Az összekötő szál elszakadt

Az összekötő szál elszakadt
angol  Idő túllépése

Az „Elszakadt az összekötő cérna” című könyv első kiadásának borítója
Műfaj sci-fi , disztópia , társadalmi fikció , pszichológiai regény
Szerző Philip rokon Dick
Eredeti nyelv Amerikai angol és angol
Az első megjelenés dátuma 1959
Kiadó JB Lippincott & Co. [d]
Előző " Nicholas és Higi "
Következő " Milton Lamka területén "
Elektronikus változat

„A napok összekötő szála elszakadt” , más fordítások „Az idők kapcsolata felszakadt” és az „Őrült idő” ( eng.  Time Out of Joint ) Philip K. Dick amerikai tudományos-fantasztikus író disztópikus regénye , 1958-ban írt. és 1959-ben adta ki a JB Lippincott Company amerikai kiadó . A regényt 1959 decemberétől 1960 februárjáig sorozatban publikálták a New Worlds Science Fiction brit sci-fi magazinban .

A regény számos olyan témát testesít meg, amelyek Dicket annyira érdekelték, nevezetesen a hétköznapi emberek valóságának természetét a hétköznapi életben és az őket körülvevő világban. A cím Shakespeare Hamlet című drámájára utal . Hamlet elmeséli Horatiónak az esetet, amikor apja szelleme meglátogatta, és megtudja, hogy nagybátyja, Claudius megölte az apját; egyszóval egy megdöbbentő természetfeletti esemény, amely gyökeresen megváltoztatja Hamlet világképét („Elszakadt a napok összekötő szála. Hogyan tudom összekötni a töredékeiket!”, Per. B. Pasternak ), valamint néhány esemény a regény.

Telek

A 46 éves Ragle Gumm, a második világháború veteránja 1959-ben él egy csendes amerikai külvárosban nővére családjával. Nem mindennapi szakmája, hogy a „Hol jelenik meg a zöld emberke?” elnevezésű helyi lap pályázatán többször is pénzdíjat nyer. 1959-ben a Gamma eltér a miénktől: egy 1948-as Tucker Sedan készül, az AM/FM rádió szinte nem létezik, Marilyn Monroe pedig teljesen ismeretlen. Gummel már a regény elején furcsa dolgok kezdenek történni. Eltűnik az üdítőital -állvány , helyére egy kis papírlap kerül, amelyre nyomtatott betűkkel írták: "SZÓTÍTÓÁLL". Érdekes apróságok bukkannak fel az igazi 1959-ből: egy Marilyn Monroe-ról szóló magazincikk, egy telefonkönyv a halott állomások listájával és a valaki más házában elrejtett rádiók. Azok az emberek, akiknek semmi köze nincs Gummhoz, köztük a repülőgép - adó -vevőket használó katonai pilóták, a keresztnevén emlegetik. Kevés más szereplő veszi észre ezt, vagy tapasztal hasonló anomáliákat; az egyetlen kivétel Gumm állítólagos veje, Victor "Vic" Nilson, akiben megbízik. Egy szomszéd, Mrs. Keitelbein meghívja őt egy polgári védelmi osztályra , ahol egy futurisztikus földalatti katonai gyár modelljét látja. Az a rendíthetetlen érzése van, hogy sokszor járt már ebben az épületben.

A zűrzavar lassan kiépül a Gamma számára. Szomszédja, Bill Black sokkal többet tud ezekről az eseményekről, mint amennyit bevall, és ahogy nézi, aggódni kezd: "Tegyük fel, hogy Rugle [Gamm] megint észnél lesz?" Valójában Gumm-ot valóban betudják, és az őt körülvevő (a védelmére és kizsákmányolására nevelkedett) csalás kezd kibomlani.

Gumm megpróbál elmenekülni a városból, és a kafkai akadályok visszahozzák . A magazint saját maga látja el a borítón, katonai egyenruhában , a modellen látható gyárban. Másodszor is megpróbál szökni, ezúttal Vic-kel, és sikerrel jár. Megtudja, hogy idilli városa egy épített valóság , amelynek célja, hogy megvédje őt attól az ijesztő ténytől, hogy egy jövőbeli Földön él (1998 körül), amely háborúban áll a holdtelepesekkel , akik egy állandó, a Földtől politikailag független holdtelepért küzdenek. .

Gumm egyedülálló képességgel rendelkezik, hogy megjósolja, hová irányulnak a telepesek nukleáris csapásai . Korábban Gumm a katonaságnak végezte ezt a munkát, de aztán átpártolt a telepesekhez, és azt tervezte, hogy titokban kivándorol a Holdra . Mielőtt azonban ez megtörténhetett volna, elkezdett visszahúzódni egy fantáziavilágba, amely nagyrészt kora ifjúsága viszonylag idilli környezetére épült. Többé nem vállalhatta a felelősséget a Föld egyedüli védelmezőjeként a Hold által indított atombombázások ellen. Így az álvárost Gamma elméjében azért hozták létre, hogy alkalmazkodjon és racionalizálja őrültségét, így folytatni tudja a nukleáris csapások előrejelzését egy ártalmatlan újságversenyre való bejelentkezés álcája alatt, és anélkül, hogy az etikai aggodalmak nélkül a „rossz” oldalon állna. polgárháború. Míg Gumm visszaszorult az 1950-es évek gondolkodásmódjához, a város többi része, néhány kivételtől eltekintve, például a feketéktől, hasonló állapotba süllyedt, mesterségesen megmagyarázva, hogy miért alig más észleli az anomáliákat.

Amikor Gumm végre emlékszik valódi személyes történetére, végül úgy dönt, hogy kivándorol a Holdra, mert úgy érzi, egyetlen nemzeti vagy bolygói kormány sem tagadhatja meg az emberektől a felfedezést és a migrációt, mint alapvető emberi késztetést. Vic elveti ezt a hiedelmet, a gyarmatosítókat lényegében agresszoroknak és terroristáknak nevezi, és visszatér egy szimulált városba, amely elvesztette létjogosultságát Gamma környezetéből való menekülése miatt. A könyv a béke reményével zárul, mert a holdbéli gyarmatosítók hajlandóbbak tárgyalni, mint ahogy a Föld „Egy boldog világ” rezsimje elmondja polgárainak.

Lásd még

Linkek

Források