Cyrano de Bergerac (játék)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. augusztus 5-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .
Cyrano de Bergerac
Cyrano de Bergerac
Műfaj dráma
Szerző Edmond Rostand
Eredeti nyelv Francia
írás dátuma 1897
Az első megjelenés dátuma 1898
Elektronikus változat
Wikiforrás logó A mű szövege a Wikiforrásban
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A "Cyrano de Bergerac" ( fr.  Cyrano de Bergerac ) dráma (hősvígjáték) 5 felvonásos Edmond Rostand versében, 1897 -ben írt .

Telek

Cyrano de Bergerac párizsi költőt, szatirikust, szellemességet és párbajtőrt rettenthetetlen és vakmerő párbajként ismerik. Nincs párja sem a harctéren, sem a költői versenyek terén. Csak egy dolog zavarja meg Cyranót: hatalmas orrát elviselhetetlen csúfságnak tartja. Egy "orr" szó elég neki, hogy párbajra hívja a beszélgetőpartnert. A "hátránya" miatt fél felfedni szerelmét unokatestvére, Roxana iránt. Egyszer Roxana, akivel gyerekkoruk óta barátok, bevallja, hogy a jóképű Christian nyerte meg a szívét, aki éppen most lép be a Gascon ezredbe, ahol Cyrano is szolgál. Egy dolog megijeszti Roxanát: Christian csodálatos arca mögé hirtelen egy újabb szemtelen bolond bújik meg. A vele való találkozás után de Bergerac meg van győződve arról, hogy a srácnak, bár kedves, bátor és őszinte, tényleg nincs elég csillag az égről. És ekkor eszébe jut az ötlet, hogy ideális szeretőt alkosson Roxanának: Christian Cyrano gyönyörű arca adja majd gazdag lelki világát.

Kiadások

Első francia kiadvány - Párizs, 1898 .

Az első orosz kiadás a Scene című drámai gyűjteményben jelent meg (1898, 21. sz.).

Rebecca Dotremer illusztrációi Rostand drámájának adaptált kiadásához széles körű érdeklődést és elismerést váltottak ki .

Előadások

A premierre 1897. december 28-án került sor a Párizsi Porte Saint-Martin Színházban (Cyrano - B.K. Coquelin Sr. ). Később a világ számos színházában széles körben bemutatták; a 40-es, 50-es évek produkciói között. gg. XX. század: „ Comédie Française ” (Cyrano – Andre Bruno), „ Old Vic ” (London, 1946, Cyrano – R. Richardson), Sarah Bernard Színház , Párizs (1956, Cyrano – P. Dukes).

Produkciók Oroszországban

Produkciók a forradalom előtti Oroszországban

Az első produkció Oroszországban - az "Irodalmi és Művészeti Társaság" szentpétervári színháza ("Irodalmi és Művészeti Kör"; Suvorin Színház , 1898. február 10.; L. B. Yavorskaya haszonelőadása , per. T. L. Shchepkina-Kupernik ; Cyrano - Y. S. Tinsky, Roksana - Yavorskaya). A fordítást T. L. Shchepkina-Kupernik készítette 10 nap alatt (lásd "Theatre in My Life" című könyvét). Jelenleg a Vl. A. Szolovjov , Yu. A. Aikhenvald , E. V. Baevszkaja .

További színházak (Shchepkina-Kupernik fordítása): Harkov Színház (1898, Cyrano - M. M. Petipa ), Korsh Színház (1900, rendező N. N. Szinelnikov ; Cyrano - A. Szokolovsky), Mihajlovszkij Színház Szentpéterváron, (francia1900) , a Moszkvai Kamaraszínház (1915, rendező: A. Ya. Tairov , művészeti vezető V. A. Simov ; Cyrano - M. M. Petipa; Roxana - A. G. Koonen ) stb.

Produkciók a Szovjetunióban Kortárs produkciók

Képernyőadaptációk

Musicalek

"Cyrano de Bergerac", rock musical, zene: Vladimir Baskin , librettó: Konstantin Rubinsky. Színre a Novoszibirszki Zenés Színházban (2013), az Irkutszki Zenés Színházban (2013), a Szeverszki Zenés Színházban (2021), a Szverdlovszki Gyermekfilharmóniában (2022)

Linkek

Jegyzetek

  1. ↑ Ivrea – Rébecca Dautremer al Museo Civico Garda di Ivrea  (olasz)  // La Stampa: Újság. - 2016. - 1 giugno.
  2. ↑ A "Cyrano" című darab a MOST Színházban: szerelem, könnyek, várakozás és egy kis háború . Incnews . Letöltve: 2021. szeptember 13. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 13.