Dalok betűk helyett

A Songs Instead of Letters Alla Pugacheva és Udo Lindenberg nyugatnémet énekes  közös albuma ( split ) . A tizedik stúdióalbum Pugacheva diszkográfiájában . 1988 -ban adták ki a Szovjetunióban . A hivatalos bemutatóra 1988. július 18-án került sor a moszkvai Gramophone Records Központi Házában . A lemez első oldalát (1-5. szám) Udo Lindenberg rögzítette angolul; a második (6-9. szám) - Alla Pugacheva.

Létrehozási előzmények

Az 1970-es és 1980-as évek között az NDK és Nyugat-Berlin közötti kapcsolatok normalizálódtak , amelyet erősen befolyásolt a Szovjetunió politikája [1] . Ezek az események a szovjet és német művészek szoros együttműködésében is megmutatkoztak. Mivel a populáris zene társasági hangulatot is teremtett, Pugacheva és Lindenberg zenészként működött együtt egy ideig.

Közös koncertek

Pugacheva kreatív együttműködése Udo Lindenberg német zeneszerzővel és előadóművészsel 1985 -ben a XII. Ifjúsági és Diákok Világfesztiválján Moszkvában adott közös koncertek után kezdődött és 1986-1988 -ban sikeresen folytatódott . Alla Pugacheva Udo Lindenberggel 1986-1987 - ben számos koncertet adott Németország és Svájc városaiban , valamint részt vett különböző fesztiválokon és egyéb rendezvényeken, nevezetesen: egy háborúellenes tüntetésen a németországi Hasselbachban . 1986 ) [2] , a svájci Winterthurban megrendezett rockfesztiválon ( 1987 ) [3] , a németországi Duisburgban ( 1987 ) a "Rock egy atommentes világért" sajtófesztiválon és koncerten [3] , a Békében március Olof Palme emlékére a németországi Münchenben ( 1987 ) [ 3] és mások mellett, valamint részt vett a nyugatnémet televízió népszerű "ZDF Hitparade" című műsorában ( 1987 ).

Album koncepció

A lemez első oldalát (1-5. szám) Udo Lindenberg rögzítette angolul (az első "Horizon" ("Horizont") dal verseiben Pugacheva háttéréneke hallható); a második (6-9. szám) - Alla Pugacheva. Az album mintegy párbeszéd az előadók között. Az elülső borítón Lindenberg üzenete olvasható, amely az 1. oldal elején hangzik el: „Helló, Alla! Mi történt? Hívtam, de a telefonod néma. És nem írsz levelet. Ezek a dalok az én leveleim neked. Ha tud, válaszoljon " , hátul - Pugacsova válasza, hangzott el a 2. oldal elején: "Szia, Udo, én vagyok. Hallom és hallgatom a dalaidat. A telefonom, sajnálom, ismét megváltozott, mint sok más dolog az életemben. Feltételezzük, hogy ezek a dalok, amelyeket most hallani fog, a válasz a leveleire. Határokon átívelő betűk, évszázadok óta létező határok” [4] . Szintén a borító tervezésében részt vevő előadók nevének kezdőbetűi alkotják az "Igen!" , amely a művészek névsorsolását szimbolizálja.

Promóció

1988. július 18- án került sor Pugacheva és Lindenberg "Songs helyett letters" című közös korongjának bemutatójára [5] .

Videóklipek

Az album két kislemezéhez videoklipet forgattak. Alla Pugacheva bemutatta a "The Songbird" dal stúdió TV-változatát a "Morning Mail" svéd-szovjet televíziós műsorban a "Jacob's Stairs" látogatása alkalmával, amelyet 1988 májusában mutattak be Svédországban és júniusban a Szovjetunióban [6] . És egy hónappal a közvetítés előtt ennek a dalnak a videoklipjét a "Morning Mail" programban mutatták be a "Lux" divatközpontban. A "Hello" dalhoz készült videó 1987 júliusában jelent meg. Ezt a videoklipet a "Morning Post" számára is forgatták, és egy montázs volt a dalnak a "Jákób létra" című műsorában a Morning Posthoz látogató előadásából, valamint több epizódból, amelyet kifejezetten a TV pavilonjában forgattak a műsor házigazdájával. program Szergej Shustitsky . [6] .

Ifjúsági időszak Pugacsova

Az album Pugacheva munkásságának úgynevezett Ifjúsági periódusában szerepel, amely Vlagyimir Kuzminhoz kötődik . Az Alla Pugacheva Song Theatre "Recital" szólistája volt, először 1986 -ban jutott be vele az " Év dala " fesztivál döntőjébe, 1987 februárjában pedig a San Remói Olasz Dalfesztiválon lépett fel vele . . Ezt megelőzően csak a rockzene iránt érdeklődők ismerték. A „Songs In helyett Letters” című albumhoz Kuzmin írta az „Singing Bird” dalt, és az ő feldolgozásában a „Hello” dal is ott hangzik (zene: Alla Pugacheva, szöveg: Igor Nikolaev ).

Pugacheva Kuzminnal együttműködve drámai módon megváltoztatta imázsát, zenei stílusát, ami a rock hangzása felé kezdett vonzódni [7] .

Zeneszámok listája

A felvétel tagjai

• Hangmérnökök A. Kalyanov , Y. Bogdanov .
• Szerkesztő Y. Poteenko.
• M. Sokolova művész.
• Fotó: V. Plotnikov, J. Reiket

A Melodiya és a Deutsche Grammophon GmbH közös gyártása , Hamburg . Felvételek 1987, 1988

Jegyzetek

1. ↑ A Szovjetunió külpolitikája az 1980-as évek második felében. Archív másolat 2010. június 13-án a Wayback Machine -nél / Voloshina V. Yu. , Bykova A. G. Az orosz történelem szovjet időszaka (1917-1993) Archív másolat 2011. április 29-én a Wayback Machine -nél . — 29. fejezet.
2. ↑ Alla Pugacheva  // „Szovjet nő” magazin 12. szám. – 1986. (Orosz)
3. ↑ 1 2 3 E. Bovkun. A dal egyesíti az embereket  // Izvesztyia újság. - 1987. szeptember 12. (Orosz)
4. ↑ Alla Pugacheva / Diskográfia - Dalok betűk helyett / 1988 / AZG, 1988, print . Hozzáférés dátuma: 2014. november 6. Az eredetiből archiválva : 2014. november 6. (határozatlan)
5. ↑ Yu. Filinov, M. Chikin. Dalok betűk helyett  // „ Komsomolskaya Pravda ” újság. - 1988. július 20. (Orosz)
6. ↑ 1 2 Archivált másolat (hivatkozás nem érhető el) . Hozzáférés időpontja: 2014. január 24. Az eredetiből archiválva : 2014. február 1.. (határozatlan) 
7. ↑ Gromko.ru:: Alla PUGACHEVA (elérhetetlen link) . Letöltve: 2014. november 5. Az eredetiből archiválva : 2014. november 6.. (határozatlan)