Scapin bohóckodásai

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. július 28-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .
Scapin bohóckodásai
Les fourberies de Scapin
Műfaj komédia
Szerző Molière
Eredeti nyelv Francia
írás dátuma 1670
Az első megjelenés dátuma 1671
Wikiforrás logó A mű szövege a Wikiforrásban
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Scapin trükkjei , Scapin trükkjei is ( franciául  Les fourberies de Scapin ) Molière három felvonásos színműve, 1670 -ben íródott .

Források

A cselekmény egyik első ismert forrása a Terentius "Formion" című vígjáték volt, amelyet a Kr.e. 3. századi görög komikus "Az elítélt férj" című darabja ihletett . e. Karisztiai Apollodorus. Moliere Terence-től kölcsönözte a cselekmény alapját. A latin színműben szereplő Phormion rabszolga volt, élősködő karakter, aki segít az ifjú Antiphonnak esküvőt szervezni kedvesével apja akarata ellenére.

Molière "Scapin trükkjei" című írását szintén a commedia dell'arte hagyománya ihlette , amelyet jól ismert. Kihozza a karaktereit - a komikus öreg Pantalone -t (a francia térszínház hagyományai szerint Geront), két szerelmespárt (Octave - Jácint, Leander - Zerbinetta), Kapitányt ; Maga Scapen ( olaszul  Scapino ) Brigella első zannijának maszkját képviseli.

Végül Molière felhasználta vígjátékában néhány kortárs gondolatát. Kölcsönzött két jelenetet Cyrano de Bergerac „A tanult pedáns” című drámájából (amit Rostand drámája említ ) , különösen a híres „konyhával” jelenetet (Molière, II. felvonás, 7. jelenet), Cyrano maga Flaminio Scala "A kapitány" című olasz drámájából kölcsönzött (1611). A zsákos jelenet (Molière-ben, III. felvonás, 2. jelenet) a Jognet, avagy a megbolondult öreg című névtelen vígjátékból kölcsönzött (ez szolgált Molière "Gorgibus a zsákban" című bohózatának alapjául is). A cselekménymotívumok megtalálhatók Boiraubert A két alkandra és Rosimon A szerelmes bolond című darabjában is, amelyeket Molière ismert.

Karakterek és beállítás

A darab Nápolyban játszódik .

Telek

Szüleik távollétében Octave, Argantes fia és Leander, Geronte fia egymásba szerettek: először Jácintba, egy ismeretlen származású szegény lányba, akit feleségül vesz, a másodikat pedig egy fiatal cigányba. Zerbinetta, akivel szerelmi viszonyba kezd.

Most a szülők visszatérnek Nápolyba, és mindegyiküknek megvan a maga házassági terve a fiaival. Octave apja haragjától tartva Scapinhez, Leander szolgájához könyörög segítségért. Hosszas rábeszélés után Scapin beleegyezik – Octave házasságát kényszernek mutatja be, és Leander hasonló helytelen magatartására utal.

Argant, akit Geronte fia rossz nevelésével vádol, barátját is ezzel vádolja Scapinra hivatkozva. Leander, akit apja rosszul fogadott, veréssel fenyegeti a szolgálót. De hamarosan elhagyja haragját, és ismét segítségért könyörög: végül is váltságdíjat kell fizetnie a cigányoknak Zerbinettáért.

Ravasz Scapen pénzt csikar ki idős emberektől. De emellett bosszút akar állni Geronté-n, amiért elárulta Leandrének. Egy csellel Gerontét zsákba teszi, és bottal megveri. Az öregek szigorúan meg akarják büntetni Scapent csalásért, de hirtelen kiderül, hogy Zerbinetta valójában a cigányok által elrabolt Argant lánya, Hyacinth pedig Geronte lánya, akit csodával határos módon megmentettek egy hajótörés után. Így minden el van intézve, és Scapin haldoklást színlelve mindenkitől bocsánatot kér.

Gyártási előzmények

A "Scapin trükkjei" című darabot először 1671. május 24-én mutatták be a párizsi Palais Royal Színházban . A premieren szerepeltek Moliere (Scapin), Madame Debry (Hyacinthe), André Hubert (Argant), Du Croisy (Geronte), Latorillier (Sylvester), Lagrange (Leandre), Madame Beauval (Zerbinetta), Michel Baron (Octave). A szerző élete során 18 előadást játszottak.

A 20. században a "Scapin trükkjeit" számos színház állította színpadra: az "Old Dovecote" (Párizs) színház ( 1917 ) Jean Copeau közreműködésével, a "Comédie Francaise" ( 1922 -ben és 1957 -ben ), a a "Quirino" színház ( Róma ) 1927 -ben , az "Atelier" színház (Párizs) 1940 -ben , a M. Renault társulata ( 1949 ), a milánói Új Színház ( 1951 ), a lisszaboni II. Mária Királynő Színház ( 1956 ), a Marokkói Népszínház ( 1956 , az arab változat " The Tricks of Yohasi " néven ), Avignoni Fesztivál ( 1990 ) Daniel Auteuil közreműködésével .

Produkciók az Orosz Birodalomban

Első bemutató: 1757. szeptember 25-én a Golovkinsky-házban ( Pétervár ), "Scapin csalásai" címmel.

Ezt követően a darab színre került: a Maly Színház ( 1849 , Scapin Prov Szadovszkij szerepében ) [1] , az Alexandrinszkij Színház ( 1868 és 1914 , Argant- Lersky , Geront- K. Yakovlev , Scapin -Goryai Gornovin). ), Korsha Színház ( 1911 ).

Produkciók a Szovjetunióban

A szovjet időkben az előadást több mint ötven színházban mutatták be, és oktatási produkciókhoz is használták.

A "Scapen trükkjeit" a Maly Színház ( 1918 ), a Kijevi Tragédia és Klasszikus Vígszínház ( 1919 ), a Kostroma Színház ( 1921 ), a Stúdió is színpadra állította. Gribojedov Moszkvában és a Rostov-on-Don Színház (1922), a Szundukjanról elnevezett Örmény Színház , a Leningrádi "Fiatal Színház" (mindegyik 1924-ben), a Színház. Azizbekova ( 1936 ), Jakut Orosz Színház (1939), GITIS Balkar Stúdiója (1940), Kirovograd Színház (1941), Kaluga Színház (1946), Orosz Színház névadója. Majakovszkij, Dusanbe ( 1951 ), Abakan Színház (1952, 1958), Minszki Orosz Színház (1955), Avar Színház, Buynakszk, Jereván Zenés Vígszínház és Taganrog. Csehov Színház (mind 1956-ban), Kishinev Színház "Luceafa-rul", Laksky Színház, Kumukh (mindkettő 1962-ben), Moszkvai Szatíra Színház ( 1963 ).

Produkciók Oroszországban

Tények

Példát adna nekünk a legmagasabb művészetre,
Ha a nép elcsábítására,
Néha nem torzítaná el arcát grimaszokkal, Nem
rontaná el a mulatságot szégyenletes búbánattal.
Terence-szel – jaj! - szivárogtatta ki Tabarint!
Nem ismerem fel a táskában, ahol a gonosz Scapen rejtőzik, azt,
akinek „Mizantrópját” hangos dicsőség koronázza. [9]

Jegyzetek

  1. ↑ Színházi Enciklopédia. Ch. szerk. P. A. Markov. T. 4 - M .: Szovjet Enciklopédia, Nezhin - Syarev, 1965, 1152 stb. illusztrációval, 6 lap. beteg.
  2. ↑ Szentpétervári Állami Ifjúsági Színház a Fontankán: Scapen's Rogues (elérhetetlen link) . Letöltve: 2011. október 14. Az eredetiből archiválva : 2011. október 10.. 
  3. ↑ Színházi előadások | Scapin trükkjei (elérhetetlen link) . I. A. Slonovról elnevezett Szaratov Drámai Színház . Letöltve: 2007. december 12. Az eredetiből archiválva : 2008. szeptember 22.. 
  4. ↑ "Kézművesek" - Orosz Dráma Színház
  5. ↑ Színház a Malaya Bronnayán: Dodgers of Scapen . Hozzáférés dátuma: 2009. január 13. Az eredetiből archiválva : 2008. december 22.
  6. ↑ Scapen csalása a Penzai Drámai Színház honlapján Archivált 2011. május 26-án.
  7. ↑ Várjuk a premiert! Szeptember 30-án, október 1-jén és 2-án a testvérszínpadon a Molière drámája alapján készült Scapin zsiványok - Fraternal Drama Theatre  (orosz)  ? . Letöltve: 2022. október 1.
  8. ↑ Boileau, Poetic Art, M. 1957, 94. o. Per. E. L. Linetskoy
  9. ↑ Ugyanott.

Irodalom

Linkek

 Molière darabjai
1650-es évek
1660-as évek
1670-es évek
Karakterek