Hongkongi büntetés-végrehajtási rendszer

A gazdag gyarmati hagyományokkal rendelkező Hongkong büntetés-végrehajtási rendszere felelős a büntetőjogi szankciók végrehajtásáért , a volt foglyok rehabilitációjáért és felügyeletéért. A hongkongi büntetés-végrehajtási intézetek megfelelnek az alapvető nemzetközi kritériumoknak, és nem kapnak annyi kritikát, mint a szárazföldi kínai büntetés-végrehajtási rendszert . Hongkong 1997-es Kína szuverenitása alá kerülése után a büntetés-végrehajtási rendszer alapvetően nem változott, és megőrizte a brit rendszer fő jellemzőit. A büntetés-végrehajtási rendszer munkatársait professzionalizmus jellemzi, és általában betartják a kialakult erkölcsi és etikai normákat. A hongkongi börtönökben nincs az ázsiai túlzsúfoltság és rossz higiénia (2013-ban az átlagos kihasználtság körülbelül 80%, míg 2008-ban 96%) [comm. 1] , a fogvatartottak összlétszáma pedig folyamatosan csökken (1987-ben 8,3 ezer fogvatartottat tartottak a helyi javítóintézetekben, 1997-ben - 12,3 ezret, 2013-ban pedig - 9,2 ezret) [1] [ 2] [3] .

2014-ben a hongkongi büntetés-végrehajtási rendszer 8906 fogvatartottjának 18,6%-a volt előzetes letartóztatásban. A nők a fogvatartottak számának 19,7%-át tették ki, a serdülők mindkét nemből 3,4%-ot, a külföldiek pedig 26,4%-ot. Hongkongban 100 000 emberre 123 fogoly jut (összehasonlításképpen: szárazföldi Kína - 172, Ukrajna - 213, Oroszország - 470, USA - 707) [4] .

Történelem

Korai történelem

1841 áprilisában, a hongkongi brit uralom kezdetével William Kane kapitányt nevezték ki a főbírónak, akit az új gyarmat rendőrségének és börtönének felügyeletével is megbíztak (az első börtön, a Victoria Gaol, 2009-ben nyílt meg a szigeten. 1841 augusztus). 1853 szeptemberében aláírták az első törvényt a hongkongi börtönről. 1876-ban élelmezési korlátozásokat vezettek be a foglyok büntetésének formájaként (az európaiaknak kenyér és víz, a kínaiak rizs és víz jártak). 1894 áprilisában tartották az utolsó nyilvános büntetést a börtönben, ezt követően betiltották ezt a fajta kivégzést [5] [6] [7] . A kínai foglyok egy részét a brit hatóságok kényszermunkára küldték Ausztráliába [8] .

1920 decemberében a hongkongi fogolytáborok az újonnan létrehozott Börtönügyi Minisztérium felügyelete alá kerültek. 1932 áprilisában új női börtön nyílt Laychikok környékén , 1937 januárjában pedig megkezdte működését a Stanley börtön (akkoriban a Brit Birodalom egyik legjobb börtönkomplexuma volt , hat blokkból állt, 1500 fogoly számára. ). 1938-ban a Börtönügyi Minisztérium megkezdte a bûnözõk próbaidõ alatti feltételes szabadlábra helyezését. 1946 decemberében megnyílt az első javítóintézet, ahol 8 és 16 év közötti fiúkat fogadtak. 1948 áprilisában a feltételes szabadlábra helyezés kérdése átkerült a Kínai Ügyek Minisztériuma alatt létrehozott Szociális Jóléti Hivatal (1958-ban jóléti osztály néven) [5] igazgatásába .

1950-1990-es évek

1953 márciusában megkezdte működését a Stanley Fiatal Bűnözők Képzőközpontja. 1953 májusában finanszírozott rendszer kezdett működni a hongkongi börtönökben, felváltva a korábban a szabadult foglyoknak folyósított ellátásokat (ez a rendszer segített a foglyok munkába vonzásában). 1955-ben a Stanley és Lychikok börtönökben rokonlátogatásokat vezettek be a foglyok ösztönzése céljából (ezelőtt a foglyok a főkapunál egy ketrecben voltak, és egy kettős hálós kerítésen keresztül kiabáltak a látogatóknak, amelynek belsejében a foglyok járőröztek. egy őr) [9] .

1956-ban börtön nyílt a Lantau -sziget Chimawan kerületében . 1958-ban megalakult az első börtönrendszer képző iskola. Ugyanebben az évben önkéntes felügyeleti rendszert vezettek be a tailami börtönből szabadult, kábítószer-használó fogvatartottak számára. 1960-1961-ben megszűnt a lőfegyverrel szolgálatot teljesítő börtönszemélyzet gyakorlata . 1966 novemberében, az utolsó kérelmet követően Hongkongban moratóriumot vezettek be a halálbüntetésre (1946 és 1966 között a Stanley börtönben 122 halálbüntetésre ítélt bűnözőt akasztottak fel) [9] .

1968 augusztusában megnyílt az Új Élet Háza - az első szálló a volt drogfüggők rehabilitációjára. 1969 januárjában, a vonatkozó rendelet aláírása után drogfüggőség kezelési program indult, és megnyílt a Tailam Kezelő Központ. 1971 januárjában számozási rendszert vezettek be a büntetőjogászok felvételére. 1972 márciusában megnyílt a Sachoy Fogolytábor, 1972 novemberében pedig a Siulam Pszichiátriai Központ [9] .

1974-ben a kiképzőközpont fegyelmet megsértő foglyainál bottal veréssel vezették be a büntetést . 1975 januárjában bevezették a fogvatartottak jóléti programját, 1976 júliusában pedig a börtönvezetés megkezdte a fogvatartottak pszichológiai segítségnyújtását. A vietnami háború befejezése után vietnami menekültek özönlöttek Hongkongba , amelynek fenntartására a hatóságok több tábort is kénytelenek voltak nyitni. 1978 januárjában a Börtönügyi Minisztérium átvette az irányítást a kaitaki vietnami menekülttábor felett. 1979 márciusában megnyílt a fogolypanaszok kivizsgálására szolgáló osztály [9] [10] .

1980 februárjában a hongkongi börtönosztály megszervezte az első ázsiai-csendes-óceáni büntetés-végrehajtási tisztviselők konferenciáját. 1980 májusában megnyílt egy javítóintézet fiatal női bűnözők számára. 1981-ben a testi és étkezési fenyítést kivették a börtönszabályok közül. 1982 februárjában a hongkongi börtönosztályt átkeresztelték Büntetés-végrehajtási Osztálynak, hogy hangsúlyozzák a bűnözők rehabilitációjára helyezett hangsúlyt. 1983 júliusában megnyílt a Főnix Ház - az első szálló a fiatal bűnelkövetők számára, akik a helyreigazítás útjára léptek, 1984 augusztusában pedig a Bauginia Ház - az első női rehabilitációs szálló [9] .

1985 márciusában Hongkongban tartották az első Commonwealth Corrections Administrators Meetinget . 1986-ban a Pikuk Büntetés-végrehajtási Intézet fiatal fogvatartottjai először vettek részt iskolai vizsgákon kormányzati szakértők felügyelete mellett. 1988 februárjában Hongkong csatlakozott az elítélt személyek átadásáról szóló, 1983-ban Strasbourgban megkötött megállapodáshoz. 1988 júliusában életbe léptek a fogvatartottak korai szabadon bocsátására vonatkozó első programok (Supervision Scheme és Pre-release Employment Scheme). 1989 decemberében megkezdődött a vietnami menekültek első kötegének hazaszállítása Hongkongból. 1990 novemberében a hongkongi börtönökben végül betiltották a testi fenyítést. 1995 februárjában megnyílt a Pelikán Ház, az első szálló a felnőtt férfiak rehabilitációjára [9] [11] .

1995 októberében a reformerek házak (kollégiumok) programját kibővítették a kábítószer-kereskedelemért elítélt fiatal elkövetőkkel. 1996 novemberében megkezdte működését a rabok szabadlábra helyezése utáni felügyeleti rendszer. 1997 januárjában kiadták a hosszú büntetés-felülvizsgálati rendeletet, amelynek értelmében a fogvatartottak számos kategóriája esetében felülvizsgáltak minden félreérthető és hosszú ítéletet. 1997 májusában olyan módosításokat fogadtak el, amelyek jelentősen lazították a fogvatartottak levelezésére vonatkozó korlátozásokat. 1997 júliusában a Büntetés-végrehajtási Minisztérium új címerét hagyták jóvá [9] [12] .

1998 januárjában új egységet hoztak létre a volt foglyok rehabilitációjával. 1998 márciusában életbe lépett a büntető törvénykönyv módosítása, amely szerint a tizenéves korukban emberölést elkövető, életfogytiglani börtönbüntetésre ítélt fogvatartottak a Legfelsőbb Bíróság külön határozatával a büntetés enyhítésére számíthattak. 1998 szeptemberében a Sioulam Psychiatric Center megnyitotta a szexuális bûnözõket értékelõ és kezelõ egységet. 1999 áprilisában a Büntetés-végrehajtási Osztály az államot a környezetvédelmi programokért felelős pozícióval egészítette ki [9] [13] .

1999 júniusában a büntetés-végrehajtási osztály új kutyakiképző létesítménye nyílt meg Heilinchau-szigeten. 1999 októberében új Paksavan büntetés-végrehajtási intézet nyílt meg. Ugyanebben a hónapban hatalmas kampány indult, hogy a társadalmat arra ösztönözze, hogy a rehabilitált bűnözőknek adjon második esélyt az életre. 1999 novemberében megalakult a Rehabilitált Bûnözõk Köztámogatási Bizottsága. 1999 decemberében a hongkongi javítóintézeti ágazat megkapta az ISO 9002 [9] [14] minőségi tanúsítványt .

2000 óta

2000 augusztusában a Fogolypanasz-vizsgáló Osztály és az Ellenőrző és Kezelő Osztály megkapta az ISO 9002 minőségi tanúsítványt. 2002 júliusában rendeletet írtak alá a rehabilitációs központok létrehozásáról (egyidejűleg indult az első ilyen központ - Laichi a Lantau -szigeten ). Ugyanebben a hónapban a Heilinchau-szigeti börtönkomplexum megkapta az ISO 14001 szabványt környezetirányítási rendszerére vonatkozóan . 2002 novemberében a Büntetés-végrehajtási Intézet Múzeuma [15] [16] megnyílt Stanley -ben, a névadó börtön és börtönszemélyzetképző intézet mellett .

Szintén 2002 novemberében alakult meg a "Rehabilitált Bûnözõk Gondozói Egyesülete" jótékonysági szervezet, melynek fõ célja az volt, hogy a társadalom felé közvetítse a volt fogvatartottak problémáit és szükségleteit, valamint segítséget nyújtson számukra az élethez való alkalmazkodásban. a szabadságban. 2003 szeptemberében a hongkongi büntetés-végrehajtási szolgálatok kiképző intézete együttműködési megállapodást írt alá az anyaországi Központi Büntetés-végrehajtási Rendőrintézettel. 2003 decemberében a minisztérium adott otthont a 23. Ázsia-Csendes-óceáni Büntetés-végrehajtási Adminisztrátorok Konferenciájának Hongkongban, amelyen 25 ország mintegy 100 küldötte vett részt [15] .

2005 februárjában a Siolam Pszichiátriai Központ gyógyszertárolási és -elosztási rendszere megkapta az ISO 9001 minősítést . 2005 márciusában Hongkongban rendezték meg a 2. Guangdong-Hong Kong Prison Forumot. Ugyanebben a hónapban a Lowu Büntetés-végrehajtási Intézet bezárt, és később más helyre költöztették. 2005 augusztusában megnyílt a Castle Peak Bay Bevándorlási Központ. 2005 decemberében Hongkong legrégebbi büntetés-végrehajtási intézete, a Victoria börtön [15] leállt .

2006 júliusában megkezdte működését a Laichikok Büntetés-végrehajtási Intézet, és a Laisan Büntetés-végrehajtási Intézetben szakképző központot nyitottak. 2008 májusában bezárt a Taytam Gap Büntetés-végrehajtási Intézet, amelyet később más helyre költöztettek, és megkezdte működését a Laikin Javítóintézet. 2009 februárjában a tanszék ipari részlege a rehabilitációs egység alárendeltségében ipari és szakképzési tagozatra szerveződött át. 2009 júniusában a Sachoy Fogolytábort javítóintézetté nevezték át. 2009 októberében elfogadták a hongkongi törvény módosításait, amelyek értelmében a szavazati joggal rendelkező rabok szavazhattak a helyi önkormányzati választásokon (2013-ban tartották az első választást a hongkongi javítóintézetekben) [15] [17] [ 18] .

2010 januárjában egy modern ipari és oktatási komplexum nyílt meg a Pikuk Börtönben. 2010 februárjában a Mapouping börtönt és a Tong Phuc Központot összevonták a Tong Phuc Középfokú Biztonsági Büntetés-végrehajtási Intézetté, a Heiling Chau Drogkezelő Központ különálló blokkját pedig Neiku Női Javítóintézetté alakították át. 2010 áprilisában a Castle Peak Bay bevándorlási központot a hongkongi bevándorlási osztály vette át (a büntetés-végrehajtási szolgálat munkatársai azonban továbbra is a központban dolgoznak, és őrzik a fogva tartott illegális bevándorlók blokkjait). 2010 augusztusában, egy jelentős rekonstrukciót követően, megnyílt a felújított Lovu Büntetés-végrehajtási Intézet, 2011 márciusában pedig pszichológiai gimnázium is megnyílt benne [15] .

2011 áprilisában a pekingi , guangdongi , hongkongi és makaói büntetés-végrehajtási osztályok újabb börtönfórumát tartották Hongkongban . 2012 márciusában megnyílt egy új blokk a fogvatartottak számára a Laychikok befogadóközpontban. 2013 januárjában a Tong Thau Büntetés-végrehajtási Intézet lett az első „nemdohányzó” felnőtt férfi börtön Hongkongban. 2013 márciusában a Laychikok börtön megnyitotta Hongkong második mentális egészségügyi központját a személyzet és családtagjaik számára. 2013 áprilisában a Lowu Büntetés-végrehajtási Intézet elindított egy programot az élelmiszer-pazarlás csökkentésére a vendéglátó osztályon. 2013 júniusában az osztály megnyitotta az első olyan központot, ahol a foglyoktól vett vizeletmintákat gyűjtik [15] .

Büntetés-végrehajtási Osztály

A hongkongi büntetés-végrehajtási szolgálatok osztálya a hongkongi kormány fő ügynöksége a büntetőjogi szankciók végrehajtásával és a volt foglyok rehabilitációjával. Az Osztály számos programot működtet, amelyek célja a különféle fogvatartottak – visszaesők, elsős bűnelkövetők, serdülők és drogfüggők – megújítása és rehabilitációja. Az osztályon 2013-ban több mint 6,8 ezer alkalmazott dolgozott [19] [20] .

Az osztály székhelye a felhőkarcoló Wanchai toronyban ( Wanchai kerület ) [21] található . Az osztály együttműködési memorandumokat kötött Kanada (2001), Szingapúr (2003), Korea (2005), Makaó (2006) és Guangdong (2014) börtönhatóságaival . Rendszeres fórumokat és szemináriumokat tart a pekingi , guangdongi és makaói büntetés-végrehajtási osztályokkal, valamint sportversenyeket Hongkongból, Makaóból és Guangdongból. Szoros együttműködés jött létre a Hongkongi Egyetem kriminológiai tanszéke és központja, a Hongkongi Kínai Egyetem, a Hongkongi Városi Egyetem, a Hongkongi Nyílt Egyetem , a Hongkongi Politechnikai Egyetem és a Hong Kong Társaság között. Rehabilitációs és Bűnmegelőzési, Rehabilitált Bűnözőket Támogató Vállalkozói Bizottság, Rehabilitált Bűnözők Köztámogató Bizottsága. A hongkongi büntetés-végrehajtási szolgálatok osztályát a város egyik legjobb társadalmilag felelős szervezetének és az egyik legfelelősebb munkáltatónak tartják [15] [22] [23] [24] .

Szerkezet

Az Osztály élén egy biztos és egy biztos-helyettes áll, akik egy polgári titkárnak és négy megbízott-helyettesnek tartoznak, amelyek a műveletekért, a fogolyrehabilitációért, a minőségbiztosításért és az emberi erőforrásokért felelősek. A civil titkár alá tartozik a Public Relations és Külügyi Osztály, az Adminisztratív Osztály, a Számviteli Osztály, a Statisztikai és Kutatási Osztály, a Munka és Tervezési Osztály, a Technológiai Megvalósítási Osztály [25] [26] [27] .

A hadműveleti helyettes biztos a Bűnügyi Igazgatási Osztálynak, az Egészségügyi Osztálynak és a Bűnügyi Műveleti Osztálynak tesz jelentést (utóbbi részleg közvetlenül az összes javítóintézetnek, valamint a kísérő és támogató csoportnak tartozik). A rehabilitációs biztos helyettes feladata az Ipari és Szakképzési Osztály, a Pszichológiai Szolgáltatási Osztály és a Rehabilitációs Osztály (utóbbiban három szálló található a felügyelet alatt szabadult és a korrekció útjára lépő egykori rabok számára) [25] [28] [29] [30] [31] .

A minőségbiztosítási biztos-helyettes az Ellenőrzési és Biztonsági Osztálynak, a Panaszvizsgáló Osztálynak és a Vezetési Szolgáltatási Osztálynak tesz jelentést. Az emberi erőforrások biztos-helyettese a Személyzeti Képzési Intézet és a Humánerőforrás és Szociálpolitikai Osztály alá tartozik (ez a főosztály pszichológiai segítséget is nyújt az osztály dolgozóinak). A személyzet zömét felügyelők, tisztek, segédtisztek, oktatók, oktatási asszisztensek és klinikai pszichológusok alkotják. Az újonnan felvett tiszt vagy segédtiszt 26, illetve 23 hetes alapképzésben részesül, beleértve a javítóintézeti gyakorlatot is. A vizsgák letétele és a szerződés aláírása után a tisztek és asszisztenseik rendszeresen vesznek részt az intézetben továbbképző tanfolyamokon, szakirányú továbbképzéseken és parancsnoki tanfolyamokon, valamint elektronikus programok segítségével távoktatásban [25] [19] [32] [24] .

A kísérő és támogató csoport feladata a foglyok bíróságokra, közkórházakba, intézmények közötti szállítása, és támogatást nyújt az osztály tisztjei számára vészhelyzetekben (lázadások, zavargások, tűzesetek és szökések). Ezenkívül a csoport a bíróságokon (a Legfelsőbb Fellebbviteli Bíróságon és a kerületi bíróságokon), a Coonton Transit Centerben, a Queen Mary és Queen Elizabeth állami kórházak speciális blokkjaiban őrzi a fogvatartottakat. Az osztály kutyás szolgálatának több mint 60 kutyája van, akiknek feladatai közé tartozik az intézmények körzetének járőrözése és a kábítószer felderítése [18] .

Az osztály személyzete és családtagjaik számára a Laychikok és a Stanley egészségügyi központok állnak rendelkezésre, amelyekben többek között szakképzett pszichológiai segítséget nyújtanak [24] . A 2012-2013-as pénzügyi évben a minisztérium fő kiadási tételei 39,42 millió dollár áruk és felszerelések, 10,56 millió dollár a fogoly egyenruhák és 9,55 millió dollár a személyzeti egyenruhák voltak. Az osztály bevétele 60 millió dollár volt, ebből 51 millió dollár irodabérleti díj [27] .

Az osztály tisztjei gumiütőkkel, gázpatronokkal, gázpisztolyokkal, gumilövedékes puskákkal, valamint Smith & Wesson 10 revolverekkel, Remington 870 sörétes puskákkal és Ruger Mini-14 karabélyokkal vannak felfegyverkezve (halálos fegyvereket csak a szigorúan védett börtönök tornyainak őrei használhatnak tisztek, akik elkísérik a foglyokat más intézményekbe, valamint a szökésben vagy a zavargások elleni küzdelemben részt vevő tisztek). A büntetés-végrehajtási szolgálatok osztályának biztosa (a rendőrség, a tűzoltóság, a bevándorlási osztály, a vám- és pénzügyminisztérium, a polgári segélyszolgálat és az egészségügyi segélyszolgálat vezetőivel együtt) a hongkongi kormány biztonsági miniszterének tesz jelentést [33] .

Javítóintézetek

2013-ban a hongkongi büntetés-végrehajtási szolgálatok minisztériuma 25 minimális, közepes és maximális biztonságú létesítményt működtetett, köztük börtönöket, befogadóközpontokat, pszichiátriai központot, fogva tartási központokat, oktatási, rehabilitációs és drogkezelő központokat. 10 intézet felnőtt férfiak számára (3 - maximális biztonsági, 3 - átlagos és 4 - minimum), 6 intézet - fiatal férfi bűnözők számára (1 - maximális biztonság, 1 - minimum, 1 - fogdák, 1 - kiképzőközpont és 2 rehabilitációs intézmény) központok), 3 fiatal női bűnelkövetők intézménye (1 képző és 2 rehabilitációs központ), 2 felnőtt női intézmény. A büntetés-végrehajtási intézetek közül hat különböző korú letartóztatott, tárgyalásra váró férfiakat és nőket is fogad. Ezen kívül az osztály egy vegyes pszichológiai központot és három kábítószer-függőséget kezelő intézményt működtet (kettő férfiak és egy nők számára) [19] [20] [34] [35] .

A szabadságvesztésre ítélt személyek nem, életkor és biztonsági besorolás szerint kerülnek besorolásra a javítóintézetbe, amely figyelembe veszi az elkövetett bűncselekmény súlyosságát, a másokra való veszélyesség mértékét, azt, hogy a személy visszaeső vagy először elítélt. . Az osztály által fizikailag alkalmasnak ítélt összes felnőtt fogvatartottnak heti hat napon kell dolgoznia. Az álláskeresés a szakma elérhetőségén, a biztonsági besoroláson, az ajánlatok egyensúlyán és a fogvatartott személyes preferenciáin alapul. A munkavégzésért a fogvatartottak bevételt kapnak, amelyből államilag jóváhagyott termékeket vásárolhatnak, vagy a menzán kiegészítő étkezést (higiéniai cikkek, vitaminok, írószerek, harapnivalók és italok) vásárolhatnak [20] .

Az elítélt fiatal férfiak és nők kötelesek részt venni egy rehabilitációs programban, amely oktatásból (fél nap) és munkaszakmák elsajátításából áll (fél nap). Emellett lehetőségük van sportolni, zenélni és táncolni, olvasni, sakkozni és színházi előadásokat is láthatnak. A kiképzőközpontba beosztott fiatal elkövetők 6 hónaptól 3 évig tartózkodnak ott, szabadulásuk után 3 évig kötelező felügyelet alatt állnak. A fogdában elhelyezett fiatal elkövetők 1-6 hónapig (14 és 21 éves kor között) vagy 3-12 hónapig (21-25 éves korig) tartózkodnak ott, majd szabadulásuk után egy évig megfigyelés alatt állnak. . A rehabilitációs központokban a fiatal elkövetők 3-9 hónapig tartózkodnak, majd szabadulásuk után egy évig megfigyelés alatt állnak [19] [20] [18] .

A bíróságok által kezelésre ítélt kábítószer-függőknek speciális központban kell részt venniük egy tanfolyamon (2-12 hónapig, a szabadulás utáni éves ellenőrzéssel). A kezelési program szigorú fegyelmet, terápiát és fizikai munkát foglal magában. A rendszeres intézetben élő kábítószer-függők és a kábítószer-függőséggel gyanúsított fogvatartottak számára kötelező a rendszeres vizeletvizsgálat kábítószer-tartalom megállapítására. A pszichiátriai központban a bírósági értékeléseket és vizsgálatokat az állami kórházakban dolgozó pszichiáterek végzik. A fogoly étrendjét a vallási követelmények és a hatóságok által megállapított normák alapján számítják ki. A tárgyalásra váró foglyok, ha akarnak, lemondhatnak a börtön kávézójáról, és ételt rendelhetnek az osztály által engedélyezett speciális éttermekben [19] [20] [36] [37] .

A fogvatartottak hozzáférhetnek televízióhoz, újságokhoz és könyvtári alapokhoz, akadálymentesen vehetnek részt vallási szertartásokon, korlátlan számú levelet küldhetnek és fogadhatnak, az adminisztrációval egyetértésben kérhetnek hozzátartozói látogatást (azok a fogvatartottak, akiket nem látogatnak családok). a hatóságok által akkreditált önkéntes szervezetek tagjai látogathatják meg). A fiatal elkövetők számára kötelező oktatási és szakképzési programokat biztosítanak, míg a felnőtt fogvatartottak önkéntes alapon esti képzésben részesülnek. Minden fogvatartott jogosult lehet oktatási támogatásra és támogatásra, amely fedezi az oktatás, a könyvek és egyéb tananyagok költségeit. A tanfolyam végén nemzetközi vizsgát tenni kívánók [20] .

A letartóztatott rokonok és barátok naponta meglátogathatják. Egy látogatás nem haladhatja meg a 15 percet, és a látogatók száma nem haladhatja meg a két főt (beleértve a csecsemőket és a gyermekeket is). Az elítélt rokonok, barátok havonta kétszer látogathatják. Egy látogatás nem haladhatja meg a 30 percet, és a látogatók száma nem haladhatja meg a hármat (beleértve a csecsemőket és a gyermekeket is). A letartóztatott vagy bebörtönzött személyt első alkalommal látogató látogatónak azonosítási eljáráson kell átesnie. Azon szerettei számára, akiknek nehézségei vannak az intézménybe érkezéskor (például életkoruk, egészségi állapotuk vagy terhességük miatt), az adminisztráció videokonferenciát szervezhet a fogvatartottal. A fegyelmet és a börtönszabályokat megszegő fogoly egy időre megfosztható a hozzátartozói látogatási jogától [38] [12] .

Kéthetente vagy havonta (az intézmény típusától függően) két békebíró látogat minden börtönbe. Kivizsgálják a fogvatartottak panaszait, tanulmányozzák a fogvatartottak élet- és étkezési feltételeit a normák betartása érdekében. A látogatásokra a bírák választása alapján kerül sor, a büntetés-végrehajtási hivatal előzetes értesítése nélkül [19] . Az intézetek területén (beleértve a büntetés-végrehajtási zárkákat is) mindenhol megtalálhatók az instrukciókkal ellátott standok, ahol ismertetik a fogvatartottak alapvető jogait, és vannak koordináták, ahol a fogvatartott panaszt tehet. Ezeket az utasításokat a hongkongi foglyok által beszélt fő nyelveken nyomtatják (kínai, angol és vietnami). A foglyok és a törvényhozók, a békebírák és az ombudsman közötti összes levelezést nem lehet elolvasni, sőt csempészetre sem lehet megnyitni a fogoly jelenléte nélkül [12] .

A javítóintézet jellemzően lakóépületből (kollégiumból), konyhából, étkezdéből, mosodából, termelő műhelyekből, rekreációs részlegből, edzőteremből, egészségügyi részlegből, könyvtárból és személyzeti irodákból (adminisztráció, pszichológusok, tanárok, orvosok és biztonsági őrök); egyes intézmények közkertekkel és külső tereprendezéssel rendelkeznek [20] .

Az összes javítóintézetet földrajzilag öt csoportra osztják [39] [40] . Az intézményekben lévők létszáma 2014. júniusi állapot szerint [41] :

Hong Kong-sziget

Kowloon

Új területek

Lantau-sziget

Heilinchau-sziget

Zárt táborok és javítóintézetek

Az első vietnami menekülttábort 1973-ban nyitották meg Hongkongban a Kaitak repülőtér közelében , 1988-ban pedig további négy fogolytábort nyitottak - a Sekkon légibázis közelében, Maongsan térségében , High Island és Taia Chau szigetein. 1991 októberében több mint 64 000 vietnami menedékkérő tartózkodott a gyarmaton, ami arra késztette a hatóságokat, hogy nagyobb arányban hazatérjenek. A Sekkongi bázis közelében lévő központot először 1992-ben zárták be, majd 1996-ban bezárták a Taia Chau-szigeti központot, 1998 elején pedig a kaitaki tábort és a maongsani központot. 1998 májusában bezárták a vietnami menekültek utolsó fogva tartási központját High Islanden [9] [69] [70] .

2005 decemberében leállt Hongkong legrégebbi büntetés-végrehajtási intézete, a Victoria börtön (hivatalosan 2006 márciusában leszerelték). 1841 augusztusában nyílt meg, és a Stanley börtön 1937-es felépítéséig itt hajtottak végre minden bûnözõk megbüntetésére hozott ítéletet. 1941-ben a börtön súlyosan megsérült a japán invázió során, 1946-ban pedig javítás után újra megnyitották. Az 1970-es években a Victoria börtön a vietnami menekültek fő tranzit- és hazatelepülési központja lett. A börtönkomplexum egy adminisztratív blokkot, zárkákat cellákkal, konyhát, étkezdéket, kórházat, mosodát és nyomdát tartalmazott. 1995 szeptemberében műemlékké nyilvánították. Az épület ma is megőrizte a gránitból és téglából épített viktoriánus homlokzatot [71] [72] .

Statisztika

A hongkongi büntetés-végrehajtási intézetek átlagos napi lakossága 2013-ban 9240 fő volt (2004-ben 13138 fő), beleértve a letartóztatottakat - 1567 (2004-ben - 1555), a fogvatartottakat - 6492 főt (2004-ben - 10 119 kábítószer-kezelésben szenvedőt), központok - 790 (2004-ben - 702), oktatási központok lakói - 200 (2004-ben - 283), fogvatartási központok lakói - 53 (2004-ben - 169), rehabilitációs központok lakói - 105 (2004-ben - 128) [73 ] .

2013-ban 7728 felnőtt férfit, 3405 felnőtt nőt, 267 fiatal férfit (21 év alatti) és 87 fiatal nőt (21 év alatti) ítéltek börtönbüntetésre, 6506 felnőtt férfit, 1957 felnőtt nőt, 1228 fiatal férfit (21 év alatti) és 202 fiatal nőt. (21 év alatti) letartóztattak, 121 fiatal férfit és 7 fiatal nőt kiképzőközpontba, 116 fiatal férfit (25 év alatti) fogdába, 125 fiatal férfit és 31 fiatal nőt rehabilitációs állomáson azonosítottak, 1030 felnőttet, ill. 193 fiatal elítéltet (köztük 932 férfit és 291 nőt) irányítottak kábítószer-függőséget kezelő központokba [18] [20] .

Gyógyászati ​​és rehabilitációs intézmények

Az elsődleges orvosi és egészségügyi szolgáltatásokat éjjel-nappal biztosítják az osztály valamennyi létesítményében (ezen a területen a Büntetés-végrehajtási Osztály szorosan együttműködik a Hongkongi Egészségügyi Minisztériummal). Minden újonnan érkezőnek orvosi vizsgálaton kell részt vennie, és karanténba kell helyezni őket (fertőző betegségek jelenlétét is megvizsgálják). Az elvonási szindrómában szenvedők méregtelenítésen esnek át egy speciális kórházban. Azokat a fogvatartottakat, akik intenzív orvosi ellátásra (például sebészeti, fogászati ​​és ortopédiai szolgáltatásokra) vagy szakorvosi tanácsra szorulnak, amely ebben a javítóintézetben nem elérhető, kísérettel az állami kórházak speciális blokkjaiba küldik. Szülés előtti és posztnatális gondozást biztosítanak a nőknek intézetekben, de a csecsemőket általában állami kórházakban hagyják, amíg az anyát ki nem engedik [19] [20] [74] .

A büntetés-végrehajtási intézetek mellett a hongkongi büntetés-végrehajtási osztály három félúti házat és két tömböt is üzemeltet közkórházakban fogvatartottak számára, amelyek összesen 9,2 ezer embert látnak el (2013-ban három ház átlagos napi lakossága 33 fő volt). , 2009-ben - 53 fő, 2004-ben - 47 fő). Házban (kollégiumban) helyezhetők el a büntetés-végrehajtási intézetből, kiképzőközpontból, kábítószer-ellátó központból felügyelet mellett szabadult rehabilitált elkövetők, valamint a speciális szükségletekkel rendelkezők, akik meghatározott időre a javító pályára léptek. . Itt telepedhetnek le az ideiglenesen hajléktalanul szabadult rabok is. Nappal a szálló minden lakója dolgozni vagy tanulni, éjszaka pedig visszajön (hétvégén és ünnepnapokon a fegyelmet betartók családjukkal maradhatnak). Egy bizonyos idő elteltével a szálló lakói hazaköltözhetnek, de továbbra is hatósági felügyelet alatt állnak [19] [20] [75] .

Egyéb fogvatartási helyek

A Hongkongban fogva tartott illegális bevándorlókat vagy vízumsértőket átvizsgálásra és szűrésre a Wan Chai negyedben található Immigration Tower felhőkarcolóba szállítják, ahol több előzetes letartóztatási zárka is található, vagy a Mathawok Fogolytáborba (1998 februárja óta működik, kapacitása - 87 fő). A bűncselekményt elkövető illegális bevándorlókat a Lychikok Befogadó Központba helyezik át, a Hongkongon kívüli kitoloncolásra várókat vagy fellebbezést benyújtókat pedig a Castle Peak Bay Bevándorlási Központban tartják fogva (2005 augusztusa óta működik, kapacitása - 400 fő, akik közösen gondozzák a bevándorlási és büntetés-végrehajtási szolgálat munkatársait) [81] [82] .

Ezen túlmenően a hongkongi rendőrség valamennyi kerületi rendőrőrsén és regionális főkapitányságán (Hongkong-sziget regionális irodái, Nyugat- és Kelet-Kowloon, Északi és Déli Új Területek, Tengerészeti Régió) ideiglenes fogdák vannak, egyes rendőri egységekben ( például a Bureau szervezett bűnözés és triádok vagy a Bureau of Drug Enforcement), valamint a Legfelsőbb Fellebbviteli Bíróság és a kerületi bíróságok [83] [84] . A Kínai Népi Felszabadító Hadsereg hongkongi helyőrsége saját, külön előzetes letartóztatással rendelkezik a fegyelemsértők számára .

Felügyeleti rendszer

A rehabilitációs folyamatban lévő bűnözők bizonyos kategóriái (mind a szabadulásra várók, mind a fogvatartási helyekről szabadultak) különböző időszakokig megfigyelés alatt állnak. 2013-ban a hongkongi büntetés-végrehajtási szolgálatok közösségi szervezetek és tanácsok segítségével 2300 volt foglyot figyeltek meg, hogy megakadályozzák a visszaesést . Az ellenőrök felkeresik az otthonokat és a munkahelyeket, hogy figyelemmel kísérjék a feltételes szabadságra bocsátás körülményeit és drogteszteket végezzenek. A megfigyelési program sikerének mérőszáma azon korábbi bűnelkövetők százalékos aránya, akik ismételten elkövetik a kábítószer-használatot vagy visszaesnek a kábítószer-használatba (átlagosan több mint 1100 ember sérti meg a megfigyelés feltételeit az év során) [19] [20] [85] .

Egyes fiatal elkövetőknek, akiket fogvatartási, oktatási, rehabilitációs vagy kábítószer-kezelő központban tartanak, lehetőségük van az osztály felügyelete mellett, hogy meglátogassák családjukat, vagy szabadnapos munkát vállaljanak (este vissza kell térniük az intézetbe, és jelentkezniük kell az ügyeletes) [19] .

Börtöneljárás

2013-ban átlagosan több mint 4600 fogvatartott dolgozott naponta a Büntetés-végrehajtási Osztály feldolgozóiparában (minden munkaképes felnőtt fogvatartottnak heti hat napot kell dolgoznia). Hongkongban több mint 130 büntetés-végrehajtási intézmény állít elő útjelző táblákat és táblákat, vízálló cipőket és öveket a börtönök személyzetének, fabútorokat kormányhivatalok és iskolák számára, különféle overallokat és egyenruhákat (beleértve a rendőrséget, a börtönszemélyzetet és a foglyokat), orvosi maszkokat, ágyat. Ágyneműk és köpenyek állami kórházak számára, műanyag kültéri szemetes edények és konténerek, műanyag asztalok és székek, fém korlátok, járdalapok és szegélyek, mappák és borítékok kormányzati szervek számára. A foglyok emellett mossák és vasalják az állami kórházak és a tűzoltóság ágyneműjét és egyenruháját, régi könyveket kötnek be és laminálnak közkönyvtárakból, iskolákból és egyetemekről, valamint könyveket és folyóiratokat nyomtatnak [86] [19] [87] [88] .

2013-ban az osztály 364 millió dollár értékben állított elő árukat és szolgáltatásokat piaci áron (a területi szolgáltatásokkal együtt a teljes kereskedelmi érték meghaladta a 379 millió dollárt). A termékek között található 14 millió maszk az Egészségügyi Minisztériumnak, a Kórházhatóságnak, a Tűzoltóságnak, az Élelmiszer-higiéniai és Környezetvédelmi Osztálynak, 400 bútorkészlet a Northern Lantau Kórháznak, több mint 2500 készlet fémkerítés, 30.000 utca födémek és szegélyek, 2500 négyzetméter fényvisszaverő táblák és 7500 közlekedési tábla autópályákra és kerékpárutakra. A Stanley börtönben három kereskedelmi mosoda és egy közlekedési táblák üzlete rendelkezik ISO 9001 tanúsítvánnyal , a Stanley Börtön Bőráru Boltja vízálló tesztlaborral, a Stanley és Lowu grafikai üzletei pedig a legmodernebb számítástechnikai berendezésekkel vannak felszerelve. 2013-ban új berendezések kerültek felszerelésre a Lowu és Tunthau Büntetés-végrehajtási Intézet varróműhelyében, valamint a Tailam Büntetés-végrehajtási Intézet fémmegmunkáló műhelyében [87] [89] [90] .

1996-ban az osztály közel 150 üzlete 431 millió dollárért (1995-ben 398 millióért) árut és szolgáltatásokat állított elő. Egyes műhelyekben a legegyszerűbb, nagy létszámot igénylő műveleteket alakították ki (például vattapamacs kézi gyártása), egyes gépeken a szükséges egy helyett két-három ember dolgozott. A foglyok bére minimális volt, a bevétel 10%-át visszatartották az állam javára [12] .

Társadalmi programok

A fogvatartottak rehabilitációjának legfontosabb eleme a szakképzés, olyan készségek és munkaspecialitások elsajátítása, amelyek segítik őket a társadalomba való szabadságban való visszailleszkedésben, és növelik az elhelyezkedési esélyeiket. A tanszék több piacorientált képzési programot készített, amelyek megkapták a szükséges akkreditációt (a tanszék okleveleit és bizonyítványait minden hongkongi állami és magánszervezet elismeri). A fiatal fogvatartottak számára kötelező a szakképzés; emellett részmunkaidős munkát is kínálnak [19] [90] [88] .

A javítóintézetekben kapott szakmák között lakatos, asztalos, darukezelő, építő, pénztáros, eladó, pincér, szakács és taxis is található. A szakképzést anyagilag támogatja az 1995 decemberében alapított Fogvatartott Oktatási Alap, a 2009 februárjában alapított Új Élet Alapítvány, a 2009 márciusában alapított Fogolyoktatási Támogatási Alap, a 2011 márciusában alakult Rehabilitált Bűnelkövetők Gondozó Egyesülete, valamint a 2013 januárjában alakult Angel Educational Foundation. A szakképzés mellett a nappali tagozatos középfokú oktatás is kötelező a fiatal fogvatartottak számára, ami elősegíti tanulmányi színvonaluk javítását, és lehetővé teszi számukra a helyi vagy nemzetközi normák szerinti vizsgák letételét. Az önkéntes alapon felnőtt fogvatartottak számára számos tanulmányi csoport, távoktatási tanfolyam és hobbicsoport működik, amelyeket akkreditált önkéntesek vezetnek állami vagy vallási szervezetek tagjai közül [91] [92] [93] [94] [95] [96]. [19 ] [97] .

A hongkongi büntetés-végrehajtási szolgálatok minisztériuma propagandával, oktatási előadásokkal és tanfolyamokkal aktívan támogatja a kormány dohányzásellenes politikáját a büntetés-végrehajtási intézetekben, és minden lehetséges módon bátorítja azokat a fogvatartottakat, akik abbahagyják a dohányzást. 2013 januárja óta a Tunthaui Büntetés-végrehajtási Intézetet nemdohányzó foglyokat tartó börtönré nyilvánították [19] .

A Büntetés-végrehajtási Osztály is aktívan támogatja a környezet védelmét. Ebből a célból a javítóintézetekben az élelmiszerek megtakarítására, az élelmiszer-pazarlás csökkentésére és szerves trágyává történő feldolgozására irányuló programot vezetnek be. Jelenleg a Lowu, Mahan és Naikou börtönökben hajtották végre az élelmiszer-pazarlás csökkentésére irányuló programot. Az osztály munkatársai több mint 80 civil szervezettel szorosan együttműködve számos rehabilitációs programot valósítanak meg, többek között kulturális, szórakoztató, sport- és vallási, valamint jogi kérdésekben és a jövőbeni foglalkoztatási tanácsadásban a fogvatartottak számára [19] [98] .

Nagy figyelmet fordítanak a fogvatartottak pszichológiai segítségnyújtására. A munkatársak és a vendégpszichológusok, pszichiáterek pszichológiai portrékat készítenek a fogvatartottakról, amelyek segítik a bíróságokat, a felügyelőbizottságokat és az intézmények vezetőségét a korai szabadon bocsátásról, a fogvatartottak csoportokba osztásában, a konfliktusok elkerülésében. A rehabilitációs programok hatékony kidolgozása és a kábítószer-függőség miatti fogvatartottak kezelése érdekében az osztály egy automatizált rendszert hozott létre a bebörtönzött emberek kockázatainak és szükségleteinek felismerésére és azonosítására. A terápiás és pszichológiai programok között szerepel a fékezhetetlen dührohamok elleni küzdelem, a szociális viselkedés korrekciója, a családon belüli erőszak megelőzése, a személyes növekedés, a konstruktív életmód kialakítása, a családtagok ösztönzése a fiatal bűnelkövetők rehabilitációjában, a bűnelkövetők kezelése. szexuális bűnelkövetők és drogfüggők [19] [99] [100] .

2004 márciusa óta az osztály speciális önkéntes csoportja (CSD Rehabilitációs Önkéntes Csoport), amely tanárokból, szociális munkásokból, könyvelőkből, nyugdíjasokból és diákokból áll, rendszeresen szervez tanfolyamokat a börtönökben informatika, idegen nyelvek és kulturális hagyományok tanulmányozásáról. más népek, Taijiquan órákat , kalligráfiát, festészetet, kozmetológiát, kézműves foglalkozásokat és rögbit tart. 2004 augusztusa óta Hongkongban kampány indult, amelynek célja, hogy a magánszektorbeli cégeket hajlandóbbá tenni egykori foglyok felvételére. A 2006 januárjában indult fiatalkori bûnözés megelõzését célzó program keretében a tinédzserek ellátogatnak a Büntetés-végrehajtási Osztály Múzeumába és néhány javítóintézetbe, ahol megismerkednek a fogvatartottak életével [15] [101] [102] .

2009 februárjában indult el a szexuális bűnözők rehabilitációs programja az osztály és a Caritas katolikus jótékonysági szervezet közös kampányaként . Rendszeresen tartanak „állásbörzéket”, ahol magánvállalkozók kínálnak munkát a szabadulásra váróknak vagy volt fogvatartottaknak. A minisztérium a Hongkongi Oktatási Irodával karöltve számos projektet és programot valósít meg a bebörtönzött serdülők képzésére (lehetőségük van közép- és felsőfokú végzettség megszerzésére, valamint különböző munkaterületek elsajátítására, számítógép elsajátítására és nyelvtanulásra). Emellett a részleg a Hong Kong Broadcasting Company-val (RTHK) közösen készíti a The Road Back című többepizódos televíziós dokudrámát, melynek első része 2001-ben jelent meg (a II. évad 2002-ben indult, a III. évad 2004-ben indult). , IV. évad - 2006-ban, V. évad - 2008) [15] [103] [104] [14] [105] [106] .

Vallás a börtönben

A személyzeti lelkészek koordinálják a fogvatartottak vallási szolgálatát. Segítik őket a különféle felekezetekhez tartozó önkéntes papok, akik szertartásokat végeznek és pszichológiai segítséget nyújtanak a hívőknek, valamint különféle vallási szervezetek, amelyek széleskörű lelki és szociális szolgáltatásokat nyújtanak a javítóintézetekben [19] [107] . A lelkészek és önkéntesek között a keresztények vannak túlsúlyban, míg a foglyok többsége a hagyományos kínai hiedelmekhöz tartozik ( buddhizmus , taoizmus és konfucianizmus ). Csak néhány intézményben vannak kis kínai oltárok. Az emberi jogi aktivisták azonban nem észlelték a vallásszabadság megsértését Hongkong intézményeiben [12] .

Problémák és események

A hongkongi börtönökben már régóta erős helyi triászok és erős bűnügyi hagyományok vannak. A rabok titokban rögtönzött anyagokból készítettek és félreeső helyen tartottak élezőket, késeket, sőt machetákat , valamint különféle ópiumszívási eszközöket , kártyákat és kockákat, tetoválásra alkalmas tollakat [86] .

1973 áprilisában a Stanley börtönben nagyszabású foglyok zavargása volt, ami után a teljes büntetés-végrehajtási rendszert megreformálták és modernizálták [9] . 1989 augusztusában és szeptemberében zavargások törtek ki a vietnami Sekkon és Tayachau menekülttáborokban, amihez a brit hadsereg beavatkozására volt szükség (sok lázadók machetákkal voltak felfegyverkezve, és még házi készítésű gázálarcokkal is megvédték őket a könnygáztól) [108 ] ] . 1997-ben a kínai anyaországból származó emberek tették ki a hongkongi börtönlakók mintegy 20%-át (büntetésük letöltése után azonnal deportálták őket hazájukba). Ezen kívül több mint 800 külföldi fogoly volt Hongkongban, főként vietnamiak, filippínók, pakisztániak és thaiak [12] . 2000 júniusában lázadás tört ki a heilinchaui kábítószer-kezelő központban [15] .

A börtönhatóságok erőfeszítései ellenére (zárkák és látogatók átkutatása, foglyok véletlenszerű doppingellenőrzése, illegális kábítószerek birtoklásáért és használatáért kiszabott szigorú szankciók) a kábítószer továbbra is gyakori jelenség volt a hongkongi büntetés-végrehajtási intézetekben az 1990-es években. A börtönökben a kábítószer-kereskedelem terén fennálló nehéz helyzet azonban részben korrigálásra került. Ellenkezőleg, a szerencsejáték és a különféle pénzfogadás volt az a probléma, amellyel a börtönhatóságok kevésbé sikerrel küszködtek (ezért sok kifizetetlen tartozás és kamata volt a zárkában az adminisztráció védelme alatt). További probléma a büntetés-végrehajtási rendszerben a felnőtt férfi triádok nagy száma (egyes börtönökben ők tették ki a kontingens többségét). A triádok tagjai a megfélemlítés és az erőszak jelentős hányadát tették ki, beleértve az éles fegyverek használatát is. A foglyok lenézett és ennek megfelelően elnyomott kategóriája volt a tanúskodók, bűntársaikat feladva és így büntetésüket enyhítve, valamint a szexuális bűncselekményekért elítéltek (különösen az erőszaktevők és pedofilok ), a volt rendőrök és rendőri informátorok [12] .

Bizonyos feszültségek voltak megfigyelhetők egyrészt a helyi foglyok, másrészt a vietnami és a kínai anyaországból érkező bevándorlók között (különösen a fokozott biztonságú börtönökben). Például 1995 júniusában három helyi kínai fogolycsoport egyszerre támadt meg több vietnamit a Saekpik börtön különböző részein. 1997 januárjában nyolc vietnami fogvatartott megsérült a Piquk Büntetés-végrehajtási Intézet egyik osztálytermében egy asztal és a szék között vívott harcban. 1997 februárjában a Stanley börtön ebédlőjében verekedés tört ki helyi és vietnami foglyok csoportjai között. Ezen túlmenően a foglyok személyzete elleni támadásai sem voltak ritkák, különösen a Stanley, Sackpick és Lychikok börtönökben (néha még élezőket, bútordarabokat vagy kihegyezett kefenyeleket is használnak) [12] .

A fegyelmet megsértő foglyok megbüntetésére az adminisztráció széles körben alkalmazta a fegyelemben és blokkban történő elkülönítést (legfeljebb 28 napig), az időszerű szabadon bocsátás jogának megfosztását (legfeljebb egy hónapig), a kiváltságoktól való megfosztást, például az áruvásárlás lehetőségét a börtön cafeteria (legfeljebb három hónapra), a börtönjövedelem megvonása. Korábban tilos volt a büntetett raboknak levelet küldeni és fogadni, de ezt a korlátozást később feloldották. A fegyencek a nap 23 órájában tartózkodtak a fegyencekben, kísérettel csak sétálni és zuhanyozni távoztak (az étkezést is a zárkákban tartották). A fegyelmi elkülönítés során a szabálysértőknek tilos volt dohányozni, rádiót vagy lejátszót hallgatni, olvasni (kivéve a tankönyveket és a vallásos irodalmat), de kötelesek voltak dolgozni [12] .

A fegyelmezés mellett sok fogvatartottat adminisztratív elkülönítésnek vetették alá (egyeseket akár a teljes szabadságvesztés idejére is). Először is, ezek azok, akiknek védelemre volt szükségük más foglyoktól, például volt rendőröktől vagy a vád tanúitól. Kiváltságoktól nem vették el őket, gyakran a zárkán kívül voltak, de külön csoportban kimentek sétálni. Másodszor, vannak olyanok, akik bizonyos okokból maguk is védelmet kértek, például a szerencsejáték-adósok vagy az íratlan börtönszabályok megsértői. Egy évre megfosztották őket a kiváltságoktól, majd engedtek némi búcsút (rádió, könyvek stb.). Az adminisztratív elkülönítés alatt álló fogvatartottak harmadik és legproblémásabb kategóriája a bűnügyi vezetők és visszaesők voltak, akik önállóan megsértették a fegyelmet, vagy engedetlenségre buzdíthattak egy csoportot (általában három-négy hónapig elszigetelték őket) [12] .

A fegyelemsértők megbüntetésének másik módja az volt, hogy a fogvatartottat egy magasabb biztonsági szinttel rendelkező létesítménybe szállították, ahol szigorúbb fogvatartási feltételek voltak. Ráadásul a szigorúbb rendszerű börtönökben általában nagyobb volt a lakóterek túlzsúfoltsága, ami egy másik tényező volt az adminisztráció részéről a „nehéz” fogolyra nehezedő nyomásban. Azokat a foglyokat, akiknek viselkedését nem lehetett korrigálni, akik konfliktusban álltak a személyzettel vagy más fogvatartottakkal, a Sioulam Psychiatric Centerbe szállították, ahol hat hónapig tartották őket a speciális BAU (Behaviour Adjustment Unit) program keretében. Mivel ezek a foglyok nem voltak elmebetegek, pszichiátriai kezelésnek nem vetették alá őket, csupán pszichológiai ajánlásokra korlátozódtak [12] .

A foglyok zömét kollégiumi típusú lakótömbökben tartották, amelyeket 10-60 fő befogadására terveztek. Néhány férfit, akik szigorú biztonsági létesítményekben (Stanley és Sekpik börtönökben, a Lychikok befogadóközpontjában) tartózkodtak, zárkában tartották (mindkettőt a különösen veszélyes bűnözők számára magányosan, és több ember számára tervezték). Az adminisztráció gondoskodott a rend fenntartásáról a zárkákban és a kollégiumokban, hogy a rabok ne tartsanak tiltott tárgyakat személyes tárgyaik között. A rádiók és audiolejátszók a lakóhelyiségekben megengedettek voltak, de a számítógépek, televíziók és plakátok elhelyezése a falakon tilos [12] .

A kollégiumokban emeletes fémágyak sorakoztak fapadlóval, a cellákban egyszintes műanyag ágyak voltak (a fegyelmi és adminisztratív elkülönítés celláiban az ágyakat napra eltávolították, hogy a foglyok ne feküdjenek rajtuk ). A lakóhelyiségekben is voltak éjjeliszekrények és polcok a személyes tárgyak számára, műanyag háromszög alakú asztalok és zsámolyok. A mellékhelyiségeket vécécsészével (új intézményekben) és padlónyílásokkal (régebbi intézményekben) szerelték fel. A Victoria és Stanley börtönökben vécékhiány alakult ki a cellákban, ami miatt sok rab kénytelen volt vödröket használni (mivel a zárkák estétől reggelig zárva voltak, a rabok szűk, bűzlő helyiségekben voltak) [komm. 2] . Hongkongban hűvös tél és forró, párás nyár van, de néhány kórházi szoba kivételével a legtöbb lakóhelyiség nem volt felszerelve fűtéssel és légkondicionálással (a Stanley börtönben még ventilátor sem volt a cellákban) [12] .

Az adminisztráció ellátta a letartóztatottakat és bebörtönzötteket cipőkkel, ruhákkal, fehérneműkkel, törölközőkkel, takarókkal és párnákkal. Minden ruhát és ágyneműt tisztán kaptak a foglyok, és rendszeresen kicserélték mosás céljából. Azokban a börtönökben, ahol különböző csoportokat tartottak fogva, mindegyik csoport bizonyos színű és stílusú ruhát viselt. Az ágyakon nem volt matrac, helyette vékony nádszőnyeget használtak. A foglyok minden reggel szőnyegeket, takarókat és párnákat tekertek egy kockába, és az ágy fejéhez tették. A személyi higiénia normái szerint a fogvatartottak minden nap mosakodhattak, hajuknak rövidnek kellett lennie [12] .

A dietetikusok által kidolgozott fogvatartottak táplálkozása változatos és adagokban elegendő volt, a konyhák megfeleltek az egészségügyi előírásoknak. Az étrend zöldségeket, gyümölcsöket, húst és halat tartalmazott. Különféle etno-vallási csoportok számára volt egy menü - ázsiai (kínai), európai, indo-pakisztáni, vegetáriánus (buddhisták számára), valamint speciális menü a cukorbetegek és fekélyes betegek számára. Az ételeket tálalás előtt tesztelték, melynek eredményeit nyilvántartásba vették. Az étkezés általában a börtönök étkezdéjében zajlott, azonban a különösen veszélyes bűnözőket a zárkákban biztosították. Az előzetes letartóztatásban lévőknek lehetőségük volt kívülről ételt rendelni (akár kis mennyiségű sört és bort is). A dohányzás megengedett volt, de munkanapokon korlátozások vonatkoztak rá [12] .

A javítóintézetek egészségügyi személyzete rendelkezett a szükséges képesítéssel és felszereléssel. A hongkongi börtönökben nem volt kötelező HIV - szűrés , és a fogvatartottaknak csak egy kis százalékát azonosították humán immunhiány - vírus hordozójaként . Nem különítették el őket a foglyok általános populációjától, és diagnózisukat titokban tartották a személyzet előtt. A börtönökben népszerűsítették az óvszert, de az óvszert nem kaphatták meg a foglyok. A személyzet minden tekintetben elhallgatta és tagadta a foglyok közötti homoszexuális kapcsolatokat (az 1990-es évek második felében ezt a témát hallgatólagosan tabunak tekintették ) [12] .

A Brit Királyi Pszichiátriai Kollégium tagjai, akik 1995-ben ellenőrizték a Sioulam Pszichiátriai Központot, jelentésükben aggodalmukat fejezték ki az intézményben alkalmazott elavult módszerek és a szakképzett nővérek hiánya miatt. Akut probléma volt a női fogvatartottak intézeteinek túlzsúfoltsága, amelyek száma 1985 és 1997 között megháromszorozódott. Ezt a beáramlást főként a szárazföldi kínai bennszülöttek biztosították, akiket prostitúció, vízum nélküli munka és kábítószer-kereskedelem miatt ítéltek el. Hiány volt a női foglyokkal való foglalkozáshoz szükséges női személyzetből is. A csecsemők kilenc hónapos korig külön blokkban tartózkodhattak a bebörtönzött anyáknál, de a hat éven aluliak már csak hetente egyszer látogathatták meg anyjukat. A külföldi foglyok nyelvi akadályokkal és az őrök faji megkülönböztetésével kapcsolatos problémákra panaszkodtak [12] .

1999-ben 10 358 fogoly és fogvatartott volt a hongkongi büntetés-végrehajtási intézetekben, a kihasználtság 114,5%, 2003-ban - 11 682 fogoly és fogvatartott, a kihasználtság 122,6%. A helyzet csak 2008-ban normalizálódott: az intézményekben 9343 fogvatartott és fogvatartott volt, a kihasználtság 96,7% volt (ennek ellenére a maximális biztonságú férfi és női javítóintézetekben akut férőhelyhiány volt megfigyelhető és letartóztatási blokkban). Az ázsiai pénzügyi válság után a kormány 1999-2008-ban több mint 1 ezer fővel csökkentette az osztály létszámát. 2009 tavaszára a létszám/fogvatartott arány megközelítette az egy-három főt, ami nagyobb leterheltséget jelentett az osztály dolgozóinak [109] .

1998-ban Hongkongban 2363 illegális bevándorló és 1386 külföldi volt javítóintézetben, ami a teljes börtönlakosság 31,5%-át tette ki; 2004-ben - 1488 illegális bevándorló és 1262 külföldi (az összes fogvatartott szám 21,6%-a); 2008-ban - 967 illegális bevándorló és 1447 külföldi (az összes fogvatartott szám 23%-a). A külföldiek számának csökkenése a hongkongi börtönökben részben annak volt köszönhető, hogy deportálták őket, hogy büntetésüket hazájukban töltsék tovább [109] .

Napjainkban a súlyos bűncselekményeket elkövető, hosszú szabadságvesztésre ítélt bűnözők között jelentős a kábítószer-csempészek, valamint a kínai anyaországból és más országokból érkező bevándorlók (a velük való együttműködés érdekében az osztály tisztjei pandzsábi , urdu , nepáli , vietnámi nyelvet tanulnak , filippínó és indonéz nyelvek ). A súlyos fegyelmi jogsértések közül a legjellemzőbb a szerencsejáték, a rabok közötti verekedés [110] [111] , a kábítószer [112] [113] , a bankjegy [114] és a mobiltelefon csempészete, az osztály dolgozói elleni támadások [ 115] menekülés [ 116] . A hongkongi börtönökben ritka az emberölés és az öngyilkosság, bár az öngyilkossági kísérletek meglehetősen rendszeresen előfordulnak [117] . A javítóintézetek többsége több mint 35 éve működik, frissítésre, bővítésre szorul (egyes intézeteket olyan épületekből alakítottak át, amelyeket egyáltalán nem alakítottak ki fogvatartási helyekre) [118] [24] .

A testben elrejtett kábítószer és egyéb tiltott tárgyak csempészetének megakadályozása érdekében a kézi rektális keresés helyett alacsony sugárzású röntgenszkennereket kezdtek telepíteni az intézmények (az első ilyen szkenner 2013 elején jelent meg a Laychikokban fogadóközpontban, a következőket a Tailam Női Központban, a Lowu Büntetés-végrehajtási Intézetben és a Pikuk Büntetés-végrehajtási Intézetben helyezik el. Korábban sok intézményt felszereltek a legújabb videomegfigyelő rendszerekkel, amelyek a kívánt tárgy detektálására alkalmasak, elektronikus zárrendszerekkel és mozgásérzékelőkkel, valamint a vérben és a vizeletben lévő gyógyszerszinteket vizsgáló laboratóriumokkal [118] [27] .

Kritika

Hongkong történelmének korai gyarmati időszakában a helyi börtönökben széles körben alkalmazták a kínzást, a vesszőbotokkal és ostorokkal való verést, valamint az éhezést. A bűnözőket gyakran kiállították, és a nyakukban fatáblákat akasztottak a tett leírásával. A foglyok munkáját széles körben használták az utak építése, a mocsarak lecsapolása és a kő kitermelése során [86] . Az 1970-es évek elejére a hongkongi börtönök valójában kikerültek a hatóságok ellenőrzése alól, virágzott bennük az erőszak, a kábítószer-kereskedelem, a szerencsejáték és az őrskorrupció, nem voltak ritkák a börtönlázadások és zavargások, és a különböző triád csoportok jelentették az igazi erőt [12]. .

Az 1970-es és 1990-es években Hongkongban létező vietnami menekülttáborokat érték a legkeményebb kritika. Túlzsúfolt sátrakban, barakkokban, fészerekben több ezer ember húzódott meg alapvető feltételek nélkül. A táborokban nem volt áram és WC, gyakoriak voltak a kolerajárványok, ivóvízhiány, gyógyszer- és szemétszállítás, virágzott a nemi erőszak, a rablás, a kábítószer-kereskedelem és a menekültcsoportok közötti harc, gyilkosságok és rendőrök elleni támadások történtek. A táborokban az élelmiszer sokkal rosszabb volt, mint a hongkongi javítóintézetekben, az ételosztást a laktanyában lévő véneken keresztül végezték, akiket maguk a menekültek választottak meg (ezeket a posztokat gyakran a legerősebb és legkegyetlenebb férfiak töltötték be) [ 108] [12] .

Az észak- és dél-vietnamiak közötti viszály miatt ezeket a csoportokat külön tartották a táborokban. A menekültek panaszkodtak, hogy a laktanyák nyáron felmelegszenek, esős időszakban szivárog, télen nincs meleg víz, rosszul vannak ellátva élelemmel és gyógyszerekkel, a férfi őrök látják a női zuhanyokat a tornyaikból, az adminisztráció nagyon lassan javítják a különböző meghibásodásokat, hogy a higiéniai zónák (mosdók, zuhanyzók, WC-k és mosókonyhák) nagyon rossz állapotban vannak, a gyermekek és serdülők csak kis hányada vett részt oktatási programokon, hogy fertőző betegségben szenvedők (felső légúti fertőzések, gyomor- bélhurut , bőrbetegségek) nem különülnek el a menekültek fő tömegétől. A Victoria börtönben a vietnami menekülteket sötét, nyirkos pincékben és gyengén megvilágított fülledt cellákban tartották vécék nélkül (főleg a fegyelemsértőket és a szökevényeket több hónapra börtönbe zárták) [12] .

A Human Rights Watch szerint az 1990-es évek második felében a hongkongi büntetés-végrehajtási rendszert túlzsúfoltság jellemezte (1997 márciusában 22, 10,4 ezer fő befogadására alkalmas intézményben 12,3 ezer embert tartottak fogva), különösen blokkolja az előzetes letartóztatást. [comm. 3] , az egészségügyi szolgáltatások elégtelen minősége, rossz egészségügyi állapot (különösen akut volt a WC-vel és az ivóvízzel kapcsolatos probléma), súlyos létszámhiány, az emberi jogok betartása feletti megfelelő független ellenőrzés hiánya. Az intézmények ellenőrzése a büntetés-végrehajtási hivatal jelenlétében zajlott, a fogvatartottaknak nem volt lehetőségük az ellenőrökkel bizalmasan kommunikálni. Számos szárazföldi kínai fogoly nem volt jogosult a helyi foglyok számára elérhető alternatív fogvatartási rendszerekre, kábítószer-kezelésre vagy oktatási programokra. Emberi jogi aktivisták nyomására 1997 májusában olyan módosításokat fogadtak el, amelyek némileg lazították a fogvatartottakkal szemben támasztott korlátozásokat, különös tekintettel a külvilággal való kommunikációjukra [12] .

A börtönök túlzsúfoltsága, a drogfüggők és triádok magas százaléka, valamint a személyzethiány (különösen az éjszakai műszakokban) ellenére a Human Rights Watch kijelentette, hogy 1997-től a hongkongi büntetés-végrehajtási intézetek teljes mértékben az osztály irányítása alatt álltak, és Az alacsony szintű börtönerőszak és az őrök fogvatartottakkal szembeni bántalmazása miatt az osztály hatékony és megfelelő lépéseket tett a visszaélésekre válaszul. Amint azonban az emberi jogi aktivisták megjegyezték, egyes börtönök személyzete túlzottan a szigorú fegyelemre és a foglyok feletti teljes ellenőrzésre helyezte a hangsúlyt, ami negatívan befolyásolta pszichológiai állapotukat. A fegyelmi büntetés megtámadása és a korai szabadulás jogától való megfosztás megszüntetése is meglehetősen nehéz volt a fogvatartottak számára. A békebíróknak és az ombudsmannak panaszt tevő rabok egy részét adminisztratív elkülönítésnek vetették alá, vagy szigorúbb rendszerű intézetekbe helyezték át. A jogosulatlan büntetések közül a rabok gyakrabban panaszkodtak verbális bántalmazásra, mint verésre [12] .

A foglyok rokonokkal, barátokkal való látogatásának rendszerét is bírálták. Különösen a rövid látogatások váltottak ki sok kritikát a távoli intézményekbe kerülés hátterében (például a Heilinchau-szigetre, ahol három intézményben több mint 1700 embert tartottak, körülbelül két órát kellett hajózni egy fél órás látogatáshoz , és ez nem számít a Hong Kong-szigetre vezető útra, ahonnan kompok). Az ún. „zárt” látogatások során a fogvatartottat és vendégeit üveggel választották el egymástól, a kommunikáció telefonon keresztül zajlott (a „zárt” látogatást általában a „nehéz” elítéltekhez rendelték, akik veszélyesek, ill. akikkel kapcsolatban felmerült a gyanú, hogy a börtönbe irányuló kábítószer-csempészetben vettek részt). A „nyílt” látogatás során a fogoly közvetlen kapcsolatba került a látogatókkal, a kézfogás megengedett, de a csók tilos (a házastársak közötti szexuális kapcsolat mindig szigorúan tilos volt). A látogatószobákban a foglyok egy hosszú asztal egyik oldalán, látogatóik a másikon [12] .

Felismerve, hogy a „zárt” látogatások negatív hatással vannak a fogvatartottak társadalmi kapcsolataira, a hatóságok „nyílt” látogatási programot indítottak a Saekpik börtönben tartósan fogvatartottak számára (a kísérleti projekt csak azokra terjedt ki, akik nem kaptak fegyelmi büntetést elmúlt 12 hónap, és akit nem ítéltek el kábítószer-használat miatt. A hongkongi foglyok körülbelül egynegyedét egyáltalán nem látogatták meg (leginkább külföldiek vagy olyan foglyok, akikkel családjuk és barátaik megszakították a kapcsolatukat). Az ilyen emberek számára látogatásokat szerveztek a Fogolybarátok Egyesületének (PFA) önkéntesei, akik "levéltársként" ismerkednek meg a bűnözőkkel. Mivel az önkéntesek csak azokat a foglyokat látogathatták meg, akiknek semmilyen más külső kapcsolatuk nem volt, ezért ha egy rabot legalább egyszer meglátogatott valamelyik rokon, az önkéntessel való kommunikáció megszakadt [12] .

A büntetés-végrehajtási hatóságoknak joguk volt cenzúrázni a foglyok levelezését, és gyakran megtiltották az olyan levelek küldését, amelyekben a börtön személyzetére vagy a fogvatartási körülményekre panaszkodtak. A hongkongi börtönökben a rabok nem férhetnek hozzá telefonokhoz, és csak az adminisztráció megkérdezésével lehet telefonálni. A tiltott irodalommal és sajtóval szemben támasztott követelmények is meglehetősen homályosak voltak (például szexjelenetek, erőszakos jelenetek leírása, fegyver-, robbanóanyag- és drogkészítési módszerek, radikális politikai nézetek). Egyes intézmények biztonsági okokból nem fogadták el a keményfedeles könyveket és újságokat, amelyek a versenyek eredményeit közölték, egyes börtönökben betiltották az orvosi vagy jogi tartalmú könyveket. Nem minden intézetben tartotta be az adminisztráció a zárkában tartott fogvatartottak kötelező órányi sétáját (az intézmények túlzsúfoltsága miatt gyakran 30-40 percre csökkentették a sétát) [12] .

Megjegyzések

  1. Bár némi férőhelyhiány figyelhető meg a letartóztatási blokkban és a maximális biztonságú szektorokban.
  2. Az 1990-es évek végére a Stanley börtönt alaposan felújították, és minden cellát vízöblítő WC-vel szereltek fel.
  3. Átlagosan a rendszerben a börtönök a bejelentett befogadóképességük 18%-án voltak túlzsúfolva, de egyes intézményekben ez az arány 37% volt.

Jegyzetek

  1. ↑ Éves Szemle 2013  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 10. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 11..
  2. Hongkongi adatlap  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 7..
  3. Börtönfejlesztés  . _ Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 11..
  4. Hong Kong (Kína  ) . A Nemzetközi Börtöntudományi Központ. Hozzáférés dátuma: 2014. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 24.
  5. 1 2 Korai történelem  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 3..
  6. Victoria börtön  . Régiség- és Műemléki Iroda, Szabadidős és Kulturális Szolgáltatások Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2019. október 31.
  7. Frank Dikotter. Gyarmatosítás, büntetés és börtön Hongkongban (1841-1898)  (angol) . Nemzetközi Bűnügyi és Bűnügyi Történeti Szövetség. Letöltve: 2014. szeptember 24.
  8. Elítéltek és brit gyarmatok Ausztráliában  (angolul)  (a link nem elérhető) . Ausztrál kormány. Letöltve: 2014. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27..
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1950-es évektől 1990-es  évekig . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 3..
  10. ↑ Vietnami Hong Kongban : a keserű utolsó állomás  . A New York Times. Letöltve: 2014. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29..
  11. Egyezmény az elítélt  személyek átadásáról . Európa Tanács. Letöltve: 2014. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 7..
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Hongkong. Börtönkörülmények 1997-ben  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . Human Rights Watch / Ázsia. Hong Kong. emberi jogi megfigyelő. Letöltve: 2014. szeptember 7. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 7..
  13. Áttekintés  _ _ Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 9. Az eredetiből archiválva : 2014. október 16..
  14. 1 2 A rehabilitált bűnelkövetők közösségi támogatásával foglalkozó bizottság  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Hozzáférés dátuma: 2014. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2014. október 16.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2000-es évektől  napjainkig . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Hozzáférés dátuma: 2014. szeptember 4. Eredetiből archiválva : 2014. szeptember 4.
  16. A börtönmúzeum megnyílik a hongkongi közönség és  turisták számára . Kínai Internet Információs Központ. Hozzáférés dátuma: 2014. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29.
  17. Iparágak és szakképzés  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Hozzáférés dátuma: 2014. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2014. október 16.
  18. 1 2 3 4 Éves Szemle  2013 . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 10. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 11..
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Rólunk  . _ Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2014. október 16..
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Büntetéskezelés  . _ Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 9. Az eredetiből archiválva : 2014. október 16..
  21. Lépjen kapcsolatba velünk  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Hozzáférés dátuma: 2014. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2014. október 16.
  22. ↑ Egészséges és kiegyensúlyozott életmód kampány  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Hozzáférés dátuma: 2014. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2014. október 16.
  23. ↑ Éves Szemle 2013  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 11..
  24. 1 2 3 4 Éves Szemle  2013 . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 11..
  25. 1 2 3 Büntetés-végrehajtási Osztály szervezeti diagramja  (angol)  (a hivatkozás nem elérhető) . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 11..
  26. ↑ A Büntetés-végrehajtási Osztály igazgatósági tisztjei  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 11..
  27. 1 2 3 Éves Szemle 2013  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 11..
  28. 1. rehabilitációs egység  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 9. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 11..
  29. ↑ 2. rehabilitációs egység  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 9. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 11..
  30. Iparágak és szakképzés  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 9. Az eredetiből archiválva : 2014. október 16..
  31. Pszichológiai szolgáltatások  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 9. Az eredetiből archiválva : 2014. október 16..
  32. A CSD-bejegyzések  részletei . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 10. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 11..
  33. A Hongkong Különleges Közigazgatási Terület  kormányának biztonsági irodája . A Hongkong Különleges Közigazgatási Terület kormányának biztonsági irodája. Letöltve: 2014. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 12..
  34. Büntetés-végrehajtási Osztály. Fiókok és  irodák . PCW Media Limited. Letöltve: 2014. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2015. március 22.
  35. Büntetés-végrehajtási szolgáltatások Hongkongban (香港的懲教服務 ) . Maurice W. M. Lee ügyvéd. Letöltve: 2014. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2016. március 9..
  36. A Hei Ling Chau börtön egy új kezelőközpont fiatal  szenvedélybetegek számára . South China Morning Post. Letöltve: 2014. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2021. április 12.
  37. A kábítószeres kezelés és rehabilitáció multimodalitása Hongkongban  (angolul)  (a hivatkozás nem érhető el) . Caritas Hong Kong. Letöltve: 2014. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 25..
  38. ↑ Társadalmi látogatási megállapodások  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 9. Az eredetiből archiválva : 2014. október 10..
  39. A létesítmények  áttekintése . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 9. Az eredetiből archiválva : 2014. október 16..
  40. Egyéni létesítmények  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 9. Az eredetiből archiválva : 2014. október 16..
  41. Népesség a büntetés-végrehajtási intézetekben (2014. június 30-án  ) . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 9. Az eredetiből archiválva : 2014. október 16..
  42. Stanley börtön  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2014. július 28..
  43. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 A kijelölt szavazóhelyiség rövid kódja és  címe . Letöltve: 2014. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4..
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Hozzáférési tiszt – Javítószolgálati Osztály  (angol) . Letöltve: 2014. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2015. december 30.
  45. ↑ Pak Sha Wan büntetés -végrehajtási intézet  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2014. július 28..
  46. ↑ Tung Tau Javítóintézet  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2014. július 28..
  47. Ma Hang  börtön . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2014. július 28..
  48. ↑ Cape Collinson Büntetés-végrehajtási Intézet  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2014. július 28..
  49. Tai Tam Gap Javítóintézet  (angol)  (elérhetetlen link) . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 23..
  50. Lai Chi Kok  fogadóközpont . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 23..
  51. ↑ Lai Hang Rehabilitációs Központ  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 23..
  52. Pik Uk  Javítóintézet . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 11..
  53. ↑ Siu Lam Pszichiátriai Központ  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 23..
  54. Tai Lam Center for  Women . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 23..
  55. Lo Wu Büntetés-végrehajtási  Intézet . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 5..
  56. Tai Lam  javítóintézet . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 23..
  57. ↑ Pik Uk börtön  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 11..
  58. Lai King  javítóintézet . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 23..
  59. ↑ Chi Lan Rehabilitációs Központ  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 23..
  60. ↑ Wai Lan Rehabilitációs Központ  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 11..
  61. ↑ Shek Pik börtön  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 3..
  62. ↑ Tong Fuk Javítóintézet  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 3..
  63. ↑ Sha Tsui Javítóintézet  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 11..
  64. ↑ Lai Chi Rehabilitációs Központ  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 11..
  65. Hei Ling Chau  Javítóintézet . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 3..
  66. ↑ Hei Ling Chau Függőségkezelő Központ  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 3..
  67. Lai Sun Büntetés-végrehajtási  Intézet . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 3..
  68. Nei Kwu  Javítóintézet . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 5..
  69. Előzetes buli  Whitehead felé . South China Morning Post. Letöltve: 2014. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2014. december 18..
  70. ↑ A High Island-i tábor 9 év után  bezár . South China Morning Post. Letöltve: 2014. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2014. december 18..
  71. Victoria börtön  . Régiségek és Műemlékek Iroda. Letöltve: 2014. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2019. október 31.
  72. ↑ A Central 's Abandoned Prison & Police Station belsejében, a Hollywood Roadon  . Hong Rossz. Letöltve: 2014. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 13..
  73. Részletes információ  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 9. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 11..
  74. ↑ Éves Szemle 2013  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 11..
  75. Félúton  . _ Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 9. Az eredetiből archiválva : 2014. október 16..
  76. Pelikánház  . _ Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 23..
  77. Főnix Ház  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 23..
  78. Bauhinia Ház  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 6..
  79. Queen Mary Kórház fogvatartási  osztálya . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 23..
  80. Erzsébet Királynő Kórház fogva tartási  osztálya . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2015. december 31..
  81. ↑ Végrehajtási és eltávolítási értékelés  . bevándorlási hivatal. Letöltve: 2014. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 5..
  82. Végrehajtási és peres ügyekkel foglalkozó részleg  (angol)  (a hivatkozás nem elérhető) . bevándorlási hivatal. Letöltve: 2014. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 11..
  83. A HKPF  szervezeti diagramja . Hongkongi Rendőrség. Letöltve: 2014. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2021. április 12.
  84. ↑ Műveletek és támogatás  . Hongkongi Rendőrség. Letöltve: 2014. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2014. október 25..
  85. Felügyeleti szolgáltatások  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 9. Az eredetiből archiválva : 2014. október 16..
  86. 1 2 3 Stanley : Nehéz volt a gyarmati elítélteknek  . South China Morning Post. Hozzáférés dátuma: 2014. szeptember 4. Eredetiből archiválva : 2014. szeptember 4.
  87. 12 iparági egység . _  Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 8..
  88. 1 2 15. fejezet Közrend  . Letöltve: 2014. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2015. június 7..
  89. Jelzés  . _ Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 8..
  90. 12 Éves Szemle 2013 . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 11.. 
  91. Szakképzési egység  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 8..
  92. ↑ Prisoners ' Education Trust Fund  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 8..
  93. Fogvatartottak Oktatási Támogatási Alapja  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 8..
  94. Rehabilitált Bűnelkövetők Gondozása Egyesület  Alapítvány . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 8..
  95. Angel Education Fund  (angolul)  (elérhetetlen link) . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 8..
  96. New Life Foundation  (angolul)  (elérhetetlen link) . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 8..
  97. Oktatás  _ _ Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Hozzáférés dátuma: 2014. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2014. október 16.
  98. ↑ 4 kulcsfontosságú sikertényező egy biztonságosabb és befogadóbb társadalom  felé . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 9. Az eredetiből archiválva : 2014. október 16..
  99. Pszichológiai szolgáltatások  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Hozzáférés dátuma: 2014. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2014. október 16.
  100. Személyes növekedés és érzelmek kezelésének központja  nőknek . Lo Wu Büntetés-végrehajtási Intézet. Letöltve: 2014. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 8..
  101. ↑ CSD Rehabilitációs Önkéntes Csoport  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Hozzáférés dátuma: 2014. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2014. október 16.
  102. Rehabilitációs úttörő  projekt . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Hozzáférés dátuma: 2014. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2014. október 16.
  103. A CSD körzeti alapú reklámtevékenységet tart a rehabilitált elkövetők számára  (angolul)  (a hivatkozás nem érhető el) . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Hozzáférés dátuma: 2014. szeptember 4. Eredetiből archiválva : 2014. szeptember 4.
  104. Közösségi támogatás és  részvétel . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Hozzáférés dátuma: 2014. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2014. október 16.
  105. Nyilvánossági  tevékenységek . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Hozzáférés dátuma: 2014. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2014. október 16.
  106. ↑ Kiadás előtti foglalkoztatási szolgáltatások  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 9. Az eredetiből archiválva : 2014. október 16..
  107. Vallási szolgálatok  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Hozzáférés dátuma: 2014. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2014. október 16.
  108. 1 2 Vietnami menekültek lázadása Hong  Kongban . A New York Times. Letöltve: 2014. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29..
  109. 1 2 Che-leung Lam. Hatékony ellenintézkedések a büntetés-végrehajtási intézetek túlzsúfoltsága ellen  (angolul)  (lefelé irányuló kapcsolat) . Az Egyesült Nemzetek Ázsia és Távol-Kelet Bűnmegelőzési és Bűnelkövetőkkel Kezelő Intézete. Hozzáférés dátuma: 2014. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 24.
  110. ↑ A büntetés-végrehajtási tisztek megállítják az őrizetben lévő személyek  által elkövetett támadást . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 11..
  111. A büntetés-végrehajtási tisztek abbahagyják a harcot az  őrizetben lévők között . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 11..
  112. A büntetés-végrehajtási tisztek feltartóztatják a feltételezett veszélyes kábítószer-csempészetet a  befogadóközpontba . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 11..
  113. A büntetés-végrehajtási tisztek feltartóztatják a feltételezett veszélyes kábítószer-csempészetet a  befogadóközpontba . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 11..
  114. ↑ A büntetés-végrehajtási tisztek 100 hongkongi dollár értékű bankjegyet találnak a látogatók által leadott cikkekben  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 11..
  115. Az őrizetben lévő személy megtámad egy tisztet a Stanley  börtönben . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 11..
  116. ↑ A CSD tisztjei megállítják a szökési kísérletet  . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 11..
  117. Sajtóközlemény  . _ Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2014. október 16..
  118. 12 Éves Szemle 2013 . Hongkongi Büntetés-végrehajtási Osztály. Letöltve: 2014. szeptember 10. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 11.. 

Linkek