Üzenet a versben

Az üzenet versben vagy levélben ( fr.  épître , Epistel ) a 19. század első felében elterjedt irodalmi forma , költői műfaj : a versírás.

Tartalma igen sokrétű – a filozófiai elmélkedésektől a szatirikus festményekig és az epikus elbeszélésekig. Ismert vagy képzeletbeli személyhez fordulva az üzenet szerzője a megszokott levélstílusban szól hozzá, mely hol ünnepélyessé, pátoszig emelkedik , hol - ami inkább az üzenetre jellemző - egyszerű és barátságos hangnemre süllyed, összhangban az a személy, akinek szól.

A régi poétika a kecsességet, a szellemességet , a vers könnyedségét tartotta különösen jellemzőnek az üzenet stílusára. A leggyakrabban használt méretek a hexameter és az alexandrian vers , de mások is megengedettek. Puskin gyakran használta az eredeti jambikus trimetert üzeneteiben .

Példák üzenetekre

Klasszikus irodalom

A klasszikus irodalmak nem ismertek üzeneteket Horatiusig , aki megalkotta ezt az irodalmi műfajt, és példákat szolgáltatott rá, amelyeket sokáig utánozhatatlannak tartottak; egy részük közönséges magánlevél jelleggel bír, mások különféle általános kérdésekkel foglalkoznak; a leghíresebb közülük 3 irodalomnak szentelt levél, különösen a "Pisosokhoz írt levél" ("Epistola ad Pisones"), később "Ars poetica"-nak .

Ezt követően Ovidius , aki Ars amandiban az effajta költői művek kitalálójának nevezi magát, számos Heroides - szerelmeslevelet írt a nők nevében, Ex Ponto pedig - üzenetet feleségének, lányának, barátainak és Augustusnak ; az ő " Tristia " is utalhat a levelekre .

Rómában Ausonius és Claudianus írt leveleket .

francia irodalom

A levelek igazi hazája Franciaország , ahol régóta népszerű a rafinált levélstílus és a felületes ragyogó fecsegés (causerie) bármiről, ami könnyen beleillik a levelek keretei közé . Clement Marot , aki a francia irodalom első betűpéldáit hozta fel, ősi elődei hatására alkotta meg azokat. Ismert üzenetei Chatelet börtönéből barátjának, Lyon Jametnek (Lyon Jamet) és két üzenete a királynak – az első "pour sa délivrance" és a második "pour avoir été desrobbé"; ezek a játékos betűk a finom tapintat példáinak tekinthetők , amelyek képesek megfigyelni az ismerősség és az áhítat határát.

Utána üzeneteket írt Taburo , Voiture , Scarron (az ő „Epître bánatát” ismerjük), Bouarobert , de mindegyiket beárnyékolta Boileau , aki az üzenetekben talált a tehetségének kifejezetten megfelelő irodalmi formát. Tizenkét Epitre közül a IV - "Au Roi, sur le Passage du Rhin" (1672), a VII - "A Racine" (1677) és a XII - "A mon jardinier" (1695) különösen híres; Boileau üzeneteinek külső szerkezetében és tartalmában egyaránt észrevehető Horatius erős hatása.

A 18. században a levél válik kedvelt formává. Voltaire , aki visszaadta neki korábbi egyszerűségét, a kecsesség és az okosság páratlan ragyogását kölcsönzi neki. Leveleket írt Friedrichnek , Catherine - nek ("Elevé d'Apolion, de Vénus et de Mars, qui sur ton tröne auguste as placé les beaux-arts, qui penses en grandhomme et qui permets qu'on pense stb.", a híres vers: "C'est du Nord aujourd'hui que nous vient la lumière"), írók, barátok és ellenségek, színésznők, élettelen tárgyak (A mon vaisseau) és még halottak is (A Boileau, à Horace).

Gentil-Bernard ("Epître a Clandine"), Bernie ( "Epître sur la paresse"), Seden ("Epître a mon habit"), Bouffler ("Epître a Voltaire"), Gresse ("Epître a ma soeur"), Piron , J.-B. Rousseau, Ecouchard-Lebrun , Marie-Joseph Chenier és mások.

A 19. században Franciaországban Delavigne , Lamartine , Hugo írt üzeneteket ; külön gyűjteménye van a Vienne  -hez írt levélnek - "Epîtres et satires" (1845) és Autrans  - "Epîtres rustiques".

Angol irodalom

A költői üzenet  meglehetősen gyakori irodalmi forma Angliában is . Pope négy levele klasszikusnak számít, ezek alkotják az „An Essay on Man” , valamint az „Eloise to Abelard” (1716).

német irodalom

A német belles-lettre-ben az üzenet lírai hangot kapott. Az üzeneteket Wieland („Zwölf moralische Briefe”, 1752), Göcking („An meinen Bedienten”), Gleim , Jacobi , Schmidt , Jung , Nicolai, I. V. Michaelis írta; Schiller „Au Goethe, als er den Mahomet des Voltaire auf die Bühne brachte ”, Goethe  „Zwei Episteln über das Lesen schlechter Bücher” és Rückert üzenetei különösen híresek . A későbbi költők közül Rudolf Gottschall írta a leveleket .

olasz irodalom

Olaszországban Chiabrera ("Lettere famigliare") üzenete ismert, aki ezt a formát bevezette az olasz költészetbe, és Frugoni (XVIII. század).

orosz irodalom

A 18. századi orosz irodalomban, engedelmeskedve a francia modelleknek, a levelek formája (más néven "levél, levél, vers") igen gyakori volt; aligha lesz ez idő alatt legalább egy kiemelkedő költő, aki ne írt volna leveleket. A leghíresebb üzenetek Kantemir („Levelek” Trubetszkojhoz, Potyomkinhez, „Verseimhez”), Tredjakovszkij („Levél az orosz költészetből Apollinushoz”), V. Petrov , Knyazhnin („Üzenet a szép nőknek”, „Üzenet” a Három gráciának”, „A szabad művészetek orosz kedvenceinek” stb.), Kozodavlev , Kostrov ("Episztoly Katalin trónra lépésének örömteli napján", "A múzsák elnökéhez" stb.), Sumarokov (öt "levél" - "Az orosz nyelvről", "A költészetről" stb.), Lomonoszov ("Az üveg előnyeiről", Shuvalov); Fonvizin („Üzenet szolgáimnak: Shumilov, Vanka és Petruska”), Dashkova („Üzenet az Igéhez”), Ruban („Üzenet Ovidiusnak az orosz múzsának”), Kapnist („Batyushkov”, „Ozerov”, „ A széphez” ), Vinogradov ("Episztoly Alekszandr Petrovics Ermolov"), Derzhavin ("A művészetek szerelmeséhez", "Epistol Shuvalov"), Muravjov, Nartov , Naryskin .

A 19. századi orosz irodalomban mindenekelőtt Zsukovszkij üzenetei jelennek meg, aki sokat hagyott maga után; közöttük valódi, régi stílusú üzenetek, ihletett, művészet nélküli játékos kis versek hangzanak el; címzettjei: A. I. Turgenyev (Filalet), Bludov , Batjuskov , I. I. Dmitrijev , Mária Fedorovna császárné, Vojkov herceg. Vjazemszkij, L. Puskin, I. Sándor császár, Plescsejev, Bok, Nariskin, Dmitrijev. Üzeneteket írtak még Karamzin („Plescsejevnek”, „Nőknek”, „Szegény költőnek”), Gnedich („Perui egy spanyolnak”) és mások.

Puskin levelei  kiváló példái ennek az irodalmi formának; mélyen őszinték, szabadok és egyszerűek, mint a hétköznapi írás, elegánsak és szellemesek, távol a klasszikus üzenetek hagyományos stílusától; a Delvighez írt levél (" A koponya ") egyszerű levélben és prózával van tarkítva; más üzeneteket is eredetileg nem nyomtatásra szánták, hanem csak a címzettnek. Puskin dalszövegeiben az üzenetek hangsúlyosan szerepelnek, különösen a Batyuskovnak , " Gorodoknak " , Galicsnak , Puschinnak, Delvignek, Gorcsakovnak, V. Puskinnak, Kosanszkijnak (" Az én Arisztarkom "), Zsukovszkijnak, Csaadajevnek, Jazikovnak, Rodziankónak szóló üzenet; a " Szibériába " és az " Ovidius " üzenetek különleges karakterrel bírnak.

A továbbfejlesztés során a levelek lényegében elveszítenek minden különbséget a közönséges lírai költeményekhez képest. " Valerik " Lermontov  - egy vers a levélben - semmi köze a klasszikus üzenet sablonjához. Tyutchev („ A. N. Muravjovnak”, „Gankának ” , „ A. A. Szuvorov hercegnek ” ), Nyekrasov („ Turgenyevnek ” és „Saltykovnak”), Majakov , Polonszkij , Nadson („Level M.V.V.-nek”) üzenetei.

Lásd még

Irodalom

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban