Felhősödés

A Scanner Darkly Philip Dick amerikai tudományos - fantasztikus  író kései regénye , amely a sci-fi és a pszichológiai próza elemeit ötvözi . 1977 -ben jelent meg . A félig önéletrajzi történet több, a kaliforniai Orange megyében élő drogfüggő mindennapjaira fókuszál . A cselekvés ideje a közeljövőbe került (a könyv megírásának időpontjához képest) - 1994 júniusára. 2006-ban a regény alapján Richard Linklater rendezte az azonos című filmet . Oroszul a regény két címen ismert - "Részvételi arány" (V. Bakanov és A. Kruglov fordítása) és "Csúszás a sötétben" (M. Kondratiev fordítása).

Cím

A Scanner Darkly című regény címe utalást tartalmaz Pál apostol 1. korinthusi levelére (a "through a glass" ( angolul through a glass, darkly ) szavak Jakab király Bibliájából ):  

Amikor csecsemő voltam, úgy beszéltem, mint egy csecsemő, úgy gondolkodtam, mint egy csecsemő, és úgy okoskodtam, mint egy csecsemő; és amikor férfivá vált, elhagyta a gyerekességet. Most mintha tompa üvegen keresztül látunk, találgatva, majd szemtől szembe; Most már részben tudom, de akkor tudni fogom, ahogy ismernek.

A lényeg az, hogy az emberek még nem látják az igaz világot, és csak annak homályos tükörképét látják, de amikor eljön Isten ideje, az igazság feltárul. A görög „ ἐσόπτρου ” szó, amelyet oroszul „üvegnek” fordítanak, egyaránt jelenthet prizmát és fémtükröt, amely homályos tükröződést ad. A regény szövegéből ítélve Dick mindkét jelentést ismerte. A szkenner a regényben a hős házába telepített videokamera, amelyet önmagával hasonlítanak össze [1] .

Telek

A könyv hat drogos életét írja le. A regény annak leírásával kezdődik, hogy egyiküket, Jerry Fabint, teljesen tönkreteszi a psziché. Később egy másik szereplő, Charles Freck öngyilkosságot kísérel meg. Kiderül, hogy a főszereplő, Bob Arctor nemcsak drogdíler és kábítószer-függő, hanem valójában egy titkos kábítószer-tiszt, Fred. Feladata, hogy megtalálja a "D" (halál) titokzatos anyag forrását, a legerősebb drogot, amely gyorsan elpusztítja a pszichét. Barátnőjétől, Donna Hawthorne-tól vásárolja meg a drogot, abban a reményben, hogy megkeresi azokat, akiktől a szert kapja. Ugyanakkor sikertelenül keresi a szerelmét, és eltakarja a fenyegetés elől, hogy elkapja a rendőrség. Egy másik drogfüggő, Jim Barris zsaruval kezdi gyanúsítani Arktort, és megpróbálja kompromittálni azzal, hogy feljelenti a rendőrségen.

Mivel Arctornak D anyagot kell bevennie a feladat elvégzéséhez, a pszichéje is kezd összeomlani. Meghasadt személyisége alakul ki: Fred rendőrtiszt már nem veszi észre, hogy ő és Bob Arctor ugyanaz, és komolyan kémkedni kezdi önmagát. Fokozatosan a személyisége teljesen megsemmisül, és demens, és nem emlékszik semmire, csak Donna nevére, a New Way rehabilitációs klinikára kerül. Kiderül, hogy Donna egy titkosszolgálati tiszt is, akinek be kell szivárognia a New Way szervezetébe. A rendőrség előtt is ismeretlen információk szerint a New Way szervezet nem annyira törődik az egykori drogosokkal, mint inkább a titokzatos D anyag tenyésztésével és szállításával hozza létre őket. A szervezetbe való beszivárgás érdekében Donna fokozatosan tönkretette Bob Arctor pszichéjét. . A könyv azzal ér véget, hogy a zaklatott és elmebeteg Arctor belép a drog nyersanyagába, engedelmeskedik halványuló elméje utolsó impulzusának, megtartja a minta bizonyítékait, így sikeresen teljesítette Donna feladatát.

A regény kitűnik a szerző többi művei közül, mivel nem tartalmazza a benne rejlő "vadságot". Úgy hangzik, mint egy meglehetősen egyszerű történet, egyetlen fantasztikus elemmel – a "blaber öltöny" -vel (rendőri ügynökök ruházata, amely lehetővé teszi, hogy megjelenésüket véletlenszerű képek mögé rejtsék). A spitballruha ötlete Philip Dicknél született, miután túladagolt vitaminokat. Dick mindkét agyféltekét ily módon próbálta aktiválni, és egész éjszaka több tízezer színes rajzot volt kénytelen végignézni, amelyek Kandinsky és Klee nem objektív festményeire emlékeztettek , amelyek a belső szeme előtt tűntek fel [2] .

Jegyzetek

1. ↑ N. Karaev . A felhős tükörön keresztül, és amit Philip Dick látott ott, vagy a Birodalom soha nem nyert Archív példány 2016. május 4-én a Wayback Machine -nél - 127. szám, 2014. március - P. 8-17.
2. ↑ Nikolay Karaev. Philip Dick esete . Fantáziavilág (2016. február 20.). Hozzáférés dátuma: 2018. november 19. Az eredetiből archiválva : 2019. június 4. (határozatlan)

Irodalom

• Sutin, Lawrence. Isteni inváziók: Philip K. Dick élete. 2005 Carroll és Graf.
• Bell, V. Egy szkenneren keresztül sötéten: Neuropszichológia és pszichózis az „A Scanner Darkly”-ban. 2006, The Psychologist , 19(8), 488-489. ( elektronikus változat )