.
  2. ↑ 1 2 Terry Pratchett // Encyclopædia Britannica 
  3. ↑ Terry Pratchett // Internet Speculative Fiction Database  (angol) - 1995.
  4. ↑ http://www.pjsmprints.com/
  5. ↑ http://famousdude.com/20468-terry-pratchett.html
  6. ↑ http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2010/01_january/19/science11.shtml
  7. ↑ http://www.nytimes.com/2007/05/04/travel/escapes/04science.html?ref=travel
  8. ↑ http://web.archive.org/web/20170323053911/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/terry-pratchett
  9. ↑ Újévi kitüntetések – Egyesült Királyság . Knights Bachelor  (angol)  (nem elérhető link) . London Gazette (2008. december 30.) . Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2010. március 1.
  10. ↑ Smythe, Colin. Terence Pratchett Névjegy  (angol)  (hivatkozás nem érhető el) . Colin Smythe Limited (2006. július 16.). — en:Colin Smythe. Teria Pratchett rövid életrajza . Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2007. október 8..
  11. ↑ Részletek a Locus magazinnak adott interjúból. Archiválva : 2012. július 17. a Locus Wayback Machine -nél , 1999. december  .
  12. ↑ 1 2 3 4 Popova, Maria. A halál választása : Sir Terry Pratchett beleegyezik a halálába  . Brain Pickings (2011. november 17.). Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 4..
  13. ↑ Pratchett a  BBC News Rowling oldalán (  2005. július 31.). Archiválva az eredetiből 2019. november 26-án. Letöltve: 2017. november 19.
  14. ↑ Maxim Burak. Rhianna Pratchett a Tomb Raider főírója . Szerencsejáték (2012. július 12.). Letöltve: 2017. november 19. Az eredetiből archiválva : 2017. december 1..
  15. ↑ Pratchett 2009-es levelének fordítása a Daily Mailnek . Ankh-Morpork (2009. augusztus 10.). Letöltve: 2017. november 19. Az eredetiből archiválva : 2017. november 19.
  16. ↑ Terry Pratchett úgy dönt, hogy eutanáziával hal meg . " Munka " (2011. június 15.). Letöltve: 2017. november 19. Az eredetiből archiválva : 2011. november 23..
  17. ↑ Városi jegyzetek ”(GZT.ru). Terry Pratchett nem hajlandó sorban állni a következő világért (hozzáférhetetlen link) . News Mail.ru (2010. február 1.). Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2013. március 21. 
  18. ↑ Smythe, Colin. Terry Pratchett - Életrajz (hivatkozás nem érhető el) . PaulKidby.com . Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2013. január 15. 
  19. ↑ Terry Pratchett az írásról és az Alzheimer-kórral való  együttélésről . ABC Radio National . ABC (2011. április 11.). Letöltve: 2017. november 19. Az eredetiből archiválva : 2017. január 2..
  20. ↑ A szerző, Sir Terry Pratchett 66 évesen meghalt  (angolul)  (a link nem érhető el) . Sky News (2015. március 13.). Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
  21. ↑ Victoria Vladimirova. Meghalt Terry Pratchett író . " Sznob " (2015. március 13.). Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2020. október 22.
  22. ↑ Terry Pratchett regényei ijesztően prófétikusnak bizonyultak . Letöltve: 2021. november 26. Az eredetiből archiválva : 2021. november 26.
  23. ↑ @terryandrob. The End  (angolul) . Twitter (2015. március 12.). Letöltve: 2015. augusztus 30. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 18..
  24. ↑ Meghalt Terry Pratchett író . TASS (2015. március 12.). Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2021. március 8.
  25. ↑ Sir Terry Pratchettről  . terrypratchettbooks.com . Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2019. július 30.
  26. ↑ A Pratchett az Egyesült Királyság mindenkori  bestsellerje . BBC News (2001. szeptember 6.). Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2021. október 7..
  27. ↑ Terry Pratchett: Bűnös az  irodalomért . Goodreads (2004. augusztus 1.). Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2020. december 18.
  28. ↑ Terry Pratchett: Bűnös az  irodalomért . Amazon . Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2021. június 18.
  29. ↑ Terry Pratchett, Stephen Baxter "Végtelen Föld" . Fantasy Lab. Letöltve: 2014. július 15. Az eredetiből archiválva : 2014. július 16..
  30. ↑ Terry Pratchett, Stephen Baxter "A hosszú háború" . Fantasy Lab. Letöltve: 2014. július 15. Az eredetiből archiválva : 2014. július 16..
  31. ↑ Terry Pratchett, Stephen Baxter "A hosszú Mars" . Fantasy Lab. Letöltve: 2014. július 15. Az eredetiből archiválva : 2014. július 16..
  32. ↑ Cian Maher. Az Oblivion mod hátterében álló történet, Terry Pratchett dolgozott  . Eurogamer (2019. január 31.). Letöltve: 2020. október 19. Az eredetiből archiválva : 2020. október 20.
  33. ↑ "Truckers"  az Internet Movie Database -ban
  34. ↑ "Johnny and the Dead"  az Internet Movie Database -ban
  35. ↑ Johnny és a bomba (2006)  az internetes filmadatbázison
  36. ↑ Hogfather (2006)  az internetes filmadatbázison
  37. ↑ A mágia színe (2008) TV-film hivatalos weboldala Archivált : 2008. január 18. a Wayback Machine -nél 
  38. ↑ Going Postal ( 2010)  az internetes filmadatbázisban
  39. ↑ Korongvilág játékok az AG.ru oldalon. Letöltve: 2008. február 5. Az eredetiből archiválva : 2009. június 27..

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  A közösségi hálózatokon
Fotó, videó és hang
Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz
 Terry Pratchett művei
Lapos világ
Regények
történeteket
  • troll híd
  • Theatre of Cruelty
  • Tenger és hal
  • Halál és ami utána történik
  • Akadémiai ördögűzés egyetlen egyetemen
Kártyák
A tudomány
  • Korongvilág-tudomány
  • Korongvilág-tudomány. 2. könyv. Globe
  • Korongvilág-tudomány. 3. könyv Darwin óra
  • Korongvilág-tudomány. 4. könyv: Doomsday
Művészet
Egyéb
Johnny Maxwell
Végtelen Föld Stephen
Baxterrel
A ciklusokon kívüli könyvek
Mesekönyvek
  • Még egyszer* lábjegyzetekkel
  • képernyő pislogása