Barboulier féltékenysége (játék)

Féltékenység Barboulier
La Jalousie du barbouille
Műfaj	komédia
Szerző	Molière
Eredeti nyelv	Francia
írás dátuma	1653(?)
Az első megjelenés dátuma	1663
A mű szövege a Wikiforrásban

A Barbouillet-féle féltékenység ( franciául:  La Jalousie du barbouillé ) Molière egyfelvonásos bohózata , feltehetően 1653 -ban íródott . Az első előadás időpontja és helye ismeretlen, 1660 óta játsszák Párizsban . Ez egyike annak a sok bohózatnak, amelyet Moliere a francia tartományokban való vándorlása során (1645-1658) komponált és játszott, és egy a kettő közül, századi kéziratos másolatokban a mai napig fennmaradtak.

Karakterek

• Barboulier, Angelica férje
• Orvos
• Angelica, Gorgibus lánya
• Valerie, Angelica szerelme
• Kato, Angelica szobalánya
• Gorgibus, Angelica apja
• Wilbrequin
• Lavalle

A bohózat szereplői a 17. századi francia piazza színházra jellemzőek, és a commedia dell'arte -ból származnak . Tehát a barbouille -t ( fr.  barbouillé - piszkos ) olyan színészeknek nevezték, akik nem viseltek álarcot, hanem liszttel kenték be az arcukat, és a hagyományosan férfiak által alakított kövér szolgálólány, Kato ( fr.  Cathau, Cathos ) lett 1688 - ban a hősnő . André Philidora "Fat Cato esküvője" című zenei divertismentjéből ( francia  Le Mariage de La Grosse Cathos ). A karakter Gorgibus neve François Bedo színész művészneve, aki ezt a maszkot alakította a Molière társulatában. Ugyanez a karakter jelenik meg Molière „A repülő doktor”, „Gorgibus a táskában”, „Sganarelle avagy az illuzórikus felszarvazott” és „A vicces tettesek” című bohózataiban is . A Doktor karakter , ahogyan ebben a bohózatban bemutatásra kerül, az olasz commedia dell'arte változatlan maszkja.

Telek

A bohózat cselekménye Giovanni Boccaccio A Dekameron 7. napja című 4. novelláján alapul , és Molière nagy valószínűséggel a Féltékeny paraszt című olasz areal bohózatból kölcsönözte.

• Barboulier panaszkodik felesége hanyagságára, és kitalál neki egy büntetést.
• Barboulier a Doktortól kér tanácsot, de ő csak az értelmetlen kifejezéseket és a latin kifejezéseket köpi ki.
• Eközben Angelica Valera társaságában szórakozik, aki szerelmes belé.
• Barbulier elkapja őket, és veszekedni kezd.
• Az elhaladó Gorgibus és Vilbrequin beavatkozik a veszekedésbe.
• Az orvos megpróbál mindenkit megbékíteni, de csak ront a helyzeten.
• Valer a bálba siet, ott szeretne találkozni kedvesével.
• Férje távollétét kihasználva Angelica is a bálba siet.
• Mivel semmit sem ért el a doktortól, Barbulier hazatér.
• Későn a bálért, Angelica semmivel tér haza. De az ajtó zárva van. Felhívja Katót.
• Kato helyett Barboulier jelenik meg az ablakban. Nem hajlandó hazaengedni a feleségét, és elviszi. Angelica úgy tesz, mintha kétségbeesésében megszúrta volna magát egy késsel. Barboulier kiszalad az utcára. Ebben a pillanatban Angelica besurrant a házba, és becsapja az ajtót, kint hagyva Barbouliert. Újra kezdődik a veszekedés.
• Gorgibus és Wilbrequin mellett elhaladva panaszkodik mulatozó férjére, aki állítólag késői órában részegen tért haza. Gorgibus megkéri Angelique-et, hogy bocsásson meg férjének.
• A zajra futva érkező doktor felajánlja, hogy felolvas egy fejezetet Arisztotelésztől a hatvan-nyolcvan oldalak megegyezéséről.

Ennek a bohózatnak az elemeit később Moliere is felhasználta munkájában:

• Az orvossal való epizód megismétlődik a Reluktant Marriage és a Love Annoyance című vígjátékokban.
• A bohózat cselekménye, akárcsak a főszereplő Angelica neve, a Georges Danden, avagy a megbolondult férj című vígjátékba vándorolt.

Linkek

• A "Barboulier féltékenysége" című darab szövege (fordította: G. Boyadzhiev)

Források

• Molière, Művek, összeállította: A. M. Gorbunov, Könyvkamra, Moszkva, 2003.