Fordulópont

A fordulópont egy 1952 - es  film noir , amelyet William Dieterle rendezett .

A film lazán alapul Horace McCoy "A Storm in the City" című novelláján, amely a vonakodó, idealista ügyész, John Conroy ( Edmond O'Brien ) küzdelméről szól a szervezett bűnözés ellen egy közép- nyugati nagyvárosban . Egy speciális kormánybizottság élén Conroy megpróbálja leleplezni a helyi maffia fejét, szembesülve azzal, hogy édesapja, egy tapasztalt rendőrnyomozó is bekerült egy korrupciós hálózatba. A maffia nem adja fel harc nélkül, megsemmisítve mind a bizonyítékokat, mind azokat, akik befolyásolni tudják a nyomozás menetét. Conroy bizottsága azonban sikerrel jár, amikor egyesíti erőit gyermekkori barátjával, és a mára tapasztalt újság rovatvezetőjével, Jerry McKibbonnal ( William Holden ).

Az Amerikai Filmintézet szerint a film történetét az Egyesült Államok Szenátusa Szervezett Bűnözés Nyomozó Bizottsága, más néven Kefauver-bizottság ihlette . Az Estes Kefauver szenátor vezette, 1950 és 1951 között működő bizottság feladata volt a szervezett bűnözés országos szintű leleplezése [1] .

A film a politikai korrupcióról szóló films noir alkategóriájába tartozik, az " Üvegkulcs " (1942), a " Bumeráng! " című filmek ebbe az alkategóriába tartoznak. (1947), „ Racket ” (1951), „ City in Captivity ” (1952), „ Gangster Empire ” (1952), „ Phoenix City Story ” (1955), „ New York Confidential ” (1955) és „ Secret of Evil " (1958) [2] .

Telek

Johnny Conroy különleges ügyvéd ( Edmond O'Brien ) egy nagy közép -nyugati városba érkezik azzal a küldetéssel, hogy vezesse a város szervezett bűnözési bizottságát. Amikor az újságírók arról kérdezik, hogy küldetése a befolyásos üzletember, Neil Eiklberger ( Ed Begley ) tevékenységének kivizsgálása, Johnny azt válaszolja, hogy minden olyan ügyet kivizsgál, amely a városban történt illegális bevételekkel és korrupcióval kapcsolatos.

Johnnyval együtt megérkezett a városba asszisztense, Amanda "Mandy" Waycross ( Alexis Smith ), akivel személyes kapcsolata is van. Johnny gyerekkori barátja, az újság immár befolyásos rovatvezetője, Jerry McKibbon ( William Holden ) eljön, hogy találkozzon Johnnyval, akit Johnny meghív a szüleihez reggelizni. Útközben Johnny meghív egy régi barátját, hogy szolgáljon a bizottságában, de Jerry azt válaszolja, hogy inkább újságíró marad, és segít neki ebben a minőségében. Jerry úgy véli, hogy az Eikelberger-szindikátus megsemmisítése garantálja Johnny karrierjének fellendülését, sőt esélyt is arra, hogy induljon a kormányzói székért vagy a szenátusban, de Johnny azt válaszolja, hogy nincsenek politikai ambíciói. Jerry ismét hangsúlyozza, hogy Eiklberger a több millió dolláros korrupciós piramis csúcsán áll, és ő az, aki ellen harcolni kell. Az újságíró azonban attól tart, hogy barátja túl idealista és tiszta ahhoz, hogy ellenálljon egy ilyen erős korrupt szervezetnek.

Szülei otthonában Johnny értesíti apját, Matt Conroyt ( Tom Tully ), hogy beleegyezett, hogy őt nevezzék ki bizottsága vezető nyomozójának. Johnny úgy véli, hogy az apja ideális erre a pozícióra, amelyhez egy becsületes rendőr kell, aki hatalmas tapasztalattal rendelkezik, és tökéletesen ismeri a várost. Fia meglepetésére Matt határozottan visszautasítja a pozíciót, és ragaszkodik ahhoz, hogy inkább maradjon rendes zsaru.

Amikor Matt munkába indul, Jerry úgy dönt, hogy követi őt. Az újságíró látja, ahogy Conroy Sr. beszáll egy taxiba, és megérkezik egy bizonyos magánházhoz. Valamivel később elhagyja a házat, és hamarosan előkerül onnan a hírhedt gengszter, Harrigan ( Ted de Corsia ). Jerry ekkor érkezik Eiklberger költöztető cégének irodájába. A találkozó után Jerry leállítja Eiklbergert és Harrigant, hogy beszéljenek, és a Chronicle riporterének kiadva nyilatkozatot kér a Conroy-bizottságról. Eiklberger azt mondja, nagyon örül ennek a bizottságnak a megjelenésének, amely képes lesz megtisztítani a nevét a rágalmazó pletykáktól és vádaktól. A beszélgetés befejezéseként Jerry utal egy lehetséges kapcsolatra Conroy és Harrigan között, akik egy udvarban nőttek fel velük.

Másnap egy bizottsági meghallgatáson Johnny kihallgat egy bizonyos Joe Silbrayt ( Don Porter ), akinek szerinte túl sok bevétele van ahhoz, hogy whisky-kereskedő legyen. Johnny különösen felajánlja, hogy megvitassák a Manzinates-ügyben való részvételét. 1948-ban Peter Manzinates, egy magánkereskedő, aki nem volt hajlandó fizetni egy földalatti szindikátusnak, egy napon Kanadába indult, de nem tért vissza. Ebben az időszakban Silbray szabadságot vett ki a rendőrségtől, és három hétre Kanadába ment. Visszatérve Silbray felmondott a rendőrségnél, és másnap az Eiklbergerhez ment dolgozni, ahol Johnny szerint az volt a feladata, hogy irányítsa a kiskereskedők hálózatát, de aztán Eiklberger elmozdította ettől a munkától. Johnny azzal vádolja Silbrayt, hogy zsaruként eladta magát, és megígéri, hogy lecsapja. Bár Silbray tagadja, hogy hibázott volna, Johnny kijelenti, hogy jobb, ha leleplezik őt, mint egy bűnözőt, mint száz zaklatót. A kihallgatás befejeztével Jerry megkéri, hogy keressék meg Manzinates anyját.

Jerry megérkezik a bizottság irodájába, ahol megvitatja Mandyvel a bizottságról írt cikkét, amely Mandy szerint túlságosan elvetemült. Jerry viszont megjegyzi, hogy számára ez a munka nem más, mint egy érdekes dolog, amelyben megmutathatja magát. Ebben a pillanatban Johnny Matttel lép be az irodába, és beszámol arról, hogy apjának sikerült megszereznie Mrs. Manzinates címét, ahol a lány hamis néven él. Matt távozása után Jerry diszkréten követi őt, és figyeli, ahogy leereszkedik az épület halljába, ahonnan telefonál. Jerry visszatér Johnny irodájába, és azt javasolja neki és Mandynek a kiszivárogtatások miatt, hogy végezzenek még egy alapos háttérellenőrzést a bizottság összes tagján, még "még a saját anyján is".

Mandy behajt Jerry lakásába, és követeli, hogy magyarázza el, mit értett az információk kiszivárogtatásán. Azt válaszolja, hogy Johnny és ő elrejtőztek az elefántcsonttoronyban, és nem látják a valódi életet. Cserébe Mandy szidja Jerryt, amiért túl cinikus, és lenézi Johnny idealizmusát. Jerry meghívja Mandyt, hogy vezessen vele Mrs. Manzinateshez. Ebben a pillanatban már két bandita tartózkodik az idős Mrs. Manzinates lakásában. Unokaöccse egészségét veszélyeztetve követelik, hogy a holnapi tárgyaláson „helyesen” tanúskodjon. Amikor Jerry és Mandy a házhoz hajtanak, a banditák már kint vannak. Jerry elmagyarázza Mandynek, hogy Mrs. Manzinates most vásárolt magának "biztosítást". Azonnal Matt Conroy háza felé indul, és az öreg zsarut hibáztatja, amiért Eichelberger tájékoztatást adott Mrs. Manzinates hollétéről, és 24 órát adott neki a helyzet megoldására. Matt Eiklbergerhez megy, ahol egy találkozón a bandájával kéri, hogy engedjék fel a további együttműködés alól. Eiklberger visszautasítja Mattet, és távozása után utasítja csatlósait, hogy tartsák szemmel Conroy Sr-t.

Később, egy Mandy's-parti alkalmával Matt bevallja Jerrynek, hogy évekkel ezelőtt kezdett el dolgozni az Eiklbergernél, amikor pénzre volt szüksége Johnny egyetemi tanulmányainak kifizetésére. Lehetőséget adva Mattnek a jóvátételre, Jerry megkéri, hogy fénymásolja le azt az aktát, amelyet Eiklberger kért tőle, hogy lopja el a rendőrségi aktából, és adja át Johnnynak. Miután megkapta az aktát a rendőrség archívumában, Matt megkéri az egyik ismerős hivatalnokot, hogy az utasításokat megszegve készítsen róla fénymásolatot, majd a banditákkal is kapcsolatban álló jegyző ezt azonnal telefonon jelenti Harrigannek.

Aznap este a lakásán Mandy elmagyarázza Jerrynek, hogy csodálja Johnnyt, és hálás a lehetőségért, hogy vele dolgozhat, de nem szereti. Nem tudják többé leplezni érzéseiket, Jerry és Mandy megcsókolnak.

Másnap Matt átadja a dokumentumokat Harrigannek. Utasítja a nyomozót, hogy azonnal menjen egy találkozóra Eiklbergerrel egy benzinkútnál, de ott megöli őt egyik csatlósa, Harrigan Monty LaRue, mindent véletlen gyilkosságnak szervezve, miközben megpróbált kirabolni egy benzinkutat. Magát LaRue-t viszont azonnal megöli két másik Eiklberger-gyilkos Roy Ackerman (Danny Dayton) vezetésével, ezzel elfedve az összes nyomot. Jerry hírt kap a híradóból, hogy Mattet most megölték. A tetthelyen Jerry megpróbálja elmagyarázni a rendőrnek, hogy nem egyszerű gyilkosságról van szó, hiszen a gyilkos nem lopott el semmit, és teljesen homályos, hogy ki és miért ölte meg magát a gyilkost. A rendőrség azonban nem figyel erre, csak Matt hősiességét csodálják.

Mandy megérkezik Conroy irodájába, miközben a sajtónak beszél, és azt állítja, hogy nem találtak összefüggést apja halála és Conroy bizottságában végzett tevékenysége között. Harrigan interjúkat is ad a sajtónak, mondván, hogy Matttel egy területen nőtt fel, és nagyon fog hiányozni: "Jó ember volt, és a családja büszke lehet arra, ahogy a közösséget szolgálta."

Amikor Matt házában van, Mandy kimegy a teraszra, ahol meglát egy magányos Jerryt. Nem hiszi el, hogy Matt halála véletlen volt, és arra kéri az újságírót, mondja el, mi történt valójában. Jerry azt mondja, hogy Matt valamivel ezelőtt pénzt vett "tőlük" Johnny főiskolai tanulmányaiért, ami után felhasználták őt. De közvetlenül a halála előtt Matt – Jerry tanácsára – megpróbálta leleplezni azokat, akiknek dolgozott. Mandy és Jerry azon töprengenek, hogyan mondják el Johnnynak az igazat az apjáról, hogy bűnöző volt. Nem tudják, hogyan meséljenek Johnnynak a kapcsolatukról. Ebben a pillanatban Johnny váratlanul kijön a teraszra, és miután látta, ahogy Mandy megöleli Jerryt, azonnal távozik.

Bizottságának következő ülésén Johnny kihallgatásra idézi Eiklbergert. A bizottság azzal érvel, hogy a számviteli nyilvántartások szerint Eiklberger bevétele túl magas a tulajdonában lévő közlekedési vállalat számára. Azt válaszolja, hogy más kisvállalkozásai is vannak, és pénzt is ad kamatra. A bizottság úgy véli, hogy az Eiklberger így finanszírozza az illegális fogadási üzletágat, és ráadásul ellenőrzi azt. Az illegális pénzkölcsönzési tevékenységekkel, amelyek egy része nem szerepel hivatalos dokumentumokban, Eiklberger értékpapírokat és részvényeket szerzett különböző társaságokban, amelyek a bizottság szerint az Arco Securitieshez, az Eiklberger tulajdonában lévő társasághoz kerültek. Másnap Conroy kihallgat egy feltételezett Arco alkalmazottat, aki Roy Ackermannek dolgozott. Egy időben gyilkosság miatt letartóztatták, de 25 ezer dollár óvadék ellenében szabadon engedték. Ehhez a pénzhez csak az Arko-részvények eladásával tudott hozzájutni. Ez az epizód ellenérzést vált ki Eikobergerből, aki a tévében követi a meghallgatásokat.

Felismerve, hogy Arco pénzmosási tevékenységének leleplezése az egész földalatti birodalmának nyilvánosságra hozatalához vezet, Eiklberger egy titkos találkozón Harrigannel, Ackermannel és más csatlósokkal utasítja az egész épületet, ahol az Arco irodája található, és gyújtogatást szervez. Eiklberger úgy véli, hogy ha csak az Arko iratokat semmisítenék meg, az további gyanút keltene, de aligha hinné el valaki, hogy a lakókkal együtt az egész épületet is megsemmisítik.

Éjszaka banditák csoportja lép be az épületbe, ahol az Arco található, elviszik a legfontosabb dokumentumokat, majd hatalmas gázrobbanást szerveznek az alagsorban. Erős tűz van, amely az épület mind az öt emeletét lefedi, a ház számos lakója meghal vagy súlyosan megsérül.

Jerry Johnny irodájába érkezik, aki csalódott a munkájában, különösen amiatt, hogy hatalmas mennyiségű anyag összegyűjtése és elemzése után nem tudta megakadályozni az ártatlan emberek tömeges halálát. Ezenkívül Johnny elvesztette a legértékesebb anyagokat, amelyek Eiklberger bűnözői tevékenységéről tanúskodnak. Jerry azonban arra biztatja barátját, hogy folytassa és fokozza a bizottság munkáját, hiszen ha a rendőrségre viszik az ügyet, Eiklberger megússza. Az újságíró felajánlja, hogy ír egy cikket, amelyben leszögezi, hogy Matt halála egy férfi meggyilkolása volt, aki a banditáknak dolgozott, és megpróbált elmenekülni a kezükből. Ez cselekvésre készteti a banditákat. Johnny nem tudja elhinni, hogy apja bűnözőknek dolgozott, ezért Jerry azt javasolja, hogy ellenőrizze Conroy Sr. összes adóbevallását az elmúlt évekre vonatkozóan.

Otthon apja adódokumentumait tanulmányozva Johnny meg van győződve arról, hogy Jerrynek igaza van. Megérkezik a bizottsághoz, ahol Jerry egy cikket gépel Mandy jelenlétében. Johnny elismeri, hogy az apja bűnöző zsaru volt. A cikk közzététele előtt Johnny megkéri Jerryt, hogy maga döntse el, milyen hasznot hoz ez, és mit jelenthet ez a hír az édesanyja számára. Johnny maga mond le. Jerry tiltakozik, mert ebben az esetben az egész nyomozás szétesik. Jerry meggyőzi Johnnyt, hogy először a törvényt kell szolgálniuk, és utána gondolniuk kell a személyes érzéseikre, különben "az Eiklbergerhez hasonló gengszterek győzni fognak rajtunk". Johnny azt mondja, hogy ők döntik el, mit csinálnak jól és mit csinálnak rosszul, majd elmegy az irodájába. A következő Mandy azt mondja, hogy sejtette, hogy Johnny a Jerryvel való kapcsolatára utalt. Bocsánatot kér tőle, és megértését kéri. Ennek ellenére ráveszi, hogy ne menjen el, és folytassa a munkát. Ellenkező esetben ő maga is megbánja döntését, ugyanis kiderül, hogy Eiklberger nyert.

Reggel Johnny felhívja Jerryt, és közli vele, hogy 10 órára tervezett sajtótájékoztatót az irodájában, ahol magáról az apjáról akar beszélni. Amikor az anyjáról kérdezik, Johnny így válaszol: "Valakinek túlzott árat kell fizetnie azért, hogy a törvény érvényesüljön."

Egy újság Jerry cikkével jelent meg: "A Syndicate-ot okolják Matt Conroy meggyilkolásáért". Miután ezt elolvasta, a meggyilkolt gengszter, LaRue felesége, Carmelina ( Adele Longmire ) felhívja Jerryt, és megkérdezi, hogy igazat írt-e férje meggyilkolásával kapcsolatban. Az egyik bárban tartott találkozón Jerry megerősíti Carmelinának, hogy a gyilkosságot megrendelők megtévesztették és beiktatták a férjét. Tájékoztatja Jerryt, hogy LaRue előléptetést ígért a gyilkosság miatt, és ő személyesen hallotta ezt a beszélgetést. Carmelina jelentése szerint Roy Ackerman és egy Herm nevű férfi egyetértett a férjével. Ebben a pillanatban Ackerman és Herm belép a bárba. Ahogy közelebb érnek, Jerry megüti őket egy dohányzóasztallal, és Carmelinával együtt megszökik a személyzet bejáratán. A banditák lőni kezdenek rájuk. Carmelina felmászik a tűzlépcsőn az épület egyik felső emeletére, Jerry utána fut, de nem éri utol.

Jerry és Johnny a rendőrség segítségével keresni kezdik Carmelinát, aki életveszélyben van. Eiklberger és Ackerman is őt keresik, hiszen ő az egyetlen szemtanú, aki rámutathat Ackermanre, mint Matt meggyilkolásának kitalálójára. Ackerman felhívja Detroitot, és egy Red ( Neville Brand ) nevű profi bérgyilkos azonnali küldését kéri.

A rendőrség sok lányt őrizetbe vesz, és behívja Jerryt azonosításra, de Carmelita nincs köztük. Johnny arra kéri Jerryt, hogy legyen óvatos, mert ő az egyetlen, aki látásból ismeri Carmelinát. Jerryt hívják az újságból, és azt mondják, hogy valaki Sammy Lester, aki LeRue-val dolgozott, megpróbál kapcsolatba lépni vele, ismeri Carmelinát, és el akar mondani valamit, de csak személyesen Jerrynek. Sammy azt javasolja, találkozzunk a nézőtéren egy bokszmeccs alatt. Jerry nem tud arról, hogy Sammy Ackerman parancsára cselekszik.

Carmelina ijedten rohangál a városban, végül beszalad a Conroy-bizottság irodájába. Johnny megnyugtatja, majd megkapja Carmelina vallomását, amely elegendő ahhoz, hogy elítéljék az összes maffiózót, beleértve Ackermant és Eiklbergert is. Johnnyt és a zsarukat Ackerman szállítócégéhez küldik, hogy elfogják őket. Johnny megpróbálja magához hívni Jerryt, de Jerry telefonja nem veszi fel. Végül a szerkesztők arról számolnak be, hogy Jerry bokszba ment, ahol tippet ígértek neki, hol találja meg Carmelinát. Mandy azonnal bokszba megy.

Amikor Jerry megjelenik a stadionban asszisztensével, Pinkyvel, Ackerman rámutat Redre. Jerry felmegy a pódiumra, Red követi őt. Jerry leül a helyére, Red pedig felmászik a lépcsőn a stadion teteje alatt. Pinky leül Jerry mellé, és azt mondja, hogy látta Ackermant a folyosón, aki Jerryre mutatott egy látogató srácra. A gyilkos pozíciót keres a lövöldözéshez, Jerry feszülten vár, ebben a pillanatban Mandy jelenik meg a hallban egy rendőr kíséretében. Hirtelen véget ér a harc, és a közönség szétoszlik. Mandy a tömegben próbál átjutni Jerryhez. Megtalálja, de Jerry azt mondja, hogy egy bérgyilkos célozza rá, és megkéri, hogy azonnal vegyüljön a tömegbe. A bérgyilkos tüzet, Jerry pedig Mandy karjaiba esik. A rendőrök észreveszik Redet és üldözni kezdik, ő visszalő. Végül az elhagyatott arénában a rendőröknek sikerül lelőniük Redet.

Johnny megérkezik a zsarukkal Eiklberger szállító cégéhez. Magát Eiklbergert letartóztatja, és az egész bandáját megölik vagy letartóztatják. Johnny úgy értesült, hogy Jerry súlyosan megsérült a stadionban. Azonnal a stadionba érve Johnny meglát egy depressziós Mandyt, majd bemegy a kórterembe. Nyilvánvalóan Jerry meghalt. Johnny odamegy Mandyhez, és megismétli a szavakat: "Néha valakinek borzasztó árat kell fizetnie, hogy megvédje őfelsége törvényét."

Cast

Filmkészítők és vezető színészek

1937-ben William Dieterle rendezőt a legjobb rendezőnek járó Oscar -díjra jelölték Émile Zola élete (1937) című életrajzi filmjéért. Dieterle legsikeresebb filmjei közé tartozik még a " The Hunchback of Notre Dame " (1939), az " Ördög és Daniel Webster " fantasy dráma (1941) és a " Jenny portréja " (1948) című melodráma, valamint a filmek közül a noir. - " The Accused " (1949) és " Dark City " (1950) [3] .

William Holden 1954-ben Oscar -díjat kapott a Prison Camp No. 17 (1953) című katonai drámában nyújtott főszerepéért , még kétszer jelölték Oscar-díjra - a film noir Sunset Boulevard (1950) és a drámai film főszerepéért. thriller Network » (1976) [4] . Holden olyan jelentős filmekben játszott jelentős szerepet, mint a Híd a Kwai folyón című háborús drámában (1957), a Hamis áruló című háborús kémdrámában (1962) és a The Wild Bunch című westernben (1969) [5] . Edmond O'Brient Oscar -díjjal jutalmazták A mezítlábas grófnő című krimimelodrámában (1954) nyújtott mellékszerepéért, valamint Oscar-jelölést a Hét nap májusban című politikai thrillerben nyújtott mellékszerepéért (1964) [6] . A film noir The Assassins (1946), A Web (1947), A kettős élet (1947), Blue Devils (1949), Dead on Arrival (1950) és Az utazó (1953) című filmekben játszott szerepei is ismertek . a " The Wild Bunch " című western (1969, Holdennel ) és Dieterle " The Hunchback of Notre Dame " című filmjében (1939) [7] . Alexis Smith különösen a Gentleman Jim című sportéletrajzi drámában (1942), a " Rhapsody in Blue " című életrajzi drámában (1945), a "The Young Philadelphians " című drámában (1959), a " Conflict " című film noirban játszott. 1945), " The Two Mrs. Carroll " (1947) és " A Fraction of a Second " (1953) [8] .

A film összértékelése

A film megjelenése után meglehetősen langyos kritikákat kapott a kritikusoktól. A The New York Times különösen "komoly, de nem inspiráló bűnözés elleni drámának nevezte egy közép-nyugati városban". Bár „a két színész zseniális alakítása és William Dieterle nyugtalanító, bár fantáziátlan színrevitele élénkíti a képet”, „forró szövegének hűvös a levegője”. A kép egyik központi mozzanata a szervezett bûnözés elleni küzdelem bizottságának ülései, de "a bizottság munkájának bemutatásakor a film elveszti némi pszichológiai élességét, és sok elõdjére hasonlít". A New York Times megjegyzi, hogy a forgatókönyv "kirívóan a Kefauver-bizottság meghallgatásai körül forog , újjáteremtve egy televíziós valóságos tárgyalást" az ügyben, ami nagyrészt indokolja a kép elkészítését. Gyengeségei között a cikk szerzője a főszereplők - "a bizottság hajthatatlan vezetője és a kitérő maffiakirály" - fejlődését "gyenge és nem eredeti ismétlődésként" említi, amit "sajnos egy kiábrándító vadászat követ". ami a banális unalom nyomát hagyja, a film felületes konstrukciói pedig eltompítják az őszinteséget” [9] . A Variety magazin megjegyezte, hogy "az elbeszélés menete időről időre belefullad a felesleges beszélgetésekbe, ami különösen jól látszik a kép közepén. Ezt követően azonban felgyorsul az akció, és a végén a „legfontosabb” tanú intenzív keresése, valamint Holden kétségbeesett próbálkozásai, hogy a bokszstadion betonbarlangjában próbálják megszökni a gyilkos elől. elől .

A modern kritikusok egy kicsit pozitívabban látják a filmet. Dennis Schwartz "gyors tempójú film noirnak nevezte, amelyet William Dieterle szakszerűen rendezett Warren Duff feszült forgatókönyve alapján". Megmutatja, hogy "milyen elterjedt a városi korrupció és mennyire brutális a maffia... ez a menő, lebilincselő krimi szkeptikusan vizsgálja meg, vajon az idealista politikusok képesek-e egyedül kitakarítani a nagyvárosok szennyeződését" [11] . Craig Butler úgy méltatta a filmet, mint "egy meglehetősen tipikus 1950-es évek film noirját, amelyet bizonyos mértékig McCarthy -korszak ihletett ", és "az egyike azon kevés jó, de figyelemre méltó filmnek, amelyet William Holden a Sunset Boulevard és a 17 Starlag között készített ." Butler úgy véli, hogy Warren B. Duff forgatókönyve sajnos nem a szervezett bûnözés leleplezési tevékenységéhez kötõdõ témát dolgoz fel, „ehelyett egy banális krimire helyezi a hangsúlyt, teljesen figyelemre méltó párbeszédekkel. Dieterle rendezése is meglehetősen hétköznapi, bár a produkció és a forgatókönyv is megelevenedik a nagy tűzjelenetben .

Színészi partitúra

A New York Times méltatta O'Brien és Holden teljesítményét , akik "kicsit arrogáns, nagyképű dalszövegek ellenére is "kitűnően végzik a munkájukat", míg Alexis Smith szerepe "a telefonfelvételre és mindkét hős utáni futásra korlátozódik". Másrészt: „ Ed Begley mint a bűnöző, Tom Tully mint az elveszett apa, és egy Adele Longmire nevű hölgy, mint a rémült szemlélő, nagyszerűek.” [9] Butler úgy véli, hogy „a szereplők, köztük Holden és Alexis Smith, szilárdak, de semmi több." Butler szerint azonban más színészek közül „Ed Begley, akinek elragadó gonosztevője tele van tűzzel és élettel, amelyből hiányzik a film többi része" kiemelkedik a többi színész közül. és ad egy bizonyos öröm, csak akkor válik valami többé, ha Begley megjelenik a képernyőn" [12] .

Jegyzetek

1. ↑ Fordulópont  . _ Amerikai Filmintézet. Letöltve: 2015. december 2. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 19.
2. ↑ A legnépszerűbb "korrupciós" film-noir címek . Nemzetközi Filmadatbázis. Letöltve: 2015. december 2.  
3. ↑ Legmagasabbra értékelt játékfilm-rendező címei William Dieterle -lel . Nemzetközi Filmadatbázis. Letöltve: 2015. december 2.  
4. ↑ William Holden. Díjak  (angolul) . Nemzetközi Filmadatbázis. Letöltve: 2015. december 2. Az eredetiből archiválva : 2016. március 31..
5. ↑ Legmagasabbra értékelt játékfilmek William Holdennel . Nemzetközi Filmadatbázis. Letöltve: 2015. december 2.  
6. ↑ Edmond O'Brien. Díjak  (angolul) . Nemzetközi Filmadatbázis. Letöltve: 2015. december 2. Az eredetiből archiválva : 2016. április 9..
7. ↑ Legmagasabbra értékelt játékfilmek Edmond O'Briennel . Nemzetközi Filmadatbázis. Letöltve: 2015. december 2.  
8. ↑ Legmagasabbra értékelt játékfilmek Alexis  Smith -szel . Nemzetközi Filmadatbázis. Letöltve: 2015. december 2. Az eredetiből archiválva : 2016. március 31..
9. ↑ 1 2 H.HT Movie Review. Fordulópont (1952). Bűnellenes film a  Globe -on . The New York Times (1952. november 15.). Letöltve: 2015. december 1. Az eredetiből archiválva : 2016. március 25.
10. ↑ Áttekintés  . _ Fajta. Letöltve: 2015. december 2. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5..
11. ↑ Dennis Schwartz. Keményre főzött szórakoztató krimi, amely szkeptikus, ha az idealista politikusok egyedül képesek feltakarítani a piszkot egy nagyvárosban.  (angol)  (elérhetetlen link) (2003. augusztus 27.). Letöltve: 2015. december 2. Az eredetiből archiválva : 2016. július 4.
12. ↑ 12 Craig Butler . Review (angol) . AllMovie. Letöltve: 2015. december 2. Az eredetiből archiválva : 2016. január 1..  

Linkek

• Turning Point archiválva : 2015. szeptember 19. a Wayback Machine -nél az American Film Institute honlapján
• Turning Point archiválva : 2015. november 17. a Wayback Machine -nél a Turner Classic Movies webhelyen
• Fordulópont archiválva : 2017. április 19. a Wayback Machine filmnél, ingyenesen elérhető a YouTube -on

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Filmportál Internet Movie Database Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus