Petrov, Pavel Jakovlevics

Pavel Jakovlevics Petrov ( 1814. június 25.  ( július 7. )  , Szentpétervár  – 1875. szeptember 7.  ( 19. )  , Moszkva ) – orosz orientalista , többnyelvű nyelvész , a Moszkvai Egyetem tiszteletbeli tanára .

Életrajz

1814. június 25-én  ( július 7-én )  született Szentpéterváron . Apja, Jakov Oszipovics a második kadéthadtest tanára volt ; 1819-ben elhagyva a szolgálatot, Moszkvába költözött , ahol haláláig magántanított, majd 1826-ban. Azóta a fiatal Pavel Petrov otthon tanult Alekszandr Petrovics Obolenszkij herceg (akkor Kaluga kormányzója ) házában.

1828-ban, miután letette a vizsgát, felvették a Moszkvai Egyetem előkészítő osztályára . Az egyetem verbális tudományok tanszékének (karának) szakán kandidátusi oklevelet szerzett 1832-ben. A. V. Boldyrev professzor tanítványa volt , akitől a keleti nyelvekre specializálódott.

1834-ben H. Fren akadémikus kérésére felvették a Derpti Professorial Institute hallgatóinak listájára , de a Derpti Keleti Nyelvek Tanszék hiányában a Szentpétervári Egyetemen hallgatott előadásokat. . Négy évig arabul , perzsául és törökül tanult Szenkovszkij , Charmois , Demange , Mirza Jafar és H. Fren kezei alatt . Ugyanakkor önállóan tanult kínai és szanszkrit nyelvet az akadémia egy adjunktusa , R. Kh. Lenz segítségével . A tanulmányok eredménye a "Sitaharanam" ("Sita elrablása" epizód az " Adhyatmara Mayana " szanszkrit versből), fordítással, nyelvtani elemzéssel és megjegyzésekkel , 1837. december 1-jén benyújtotta a Birodalmi Tudományos Akadémiának. . Ennek a műnek a kinyomtatása lehetetlennek bizonyult az akadémiai nyomdában előforduló betűhiány miatt, azonban az Akadémia felkeltette érdeklődését a fiatal szanszkrit tudós iránt, és 1838-ban külföldre küldte szanszkrit készségeinek fejlesztésére. Két évet töltött külföldön, Berlinben , Párizsban , Londonban , és folytatta tanulmányait India nyelvein és régiségeiben Boppnál , Jaubertnél , Burnoufnál és másoknál; tanulmányozta az ősi indiai eposz - " Mahábhárata " és " Ramayana " - kéziratainak gazdag gyűjteményét.

Miután 1841. október 30-án [1] visszatért Oroszországba , P. Ya. Petrovot megbízott adjunktusnak nevezték ki a kazanyi egyetem újonnan létrehozott szanszkrit tanszékén , ahol a szanszkrit nyelv és irodalom , indiai régiségek és a kasmíri királyság története ; emellett 1849-1850-ben angolt tanított. Kiadta a szanszkrit antológiát (Kazan, 1846).

1852. január 16-án [1] kezdett tanítani a Moszkvai Egyetem Szanszkrit Nyelv Tanszékén , amely hamarosan Keleti Nyelvek Tanszékként vált ismertté – szanszkrit, arab, perzsa és héber. 1856 májusában rendkívüli professzorrá választották  - "hetente hat órában oroszul tanította a szanszkrit nyelvet és irodalmat" [2] . Miután a Szentpétervári Egyetem Tanácsa 1864-ben a szanszkrit irodalom doktora címet adományozta neki, P. Ya. Petrovot a Moszkvai Egyetem rendes professzorává nyilvánították. 1867 óta a Moszkvai Egyetem kitüntetett professzora . 1875 nyarán megromlott egészsége kénytelen volt nyugdíjba vonulni valódi államtanácsosi ranggal ; hamarosan meghalt abban a házban, ahol mostanában élt: Ablazhenov házában a Dorogomilovo-Tishinsky utcában [3] .

1868-tól a Moszkvai Egyetem Természettudományi, Antropológiai és Néprajzi Szeretői Társaságának tagja [4] .

P. Ya. Petrov a régi iskola tanult orientalistája volt: számára az idegen nyelv gyakran nem az irodalma tartalmába való behatolás eszköze és nem más nyelvekkel való összehasonlítási anyag volt, hanem az egyetlen, közvetlen célja tanulmány. Az ideál a nyelv teljes gyakorlati elsajátítása volt, mintha valódi hindu, arab, perzsa stb. nyelvvé alakulna át . Ebből a szempontból érdekesek az N. V. Berg által közölt Petrovról szóló életrajzi adatok („ Orosz ókor ”, 1876, XVII. kötet). : Petrov „sok időt fordított arra, hogy ennek vagy annak az embereknek írásmódjának legfinomabb tanulmányozásával foglalkozzon”, és őshonos íróeszközöket is használt, „nemcsak beszélt perzsául, hanem írt, énekelt és imádkozott. .. imbolygott mindkét irányba, és lehunyja a szemét". Petrov sok mást is ismert - kalmük , tatár stb. Könyvtárában, saját elmondása szerint, több mint 100 nyelven voltak könyvek. A magánéletben anchorit volt , nem e világból való ember. Előadásai nem voltak kötelezőek a hallgatók számára, de ennek ellenére mindig akadtak hallgatók, különösen a szanszkrit nyelvre, amelyet néhány professzor is meghallgatott (például P. M. Leontiev ).

A szanszkrit irodalom egyik első tanára volt az orosz egyetemeken, de a tudomány sikerére nem volt további befolyása sem tanárként, akinek feladatait példamutató pontossággal látta el, sem tudományos kutatóként és publicistaként, bár ismerték. mint figyelemre méltó nyelvész, aki nem korlátozódik egyetlen nyelvágra sem, amit a kétezer könyvből álló gazdag könyvtár bizonyít, amely a Moszkvai Egyetem tulajdonába került. Szerény ember lévén, nagyon barátságtalan, a házi feladatra koncentrált, kutatásai eredményeit alig merte nyomtatásban publikálni. Ennek eredményeként csak néhány apró cikke maradt fenn, amelyek véletlenszerűbb jellegűek, és szinte nyomtalanul múltak el a tudomány számára.

Bibliográfia

• Kiegészítés az I. S. Petersburg Academy of Sciences Ázsiai Múzeumában található szanszkrit kéziratok katalógusához . - a „Journal. Min. Nar. Felvilágosodás" 1836, XII. köt., II., 194-198. (Szentpétervári Vedomosti; Szentpétervári Zeitungban is, 249. szám)
• Arab, perzsa és török ​​kéziratok áttekintése a Moszkvai Egyetem könyvtárában. Archív példány 2016. március 4-én a Wayback Machine -nél // Közoktatási Minisztérium folyóirata. - 1837. - 3. sz. - S. 549-555
• Poley úr által Párizsban kiadott Upanisadokról . - uo., XV. rész, II., 536. és azt követő oldalak.
• cikkek: „Ganges” és „Gandarvas” Plushard „ Enciklopédiai Lexikonjában ”, XIII. kötet, 257-271, 263-264 (Petrov nem vett részt más kötetekben);
• április 14-24-én kelt ... levél közoktatási miniszter úrhoz Párizsból. 1839 - a „Journal. Min. Nar. Felvilágosodás" 1839, XXIII. rész, IV., 38-44. ugyanez, XXVI. rész, IV, 9. o.;
• Zaganges India népeinek szent irodalmáról. - uo., XXXI. rész, II., 27. és azt követő oldalak.
• A szanszkrit nyelv tulajdonságairól és összetételéről. - uo., XXXIII. rész, II., 184. és azt követő oldalak.
• Program a szanszkrit nyelv és irodalom tanítására a császári idők alatt. Kazan Egyetem. - az "Uchen. Támad. Kaz. Univ." 1842, könyv. 2, 77–95. és op. ott. — 21 oldal 8°
• Ghatakarparam – Ghata Karparam, vagy törött edény. Lírai költemény. Kiadás és. adjunktus P. Petrov, Kazan, 1844, 8°, 4 + 3 + 1 + 18 + 3 pp.
• A hinduk spirituális irodalmáról. - a „Journal. Min. Nar. Felvilágosodás" 1845, XLVIII. rész, II, 132-148
• Szanszkrit antológia. I. rész (Mondák, epikus részek, tündérmesék, mesék, leíró és lírai részek), Kazan, 1846, 8°, 1 + 48 pp.
• informált és dedikált N. Berg "Különböző népek dalai" kiadásához, M., 1854 - szanszkrit, perzsa, arab, kalmük és baszk nyelvű szövegek
• A keleti nyelvek legfontosabb ábécéiről, feltalálásukról és legfontosabb módosításaikról 6 lap. és 8 tab. (autogr.), a kiadványban: „Anyagok a keleti, görög, római és szláv írások történetéhez; az Imp. századik évfordulójára készült. Moszkvai Egyetem. M., 1855
• Az arab nyelvről és irodalomról. Beszéd… január 12. 1862-ben a „Császár jelentése. Moszkva. Univ." 1861-re; otd. ott. – M., 1+24, 4. épület
• Raja-Tarangini, Kalhan Pandita történelmi verse, szanszkrit nyelven" a moszkvai Univ. Izvestben. 1865, 1. sz., 1-14., külön átdolgozás - 16, 8°.
• Észak-India fő dialektusairól. I. in "Moszkva. Univ. Izv." 1867, 12. szám, II, 1201-18. II - uo., 1868, 6. sz., II., 481-500. III - uo., 1869, 5. sz., II., 332-344. IV - uo., 1872, 5. sz., II., 249-319.
• A perzsa kéziratról (Kaufman gen.). M., 1870, 7 oldal, 8°
• A cárok folyójától Kalkhanától (bevezetés) Moszkig. Univ. Izvest." 1872, 1. szám, II, 65-72
• A „ Gita-govinda ” szanszkrit költemény elemzése abból kivonatokkal – a „Moszkvityaninban”
• Az ókori hinduk zenéjéről. - Szentpéterváron. Vedomosti".

Személyes könyvtár

1875-ben P. Ya. Petrova nővére, végrendelete szerint, a Moszkvai Egyetemnek adományozta a tudós személyes könyvtárát (több mint kétezer kötet) - egyedülálló keletkutatási könyvek gyűjteményét 116 nyelven [5 ] . Jelenleg Petrov könyvtárát a Moszkvai Állami Egyetem M. V. Lomonoszovról elnevezett Tudományos Könyvtárának Ritka Könyvek és Kéziratok Tanszékén tárolják [6] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 A kazanyi császári egyetem professzorainak és tanárainak életrajzi szótára: Száz éven át (1804-1904) / Szerk. megérdemelt rend. prof. N. P. Zagoskina. - Kazan, 1904. - 1. rész - S. 236-237.
2. ↑ Jelentés a Császári Moszkvai Egyetem állapotáról és tevékenységéről az 1858-59-es akadémiai és 1859-es polgári évben. - 9. o.
3. ↑ A Dorogomilovo-Tishinsky Lane a Plyushchikha mellett volt : a 2. Rostovsky Lane és a Szmolenszkaja utca között.
4. ↑ Pavel Petrov Archivált : 2015. szeptember 24. a Wayback Machine -nél . A Moszkvai Egyetem költészete
5. ↑ Kleinman G. A. A Moszkvai Egyetem professzora, Pavel Yakovlevich Petrov és keleti könyveinek könyvtára // A Moszkvai Egyetem Tudományos Könyvtárának ritka könyveinek és kéziratainak gyűjteményéből. - M., 1981. - Issue. 3. - S. 24-33.
6. ↑ A Moszkvai Állami Egyetem Tudományos Könyvtára | A könyvtárról | Ritka könyvek és kéziratok Archiválva : 2015. október 7..

Irodalom

• Bulich S. K. Petrov, Pavel Yakovlevich // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
• Zaleman K. G. Petrov, Pavel Yakovlevich // Orosz életrajzi szótár  : 25 kötetben. - Szentpétervár. - M. , 1896-1918.
• Volkov V. A., Kulikova M. V., Loginov V. S. Moszkvai professzorok a 18. - 20. század elején. Bölcsészet- és társadalomtudományok. - M. : Janus-K, 2006. - S. 184-185. — 300 s. - 2000 példány.  - ISBN 5-8037-0318-4.
• Kleinman G. A. A Moszkvai Egyetem professzora, Pavel Yakovlevich Petrov és keleti könyveinek könyvtára // A Moszkvai Egyetem Tudományos Könyvtárának ritka könyveinek és kéziratainak gyűjteményéből. M.: 1981. szám. 3. S. 24-33.
• Császári Moszkvai Egyetem: 1755-1917: enciklopédikus szótár / Andreev A. Yu., Tsygankov D. A. - M .: Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN), 2010. - S. 552-553. — 894 p. - 2000 példány.  — ISBN 978-5-8243-1429-8 .

Linkek

• Petrov Pavel Yakovlevich A Moszkvai Egyetem krónikája . Letöltve: 2017. március 23. Az eredetiből archiválva : 2017. március 25. (határozatlan)

Szótárak és enciklopédiák	Brockhaus és Efron Orosz életrajz
Bibliográfiai katalógusokban	NKC : xx0042414 VIAF : 81144648432751453833 WorldCat VIAF : 81144648432751453833