Massachusetts Bay Colony

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. augusztus 18-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .

Massachusetts Bay Colony
angol  Massachusetts Bay Colony
Címer Zászló Himnusz : Isten óvja a királynőt! Mottó : Isten és az én jogom
Ország	Nagy-Britannia
A kolónia fővárosa	Salem , Charlestown, Boston
Hivatalos nyelv	angol
Nyelvi összetétel	angol
Művelt	1628
megszüntették	1691
Utód	USA , Massachusetts , Maine
Valuta	angol font
Most egy része	USA
Portál • Projekt • Kategória
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Massachusetts Bay Colony egy brit gyarmat Új-Angliában , a tizenhárom gyarmat közül a legészakibb, amelyet később  Massachusetts Bay tartományává szerveztek át . A kolónia területe a Massachusetts Bay környékén terült el, a gyarmat legnagyobb városai Salem és Boston voltak .

A kolóniát a Massachusetts Bay Company alapította I. Károly chartája alapján , lehetővé téve a társaság számára, hogy kolonizálja a Charles és a Merrimack folyók közötti földet . A cég közreműködői a megbukott Dorchester Company munkatársai voltak, amely 1623 -ban rövid időre települést hozott létre Anne 's Point-on .

A kolónia 1628 -ban alakult, és ez volt a második gyarmatosítási kísérlet. Az 1630-as években körülbelül 20 000 ember költözött Új-Angliába. Az első telepesek ezer puritán volt John Winthrop vezetésével . A kormányzót maguk a telepesek választották, szavazati joggal csak a helyi egyház plébánosait ruházták fel , ami előre meghatározta a gyarmat és kormányzatának vallási beállítottságát. Ennek következtében a gyarmati vezetés intoleráns volt más vallási platformokkal, köztük az anglikánnal , kvékerrel [1] és a baptistával szemben .

A telepesek kezdetben jó kapcsolatokat ápoltak a helyi indián lakossággal, de a súrlódások végül a Pequot-háborúhoz (1636–1638) és Fülöp király háborújához (1675–1678) vezettek, ami után az Új-Anglia déli részén élő indián törzsek többsége békét kötött. szerződéseket a telepesekkel.

A gyarmat gazdaságilag sikeres volt, Angliával és Nyugat-Indiával kereskedett . A kolóniában tapasztalható kemény valuta hiánya arra késztette, hogy 1652-ben pénzverdét hozzon létre. Ellentétben a Plymouth és London Companies -szel , amelyek létrehozták a Plymouth és Virginia gyarmatokat , a Massachusetts Bay Colonynak nem kellett angliai taggyűléseket tartania, így a vállalatot közvetlenül Bostonból és Salemből irányították. A király aggódott a gyarmat teokratikus kormányának növekvő függetlensége miatt, és 1684-ben megsemmisítette alapító okiratát. Az 1688-as dicsőséges forradalom lehetővé tette a gyarmatosítóknak, hogy visszaszerezzék az önkormányzatot, de csak 1691-ig, amikor is a kolóniát a Plymouth-gyarmattal és a Maine -i gyarmattal egyesítették Massachusetts-öböl tartományba .

Történelem

Mielőtt az európai telepesek megérkeztek volna Új-Anglia keleti partjára, a Massachusetts-öböl körüli területeken számos algonqui törzs élt, köztük a Massachusetts , a Nawset és a Wampanoag . A Pennacook-ok elfoglalták a Merrimack folyó völgyét északon, a Nipmucs, Pocumtuk és Magicans pedig a modern Massachusetts  nyugati vidékeit , e törzsek némelyike ​​tiszteleg a mohawk előtt, akik kiterjesztették birtokaikat a modern New York északi részén [2]. . A régió teljes indiai lakosságát 1620-ban 7000 főre becsülték [3] . Már 1616-ban is jóval többen voltak, de a helyi lakosok tanúsága szerint a kitört járvány a lakosság kétharmadának halálához vezetett. Az indiánok földhasználati szokásai közé tartozott az erdőtől megtisztított szántó és a vadászat céljára szolgáló erdőterület [3] .

A 17. század elején több európai felfedező is elkezdte felfedezni a régiót, köztük Samuel de Champlain és John Smith [4] . 1606-ban jelentek meg az első brit települések Észak-Amerika keleti partján. 1606. április 10- én I. Jakab király kiadott egy oklevelet, amely két részvénytársaságot alapított a gyarmatok létrehozására [5] . Hivatalos neveket nem kaptak, így az általuk kialakított kolóniákat „első kolónia” és „második kolónia” elnevezéssel látták el. E charta szerint az „első kolóniát” és a „második kolóniát” egy tanácsnak kellett irányítania, amely minden kolóniáról 13 főből állt. A charta további 13 tagú igazgatótanácsot írt elő, a "Board of Virginia" néven, amely általános felelősséggel tartozott az egyesített vállalkozásért.

Az "első kolónia" az északi szélesség 34 és 41 foka között, a "második kolónia" - 38 és 45 fok között foglalta el a földeket. Londonból befektetőket neveztek ki az „első gyarmat” településeinek irányítására; befektetőket a devoni Plymouthból neveztek ki a „második gyarmat” településeinek irányítására. A London Company megkezdte Jamestown építését [6] . A Plymouth Társaság Sir Ferdinand Gorges vezetésével több északi területet foglalt el, köztük Új-Angliát, és 1607-ben megalapította Sagadahok kolóniát Maine -ben [7] . A kolónia azonban nem vette meg a lábát, és egy évvel később 120 telepes hagyta el a régiót [8] . Gorges megjegyezte, hogy az elkövetkező években „nem lehet többé szó letelepedni ezeken a területeken” [9] . Továbbra is angol hajók érkeztek Új-Angliába, hogy halászjanak és kereskedjenek az indiánokkal [10] .

Plymouth Colony

1620 decemberében egy zarándokcsoport megalapította Plymouth Colony -t a Massachusetts-öböltől délre, abban a reményben, hogy megőrizhetik kulturális identitásukat és elnyerhetik a vallásszabadságot [11] . A plymouthi gyarmatosítóknak nagy nehézségekkel kellett szembenézniük, és kevés profitot hoztak befektetőiknek, akik 1627-ben eladták nekik vagyonukat [12] . Edward Winslow és William Bradford voltak a kolónia vezetői, és valószínűleg egy 1622-ben Angliában "Mourt's Relation" címmel megjelent mű szerzői. Ez a könyv valamilyen módon a New England-i további letelepedés reklámja lett [13] .

Település Cape Ann-nál

1623-ban a Plymouth Colony Tanácsa egy kis halászfalut hozott létre Cape Ann- on a Dorchester Company felügyelete alatt, amelynek vezetője Thomas Gardner volt. Ezt a társaságot eredetileg John White (1575-1648) dorchesteri puritán lelkész szervezte. White-ot a "Massachusetts-i kolónia atyjának" nevezték a település alapításában gyakorolt ​​befolyása miatt, annak ellenére, hogy soha nem telepedett le Amerikában [14] . A Cape Ann település nem volt nyereséges, és a Dorchester Company befektetői 1625 végére leállították a finanszírozását. A telepesek a közeli Gloucesterbe költöztek [15] .

Kolónia készítése

William Laud érsek I. Károly király tanácsadója és elkötelezett anglikán volt, ezért igyekezett elnyomni a puritánok vallási gyakorlatát Angliában. Az 1620-as években a puritán üldözés arra késztette őket, hogy elhiggyék, hogy a vallási reform lehetetlen, amíg Károly volt a király, ezért sokan úgy döntöttek, hogy az Újvilágban keresik a vallásszabadságot [16] .

Eközben John White folytatta a finanszírozási források keresését a kolónia számára. 1627/8 . március 19-én a New England Council földadományt adott ki egy új befektetői csoportnak, amelybe a Dorchester Company több képviselője is beletartozott. A támogatás a Charles és a Merrimack folyók közötti területekre terjedt ki [17] . A cég, amelynek a támogatást elnyerték, a Massachusetts Bay New England Company nevet kapta . A társaság Matthew Cradockot választotta első kormányzójának, és azonnal megkezdte a telepesek toborzását.

A társaság 1628-ban mintegy 100 új telepest küldött a kormányzó asszisztense , John Endicott , az egyik támogatott irányítása alatt [19] . A következő évben Naumkeag települést átkeresztelték Salemre , és további 300 telepessel bővült Francis Higginson tiszteletes, a település egyik első lelkésze [20] vezetésével . Az első telek nehezek voltak, a telepesek az éhséggel és a betegségekkel küzdöttek, ami sok halálesethez vezetett [21] [22] .

A cégvezetők elkezdték keresni a lehetőségeket, hogy királyi oklevelet szerezzenek kolóniájuk számára, mivel aggasztónak találták őket az egyszerre több cégnek adott földtámogatások következetlensége, ami földvitához vezethet, valamint a gyarmatok számának növekedése miatt. Puritánok, akik a kolónián akartak letelepedni. I. Károly 1628/9 . március 4- én adta ki az alapító okiratot [23] , így a társaság massachusettsi földjét teljes gyarmattá alakította. Az alapszabály az éves közgyűlés helyszínére vonatkozó lényeges kitételt nem tartalmazott. 1629-ben Károly feloszlatta a parlamentet, majd a társaság vezetői összeültek, hogy fontolóra vegyék a társaság székhelyének áthelyezését a kolóniára. A Cambridge-i Megállapodás részeként a befektetők egy csoportja beleegyezett abba, hogy kivándorolnak, és áthelyezik vagyonukat Új-Angliába.

A Massachusetts Bay Colony volt az első angol gyarmat, amelynek igazgatótanácsa nem Angliában volt. Ez a függetlenség segített a telepeseknek megóvni puritán vallási gyakorlatukat a király, Laud érseke vagy az angliai egyház beavatkozásától. A charta 55 évig volt érvényben; Károly 1684-ben visszavonta [24] . A parlament elfogadta a "Navigációs törvénynek" nevezett jogszabályt, amely megpróbálta megakadályozni, hogy a gyarmatosítók Anglián kívül más országokkal kereskedjenek. A gyarmati ellenállás ezekkel az akciókkal szemben arra kényszerítette a királyt, hogy visszavonja a massachusettsi chartát, és egyesítse New England, New York és New Jersey összes gyarmatát Új-Anglia uralmába .

Gyarmati történelem

1630 áprilisában indult útnak Angliából egy flotta, amelyet néha "Winthrop's Fleet"-nek is neveznek. Több mint 700 telepes érkezett Salembe John Winthrop kormányzó [25] vezetésével .

A következő tíz évben a puritánok állandóan kivándoroltak Angliából, a nagy népvándorlás idején mintegy 20 000 ember költözött Massachusettsbe és a szomszédos gyarmatokra [26] . A betelepülők számának növekedése számos új település kialakulását idézte elő.

A három királyság háborúja megállította a migrációt, és a telepesek jelentős része visszatért Angliába, hogy megvívja a háborút. A massachusettsi hatóságok rokonszenvesek voltak a Parlamenttel, és általában pozitív kapcsolatban álltak az angol Nemzetközösség uralkodójával és Oliver Cromwell lord protektorával . A gyarmati gazdaság az 1640-es években kezdett diverzifikálódni, ahogy Európában és Nyugat-Indiában piacra talált a szőrmekereskedelem, a fűrészáru és a halászat, és fejlődött a gyarmat hajóépítő ipara is. A kolónián született emberek generációjának megjelenése és a kereskedői osztály növekedése lassan megváltoztatta a gyarmat politikai és kulturális klímáját, bár közigazgatását még mindig a viszonylag konzervatív puritánok uralták.

A Cromwell gyarmati támogatása feszültséget szült a monarchia 1660-as angliai helyreállítása után. II. Károly igyekezett kiterjeszteni a királyi befolyást a gyarmatokra, aminek Massachusetts más gyarmatokkal együtt ellenállt. Például a Massachusetts Bay Colony ismételten visszautasította a király azon kérését, hogy engedélyezzék egy anglikán egyház létrehozását Új-Angliában, valamint a hajózási törvényeket, amelyek megkövetelték, hogy a gyarmatosítók csak Angliával kereskedjenek.

Fülöp király háborúja (1675-1676) az összes új-angliai gyarmatot feldúlta, amikor Dél-New England indiánjai felkeltek a gyarmatosítók ellen, és vereséget szenvedtek. Massachusetts földjeit különösen súlyosan érintették a harcok. A háború végére Új-Anglia déli részének indián lakosságának nagy része békeszerződést kötött a gyarmatosítókkal.

A charter törlése

Az 1660-as restauráció után a gyarmati adminisztráció kérdései kerültek a király figyelmébe. Különösen Massachusetts vonakodott elfogadni, hogy a királynak hatalmában áll irányítani kormányát [27] . Ez válságokhoz vezetett az 1660-as években és az 1670-es évek végén, amikor a gyarmat uralma összeütközésbe került az anyaországgal [28] . 1686-ban a királyi hivatal tájékoztatta a gyarmatot, hogy a királyi chartát megsemmisítették [29] .

A kolónia újjáépítése és átszervezése

1686 óta a gyarmat területét közigazgatásilag egyesítették más New England-i gyarmatokkal az Új-Anglia uralmában. A hatalmat Sir Edmund Andros gyakorolta helyi képviselet nélkül, és nagyon népszerűtlen volt New Englandben. A massachusettsi elit összeesküdött Andros letartóztatására 1689 áprilisában, az 1688-as angliai forradalom után, és a hatályon kívül helyezett charta szabályai szerint újra felállították a kormányt. Az 1689-1692-es évek nehézek voltak, mivel a gyarmat Vilmos király háborújának élén állt, és határ menti közösségeit az Új-Franciaországból érkező francia és indiai csapatok rajtaütései pusztították .

III. Vilmos király 1691-ben új chartát adott ki, annak ellenére, hogy Massachusetts képviselői igyekeztek újraéleszteni a régi gyarmati chartát. A Massachusetts Bay Colony egyesült a Plymouth Colony-val, a Martha's Vineyard- tal és a Nantucket -tel , így létrejött a Massachusetts Bay tartomány.

Közgazdaságtan

Korai éveiben a gyarmat erősen függött az angliai nyersanyagimporttól, és gazdag bevándorlók befektetései támogatták. Néhány iparágat aktívan fejlesztettek, különösen a hajógyártást, a halászatot, a szőrme- és a fűrészipart. A kolónián épített hajók már 1632-ben kereskedni kezdtek más gyarmatokkal, Angliával és Európa külföldi kikötőivel. 1660-ra a kolónia kereskedelmi flottáját 200 hajóra becsülték, a század végére pedig a hajógyárai évente több száz hajót építettek [30] . A kezdeti években a flotta főleg Nyugat-Indiából szállított halat Európába [31] . A kereskedők általában Portugáliába vagy Spanyolországba küldték a szárított halat, onnan vittek bort és olajat Angliába szállításhoz, majd Angliából szállították a késztermékeket a telepre [32] . Ez és a kereskedelem más formái a hajózási törvény 1651-es bevezetése után váltak illegálissá, és az ezeket a kereskedelmi útvonalakat továbbra is használó gyarmati kereskedőket csempészekké változtatta. Sok gyarmati tisztviselő maga is kereskedő volt, vagy politikailag tőlük függött, és ezért ellenezte a korona kereskedelmi korlátozásait [33] .

A szőrmekereskedelem szerény szerepet játszott a kolónia gazdaságában, mivel a folyók nem kötötték össze településeit a szőrmekészítéssel foglalkozó indiánok településeivel. A faanyag a gazdaságban, különösen a haditengerészetben kezdett egyre fontosabbá válni, miután az Anglia és Hollandia közötti konfliktusok az Angliából származó hajóárboc-ellátás visszaszorulásához vezettek [34] .

A gyarmat gazdasága a kereskedelme sikerétől függött, részben azért, mert földje nem volt alkalmas a mezőgazdaságra, ahogyan más gyarmatokon, például Virginiában, ahol nagy ültetvényeket hoztak létre. A halászat olyan fontos iparág volt, hogy az ezzel foglalkozó egyének mentesültek az adó és a katonai szolgálat alól [35] .

Az árukat olyan utakon szállították a helyi piacokra, amelyek néha alig voltak többek, mint az indiai ösvények . A hidak meglehetősen ritkák voltak, mivel drága volt fenntartani őket, és pénzbírságot szabtak ki tulajdonosaikra, ha a kereskedők elvesztették áruikat az összeomlásuk miatt. Emiatt a legtöbb folyami átkelést komppal hajtották végre. Figyelemreméltó kivétel volt a Mystic folyón 1638-ban épült híd és a Saugus folyón, amelynek fenntartási költségeit a hatóságok támogatták [37] .

A gyarmati kormány többféle módon próbálta szabályozni a gazdaságot. Számos esetben hozott törvényeket, amelyek szabályozzák a gazdaságilag fontos áruk és szolgáltatások béreit és árait, de ezeknek a kezdeményezéseknek a többsége nem tartott sokáig [38] .

Demográfiai adatok

A gyarmat első 12 évében a legtöbben Anglia két régiójából érkeztek – a kelet-angliai Lincolnshire megyéből, valamint a délnyugat-angliai Devon , Somerset és Dorset megyékből. Bár Anglia más vidékeiről is elköltöztek [39] . A vándorlási minta gyakran egy adott plébánia köré összpontosult, amely elégedetlen volt a Laud érsek által bevezetett korlátozásokkal [40] . A New England-i gyarmatok egyik jellemzője (ellentétben néhány más angol gyarmattal) az volt, hogy a telepesek többsége vallási és politikai okokból érkezett, nem pedig gazdasági okokból [41] .

A telepesek főleg gazdag nemesekből és szakképzett kézművesekből álltak. Diákokat és szolgákat hoztak magukkal, akik közül néhányan szolgaságban voltak [42] . Néhány címzett nemes is elköltözött, bár néhányuk a gyarmatosítók anyagi támogatására és a Massachusetts-i és más gyarmatok földszerzésére korlátozódott [43] . A migránsok jelentős részét a kereskedők is képviselték, fontos szerepet játszottak a gyarmat gazdaságában [42] .

Az angol polgárháború 1642-es kitörésével a kivándorlás csökkent, és néhány telepes még Angliába is visszatért, hogy megküzdjön a parlament győzelméért. A későbbi években a legtöbb bevándorló gazdasági okokból érkezett a kolóniára; kereskedők, tengerészek és kézművesek voltak. A nantes-i ediktum 1685-ös visszavonása után a kolónia francia hugenottákkal is feltöltődött. Ezen kívül kis számú skót költözött a kolóniára [44] . Általánosságban elmondható, hogy Massachusetts lakossága az 1840-es évekig etnikailag angol maradt [45] .

A rabszolgaság létezett, de nem volt elterjedt a kolónián. A Pequot-háború során elfogott indiánok egy részét rabszolgasorba vitték, a legnagyobb veszélyt jelentő indiánokat pedig Nyugat-Indiára vitték, és árukra és rabszolgákra cserélték [46] . John Winthrop kormányzó több indiai rabszolgát [47] , Simon Bradstreet kormányzót pedig két fekete rabszolgát [48] birtokolt . 1680-ban Bradstreet arról számolt be, hogy 100-120 rabszolga volt a kolónián, de Hugh Thomas történész bizonyítékokkal szolgált arra vonatkozóan, hogy valamivel több is lehetett .

Jegyzetek

1. ↑ Pestana, Carla Gardina. A város egy dombon ostrom alatt: A Massachusetts Bay-i kvékerek fenyegetésének puritán felfogása, 1656-1661  //  The New England Quarterly : folyóirat. - 1983. - szeptember ( 56. évf . 3. sz .). - P. 323-353 . - doi : 10.2307/365396 . — .
2. ↑ Hart, pp. 1:129-131
3. ↑ 12. Hart , p. 1:129
4. ↑ Hart, pp. 1:127-128
5. ↑ Virginia első chartája; 1606. április 10.  (angolul) . Az Avalon Projekt; Jogi, történelem és diplomáciai dokumentumok . Yale Law School Avalon projekt. Letöltve: 2018. március 17. Az eredetiből archiválva : 2018. március 25.
6. ↑ Hart, p. 1:5
7. ↑ Hart, pp. 1:16-17
8. ↑ Thayer, pp. 13-216
9. ↑ Vaughan, p. tizennégy
10. ↑ Vaughan, p. tizenöt
11. ↑ Hart, pp. 1:67-70
12. ↑ Stratton, p. 27
13. ↑ Heath, pp. xiii-xv
14. ↑ Fiatal, Sándor. A Massachusetts Bay kolónia első ültetvényeseinek krónikái, 1623-1636  . - Boston: CC Little és J. Brown, 1846. - 26. o.
15. ↑ Moore, p. 238
16. ↑ Labaree, pp. 17-19
17. ↑ Morison (1981), p. 32
18. ↑ Morison (1981), p. 31
19. ↑ Moore, pp. 347-348
20. ↑ Hubbard (1848), p. 112
21. ↑ Labaree, p. 39
22. ↑ Winthrop és mtsai, p. 35
23. ↑ MacDonald, p. 22
24. ↑ Ferenc, Richard. Sewall bíró bocsánatkérése . p. 41
25. ↑ Labaree, p. harminc
26. ↑ Labaree, p. 85
27. ↑ Adams, pp. 181-182
28. ↑ Hart, p. 1:564
29. ↑ Hart, p. 1:565
30. ↑ Hart, p. 1:448
31. ↑ Labaree, p. 90
32. ↑ Labaree, p. 93
33. ↑ Labaree, pp. 94-95
34. ↑ Labaree, p. 92
35. ↑ Hart, p. 1:424
36. ↑ Hart, p. 1:431
37. ↑ Hart, p. 1:432
38. ↑ Hart, pp. 1:426-427
39. ↑ Hart, pp. 1:56-57
40. ↑ Hart, p. 1:55
41. ↑ Hart, p. 1:52
42. ↑ 12. Hart , p. 1:54
43. ↑ Hart, p. 1:53
44. ↑ Hart, pp. 1:61-62
45. ↑ Hart, p. 1:63
46. ↑ Bremer (2003), p. 273
47. ↑ Bremer (2003), p. 314
48. ↑ Anderson, p. 1:211
49. ↑ Tamás, p. 453

Lásd még

• Fülöp király háborúja

Irodalom

• Adams, Charles Francis; Nash, Gilbert. Wessagusset és  Weymouth . – Weymouth, MA: Weymouth Historical Society, 1905.
• Adams, Brooks. Massachusetts  emancipációja .
• Adams, Charles; Nash, Gilbert. Wessagusset és  Weymouth . – Weymouth, MA: Weymouth Historical Society, 1905.
• Addison, Albert Christopher. A puritán atyák romantikus története: Új Boston alapítása  (angol) . – LC Page & Co, 1912.
• Anderson, Robert Charles. Megkezdődik a nagy népvándorlás: bevándorlók Új-Angliába,  1620-1633 . — Boston, MA: New England Historic Genealogical Society, 1995. — ISBN 978-0-88082-120-9 .
• Bowen, Clarence Winthrop. Connecticut határvitái  . – Boston: James R. Osgood, 1882.
• Bremer, Ferenc. John Winthrop : Amerika elfeledett alapítója  . - New York: Oxford University Press , 2003. - ISBN 978-0-19-514913-5 .
• Bremer, Ferenc; Webster, Tom. Puritánok és puritanizmus Európában és Amerikában: Átfogó Enciklopédia  (angol) . - ABC-CLIO , 2006. - ISBN 978-1-57607-678-1 .
• Dow, George Francis. Mindennapi élet a Massachusetts Bay Colony  -ban . – New York: Benjamin Blom, 1967.
• Field, Edward (szerk.). Rhode Island állam és Providence ültetvényei a század végén:  történelem . – Boston, MA: Mason Publishing, 1902.
• Fry, William Henry. New Hampshire mint királyi tartomány  . – New York: Columbia Egyetem, 1908.
• Guiley, Rosemary. The Encyclopedia of Witches, Witchcraft, and Wicca  . - New York: Facts on File , 2008. - ISBN 9781438126845 .
• Hart, Albert Bushnell (szerk.). Massachusetts  nemzetközösségi története . – New York: The States History Company, 1927. (Massachusetts ötkötetes története a 20. század elejéig)
• Hayes, Kevin. The Oxford Handbook of Early American Literature  . - Oxford: Oxford University Press , 2008. - ISBN 9780195187274 .
• Heath, Dwight (szerk.). Mourt kapcsolata: A  Plymouth -i zarándokok folyóirata . - Cambridge, MA: Applewood Books , 1986. - ISBN 9780918222848 .
• Hubbard, Bill. Amerikai határok: a nemzet, az államok, a négyszögletes  felmérés . - Chicago: University of Chicago Press , 2009. - ISBN 978-0-226-35591-7 .
• Hubbard, William. New England  általános története . – Boston: CC Little és J. Brown , 1848.
• Labaree, Benjamin. Gyarmati Massachusetts : történelem  . - Millwood, NY: KTO Press, 1979. - ISBN 978-0-527-18714-9 .
• MacDonald, William. Dokumentális forráskönyv az amerikai történelemről: 1606–1898  (angol nyelven) . - New York: The Macmillan Company , 1908.
• Fő, Gloria. Egy tágas föld népei  (angol) . - Cambridge, MA: Harvard University Press , 2001. - ISBN 0674006283 .
• Mayo, Lawrence Shaw. John  Endecott . – Cambridge, MA: Harvard University Press , 1936.
• Moore, Jacob Bailey. New Plymouth és Massachusetts Bay kormányzóinak élete  . – Boston: CD Strong, 1851.
• Morison, Samuel Eliot. A New Plymouth "régi kolónia" története, 1620–1692  . - New York: Knopf , 1956.
• Morison, Samuel Eliot. A Bay Colony építői  (neopr.) . - Boston: Northeastern University Press , 1981. - ISBN 0-930350-22-7 .
• Nagl, Dominik. Nem része az anyaországnak, de külön uralmi területek – jog, államalakítás és kormányzás Angliában, Massachusettsben és Dél-Karolinában , 1630-1769  . - Berlin: LIT, 2013. - ISBN 978-3-643-11817-2 .
• Rogers, Horatio. Mary Dyer of Rhode Island: A kvéker mártír, akit Bostonon akasztottak fel  . - BiblioBazaar , 2009. - ISBN 978-1-103-80124-4 .
• Starkey, Marion L. Az ördög Massachusettsben :A salemi boszorkányperek modern vizsgálata . – Garden City, NY: Delfin, 1961.
• Stratton, Eugene. Plymouth Colony: His History & People, 1620-1691  (angol) . - Salt Lake City, UT: Ancestry Publications, 1986. - ISBN 9780916489137 .
• Thayer, Henry Otis. A Sagadahoc kolónia  . - Portland: Printed for the Gorges Society, 1892.
• Thomas, Hugh. The Slave Trade: The Story of the Atlantic Slave Trade, 1440-1870  (angol) . - New York: Simon és Schuster , 1997. - ISBN 978-0-684-81063-8 .
• Vaughan, Alden T. New England Frontier: Puritans and Indians, 1620-1675  (angol) . - Norman, OK: Oklahoma University Press, 1995. - ISBN 978-0-8061-2718-7 .
• West, Willis. Az amerikai demokrácia története, politikai és ipari  (angol) . - Boston: Allyn és Bacon , 1922.
• Wheeler, Richard. Stonington városának története,  Connecticut . - Baltimore, MD: Genealogical Publishing Company, 2009.
• Winthrop, John; Dunn, Richard; Savage, James; Yeandle, Laetitia. John Winthrop folyóirata, 1630-1649. - Cambridge, MA: Harvard University Press , 1996. - ISBN 978-0-674-48425-2 .

Massachusetts
Főváros	Boston
Nagyvárosok ?	Worcester Springfield Lowell Cambridge Új Bedford Brockton Quincy Lynn Fall River newton
kapcsolódó cikkek	Sztori plymouth kolónia Massachusetts Bay Colony Massachusetts Bay tartomány kultúra Építészet Zene Sport Konyha Népesség Nyelvek Bűn Oktatás Főiskolák és egyetemek Gazdaság Szimbólumok Zászló Fóka
Politika	Alkotmány Általános Tanács Szenátus képviselőház Capitolium Kormányzó Lista Főhadnagyok Szenátorok
Földrajz	kerületek Repülőterek Autópályák Állami parkok Geológia Ökológia Berkshire Hills Cape Ann Cape Cod Folyók ? Connecticut Husatonic merrimack Károly Deerfield Husik queenbog Westfield Millers Fekete kő

Massachusetts kormányzói
Massachusetts Bay Colony (1629-1686)	Endicott Winthrop T. Dudley Haynes Wayne Winthrop T. Dudley Bellingham Winthrop Endicott T. Dudley Winthrop Endicott T. Dudley Endicott Bellingham Endicott Bellingham Leverett bradstreet
Dominion (1686-1689)	J. Dudley Andros bradstreet
Massachusetts Bay tartomány (1692–1776)	W. Phips Staffon Bellomont Staffon Kormányzótanács J. Dudley Kormányzótanács J. Dudley Teyler Zárd be Dummer Burnet Dummer Teyler Pettyes selyemsál Shirley S. Phips Shirley S. Phips Kormányzótanács Pownall Hutchinson Bernard Hutchinson Gage
Massachusetts állam (1776 óta)	Hancock Cushing Bowdwin Hancock Adams Sumner Kopoltyú Kormányzótanács Erős Sullivan Lincoln st. Alvadt vér Gerry Erős Brooks Eustis Morton Lincoln Jr. Davis Armstrong Everett Morton Davis Morton Briggs boutwell Clifford E. Washburn Gardner Bankok András Tulok Claflin W. Washburn Talbot Gaston rizs Talbot Hosszú Komornyik Robinson ames Brackett Russell Greenholge Walcott Daru Bates Douglas Céh Draper Sáncárok Walsh McCall Coolidge Koksz Fuller Allen Eli Göndör Hurley Saltonstall Tobin Bradford Búvár Herter Fercolo Volpi Peabody Volpi Sargent Dukakis király Dukakis Hegesztés Celucci gyors Romney Patrick pék
A megbízott kormányzók dőlt betűvel vannak szedve

A gyarmati Amerika tizenhárom gyarmata
	Virginia Delaware Grúzia Connecticut Massachusetts Bay Maryland New Hampshire New Jersey New York Pennsylvania Rhode Island és Providence ültetvények Észak-Karolina dél Karolina

A Brit Birodalom tengerentúli területei
Konvenciók: a mai Nagy-Britannia függőségei félkövér , a Nemzetközösség tagjai dőlt betűvel vannak szedve , a Nemzetközösség birodalmai aláhúzottak . A dekolonizációs időszak (1947) kezdete előtt elvesztett területek lilával vannak kiemelve . A Brit Birodalom által a második világháború alatt elfoglalt területek nem tartoznak ide .
Európa     1066 óta Guernsey 1 c 1066 mez 1 1171–1541 Írország urasága 1346 óta Man-sziget 1 1541-1801 Írország az unióban 1708-1757 Menorca 1713-tól Gibraltár 1763-1782 Menorca 1794-1796 Korzika 1798-1802 Menorca 1800-1964 Málta 2 1801-1922 Nagy-Britannia és Írország 1807-1890 Helgoland 1809-1864 Jón-szigetek 1921–1922 Dél-Írország 1921-1937  Ír Szabad Állam (ma Írország ) 3 1921 óta Észak-Írország 1945-1949 megszállási övezet Németországban 1945-1949 Ausztria megszállási övezete     1 A Brit Monarchia koronaföldjei , amelyek nem részei az Egyesült Királyságnak. 2 Később kilépett a Nemzetközösség birodalmaiból, megtartva tagságát. 3 1949-ben kilépett a Nemzetközösségből.
Észak Amerika     1583-1907 Új- Fundland 1607-1776 Virginia 1619-től Bermuda 1620–1691 Plymouth gyarmat 1622-1691 Maine 1629–1691 Massachusetts Bay Colony 1630–1641 Providence-sziget 1632-1776 Maryland 1635–1644 Saybrook 1636–1776 Connecticut 1636-1776 Rhode Island 1638–1665 New Haven 1643–1860 Öböl-szigetek 1655-1859 Szúnyogpart 1663–1712 Karolina 1664-1783 New York 1665–1686 New Jersey 1670–1689 Szent András és Gondviselés 1670–1870 Rupert földje 1674–1702 East Jersey 1674–1702 West Jersey 1680–1686 New Hampshire 1681–1783 Pennsylvania 1686–1689 Új-Anglia 1689-1783 New Hampshire 1691-1780 Massachusetts 1701–1776 Delaware 1702–1776 New Jersey 1712–1776 Észak-Karolina 1712–1776 Dél-Karolina 1713-1867 Új-Skócia 1732-1776 Grúzia 1759–1867 New Brunswick 1763–1873 Prince Edward-sziget 1763-1791 Quebec 1763–1783 Kelet-Florida 1763–1783 Nyugat-Florida 1776 Tizenhárom gyarmat 1791-1841 Felső-Kanada 1791-1841 Alsó-Kanada 1815–1858 Új-Kaledónia körzet 1818-1846 Columbia / Oregon 1 1841–1867 Kanada tartománya 1849-1866 Vancouver 1853–1863 Queen Charlotte-szigetek 1858-1866 British Columbia 1859–1870 északnyugati terület 1862–1863 Stikine Terület 1866-1871 Vancouver és Brit. Colombia 1862-1981 Brit Honduras ( Belize ) 1867-1931 Kanadai Konföderáció 2 1907–1949 Új-Fundland uralma     1 Társtulajdon az USA-val. 2 1931 után – Kanada uralma .
Dél-Amerika és a Karib-térség     1605-1979 Szent Lucia 1623-1883 St. Kitts 1624-1966 Barbados 1625-1650 Szent Kereszt szigete 1627-1779 Saint Vincent 1627–1816 Leeward-szigetek 1628-1883 Nevis 1632-1782 Montserrat 1632-1860 Antigua 1650-től Anguilla 1651-1667 Willoughbyland (Suriname) 1655–1962 Jamaica kolónia 1666 óta Brit Virgin-szigetek 1666-1860 Barbuda 1670-től Kajmán-szigetek 1650-1973 Bahamák 1762-1779 Grenada 1763-1778 Dominika 1763-1888 Tobago 1775–1908 Dél-Georgia 1783-ból Montserrat 1783-1974 Grenada 1783-1979 Saint Vincent és a Grenadine-szigetek 1783-1978 Dominika 1783-tól Turks és Caicos 1797-1888 Trinidad 1814-1966 Brit Guyana ( Guyana ) 1 1833–1958 Windward-szigetek 1833–1958 Leeward-szigetek 1833 óta Falkland-szigetek 1860-1981 Antigua és Barbuda 1882-1983 Saint Kitts és Nevis 1888-1962 Trinidad és Tobago 1908 óta Dél-Georgia és a Déli Sandwich-szigetek 1958–1962 Nyugat-Indiák Szövetsége     1 1970 óta megszűnt Nemzetközösségi birodalom lenni, megtartva tagságát.
Afrika     1658 óta Szent Ilona 1 1661–1702 James-sziget 1765-1816 Szenegambia 1787-1961 Sierra Leone 2 1794-1976 Seychelle -szigetek 1795–1803 Cape Colony 1806-1910 Cape Colony 1807-1814 Madeira 1810-1968 Mauritius 2 1810-1965 Chagos 1815-től Ascension Island 1 1816-tól Tristan da Cunha 1 1816-1965 Gambia 3 1821–1965 Brit Nyugat-Afrika 1834-1839 Socotra 1843-1910 Natal 1861-1906 Lagos 1868-1966 Basutoland ( Lesotho ) 1867-1957 Gold Coast ( Ghána ) 2 1877-1881 Transvaali Köztársaság 1878–1910 Walvis Bay 1881–1900 Olajfolyók protektorátusa 1882-1922 Egyiptom Szultánsága 1884-1960 Brit Szomáliföld 1885–1895 becsuánföldi gyarmat 1885–1966 Bechuanaland protektorátus ( Botswana ) 1887-1897 Zuluföld 1889-1924 Barotseland 1890-1962 Uganda 2 1890-1963 Zanzibár 1890-1895 Wituland 1891-1907 brit Közép-Afrika 1895-1920 brit Kelet Afrika 1899-1956 angol-egyiptomi szudán 1900–1914 Észak-Nigéria 1900-1914 Dél-Nigéria 1900–1910 Orange River Colony 1900-1919 Transvaal 1902-1968 Eswatini 1907-1964 Nyasaland ( Malawi ) 2 1910-1931 Dél-afrikai Unió 2 1914-1960 Nigéria 2 1915-1931 Délnyugat-Afrika 4 1916-1956 brit Togoland 4 1922-1961 Brit Kamerun 4 1920-1963 Kenya 2 1922-1961 Tanganyika 4 1923-1965 Dél-Rhodesia 1924-1964 Észak-Rhodesia ( Zambia ) 1953–1963 Rodézia és Nyasaland Szövetsége 1965 óta Brit Indiai-óceáni Terület 5 1979-1980 Dél. Rhodesia ( Zimbabwe ) 6     1 Saint Helena, Ascension és Tristan da Cunha függő területének része . 2 Később kilépett/kilépett a Nemzetközösség királyságaiból, megtartva tagságát. 3 1970-től megszűnt Nemzetközösségi királyság lenni, 2013-ban kilépett a Nemzetközösségből. 4 A Népszövetség megbízásából . 5 Olyan területen , ahol a brit szuverenitást a nemzetközi közösség nem ismeri el. 6 2003-ban kilépett a Nemzetközösségből.
Ázsia     1640–1858 madrasi elnökség 1685-1824 Bencoulin 1687–1858 Bombay elnöksége 1690–1858 bengáli elnökség 1702-1705 Poolo-Condor 1721-1949 India őshonos fejedelemségei 1762-1764 Manila és Cavite 1786-1826 Penang 1789-1796 Nagy Andamán 1796-1948 Ceylon ( Sri Lanka ) 1 1812-1814 Bangka 1812-1824 Belitung 1819–1826 Szingapúr 1820-1971 Ománi Szerződés ( EAE ) 1820-1971 Bahrein 1824-1948 Burma 2 1826-1946 Straits Settlements 2 1839-1963 Ádeni gyarmat 1839-1842 Afganisztán (megszállás) 1841-1997 Hong Kong 2 1841-1946 Sarawak Királyság 2 1848-1890 Labuan 1858-1947 Brit India ( India 1 , Pakisztán 1 , Mianmar , Banglades ) 1858-1872 Andamán- és Nicobar-szigetek 2 1861-1947 Sikkim 1873-1896 Negeri Sembilan 1874-1896 Selangor 1874-1896 Perak 1878-1960 Ciprus 1879-1919 Afganisztán (protektorátus) 1887-1896 Pahang 1886-1963 Aden protektorátus 1887-1965 Maldív -szigetek 1888-1946 Északi Protektorátus. Borneó 2 1888-1984 Brunei 2 1891-1971 Muscat és Omán ( Omán ) 1895-1946 Maláj Szövetségi Államok 2 1898-1930 Weihai 1899-1961 Kuvait 1904-1948 Johor 1910-1949 Bhután 1909-1946 Nem Szövetségi Maláj Államok 3 1916-1971 Katar 1920-1932 Mezopotámia 4 1920-1948 Palesztina 4 1921-1946 Transzjordán 4 1946-1963 Colony Sev. Borneó 1946-1963 Sarawak kolónia 1946-1963 Szingapúr 1946–1948 Maláj Unió 1947–1950 Indiai Unió 1948-1972 Ceyloni uralom 1948–1957 Malaya Föderáció ( Malajzia ) 1960 óta Akrotiri és Dhekelia 1962–1967 Dél-Arábia Szövetsége 1963–1967 Dél-Arábia protektorátusa     1 Később kilépett a Nemzetközösség birodalmaiból, megtartva tagságát. 2 1941-1945 között a Japán Birodalom megszállása alatt . 3 1942-1945 között Thaiföld részeként . 4 A Népszövetség megbízásából .
Ausztrália, Óceánia és az Antarktisz     1788–1901 Új-Dél-Wales gyarmata 1788–1901 Norfolk-sziget 1803-1901 Van Diemen földjének kolóniája / Tasmania kolónia 1807–1863 Auckland-szigetek 1824-1980 Új Hebridák 1 ( Vanuatu ) 1826-1901 Nyugat-Ausztrália 1829–1832 Swan River kolónia 1836–1901 Dél-Ausztrália kolónia 1838-tól Pitcairn-szigetek 1839-1907 Új-Zéland kolónia 1841–1933 Victoria Land 1851–1901 Victoria gyarmat 1857-1955 Kókusz (Keeling)-szigetek 1859–1901 Queensland-gyarmat 1874-1970 Fidzsi -szigetek 2 1877–1976 Brit nyugati csendes-óceáni területek 1878-1931 Ashmore-szigetek 1884-1902 Brit Új-Guinea 3 ( Pápua Új-Guinea ) 1888-1893 Rarotonga 1888-1958 Karácsony-sziget 2 1889–1926 Uniós szigetek 1892-1976 Gilbert és Ellis Islands 3 ( Kiribati és Tuvalu ) 1893–1901 Cook-szigeteki Szövetség 1893-1978 brit Salamon-szigetek 3 ( Salamon-szigetek ) 1900–1970 Tongai Királyság 1900–1901 Savage Island 1901–1942 Ausztrál Nemzetközösség 1907-1953 Új-Zéland uralma 1908-1962 Dél-Shetland-szigetek 5 1908-1962 Graham Land 5 1908-1962 South Orkney 5 1909-1931 Cartier-szigetek 1910–1947 Heard-sziget és McDonald-szigetek 1923 Ross függő területe 1923-1968 Nauru 3.6 1930–1933 Enderby-föld 1939-1979 Kanton és Enderbury-szigetek 4 1962 óta brit. Antarktiszi Terület 5     1 1906 óta közös tulajdonjog Franciaországgal . 2 C 1987 megszűnt Nemzetközösségi királyság lenni, 2006-ban kizárták a Nemzetközösségből. 3 1942-1945 között a Japán Birodalom megszállása alatt . 4 Társtulajdon az USA-val. 5 Az Antarktiszi Szerződés értelmében 1961 óta befagyasztották a területi követeléseket . 6 Nagy-Britannia, Ausztrália és Új-Zéland igazgatja a Nemzetek Szövetsége mandátuma alapján .