Pontus levelei

Pontus levelei
lat.  Epistulae ex Ponto
Ion Theodorescu-Sion . "Ovidius a száműzetésben" (1915)
Műfaj	versciklus, üzenetek
Szerző	Publius Ovid Nason
Eredeti nyelv	latin
írás dátuma	12 és 17 év között
Az első megjelenés dátuma	?
Következő	Szomorú elégiák
A mű szövege a Wikiforrásban

"Levelek Pontusból" , továbbá "Levelek Pontus partjáról" , "Üzenetek Pontusból" [1] ( lat.  Epistulae ex Ponto ) - költői üzenetek ciklusa Publius Ovid Nason ókori római költő négy könyvében , írva. általa Pontic száműzetésében a Kr.u. I. század elején. A „Levelek Pontusból ” Ovidius „Bánatos elégiák” című művének folytatása – az előző ciklus, amelyet száműzetésben írt.

Létrehozás története és címzettjei

Kr.u. 8-ban Octavian Augustus római császár életfogytiglani száműzetésre ítélte Ovidiust a Római Birodalom peremén , Tomi városában [~1] a Fekete-tenger mellett ( Pontus Euxinus ). Augustus 14-i halála után Tiberius elfoglalta a császár trónját, Ovidius pedig reménykedni kezdett a kegyelemben és a szabadulásban, de 17-ben 9 év után meghalt anélkül, hogy engedélyt várt volna, hogy visszatérjen Rómába, és utolsó éveit Tomsban élte le. . Pontoszi száműzetése alatt Ovidius öt könyvet írt a „ Fájdalmas elégiákról ” és négy „Levelek Pontusból” című könyvet, valamint az „Ibisz” bujdosó költeményt és „A halászat tudománya ” című didaktikus költeményt [~2] .

A pontusi levelek négy könyve összesen 46 verses levelet (epistoles) tartalmaz elégikus párosban . A "Bánatos elégiáktól" eltérően, amelyeket a "Levelek" folytatnak, itt minden levélnek meghatározott címzettje van. A levelek Ovidius feleségének vagy barátainak szólnak. Legtöbbjükről kevés az életrajzi információ, életükről általában hiányoznak részletes információk. Sok információt közvetlenül Ovidius üzenetei adnak.

Tárgy

Az üzenetekben 4 fő téma jelenik meg: a száműzetés nehézségei, a barátok emléke és a múltról szóló gondolatok, a megbocsátás reménye és a jövővel kapcsolatos gondolatok, a költészet.

Jelentése

A „Bánatos elégiák” mellett a „ Pontusi levelek” fontos forrása a korszakunk elején a Fekete-tenger keleti és északkeleti vidékét benépesítő géták és szarmaták életének.

Orosz nyelvű kiadás

• Publius Ovid Naso. Szomorú elégiák. Pontuszi levelek / Kiadás: M. Gasparov, S. Osherov ; ügyvezető szerkesztő F. Petrovsky . — M .: Nauka , 1978. — 272 p. - (Irodalmi emlékek). — 50.000 példány.

Jegyzetek

Megjegyzések

1. ↑ Most Konstanca városa Romániában .
2. ↑ A szerzőséget egyes tudósok vitatják; a versből máig csak egy kis töredéke maradt fenn.

Források

1. ↑ Chistyakova, Vulikh, 1963 , p. 268.

Irodalom

• Gasparov M. L. Ovidius a száműzetésben // Publius Ovid Nason . Szomorú elégiák. Pontus levelei / Szerk. készítmény M. Gasparov, S. Oserov; ill. szerk. F. Petrovszkij. - M . : Nauka, 1978. - S. 189-224. — 272 p. - (Irodalmi emlékek).
• Gasparov M. L. Három megközelítés Ovidius költészetéhez // Ovidius . Elégiák és kis versek / Per. latinból; comp. és előszó. M. Gasparova; Hozzászólások és szerk. M. Gasparov és S. Osherov fordításai. - M . : Nauka, 1973. - S. -. — 528 p. - (Kitaláció).
• Drimba O. Ovidius: Róma és Tom költője / Per. románból. E. Loginovszkaja. - Bukarest: Meridián, 1963. - 292 p.
• Monin M. A. Ovidius kötetekben: Száműzetés költészete és tudománypróza: [ rus. ] // A filozófia kérdései: Tudományos és elméleti folyóirat: folyóirat. - 2002. - 6. sz. - S. 163-176. — ISSN 0042-8744 .
• Chistyakova N. Ya., Vulikh N. V. Ovid // Az ókori irodalom története / Szerk. szerk. I. Borovszkij. - L . : Leningrádi Egyetem Kiadója, 1963. - S. 260-270. — 300 s.

Linkek

• A "Levelek Pontusból" első könyvének archív példánya 2016. június 14-én kelt a Wayback Machine -nél Szergej Servinszkij, Mihail Gasparov fordításában
• A "Levelek Pontusból" második könyvének archív példánya 2016. június 13-án kelt a Wayback Machine -nél Zinaida Morozkina fordításában
• A "Levelek Pontusból" harmadik könyve , 2016. március 21-i archív példány a Wayback Machine -en Natalia Volpin, Szergej Oserov, Szergej Servinszkij, Mihail Gasparov fordításában
• A "Levelek Pontusból" negyedik könyvének archív példánya 2016. április 6-án kelt a Wayback Machine -nél Szergej Servinszkij, Szergej Oserov, Alekszej Parin fordításában
• A "Levelek Pontusból" ötödik könyve 2016. március 6-án kelt, a Wayback Machine -nél, Szergej Oserov, Szergej Servinszkij, Alekszej Parin fordításában.