| Paul Gauguin | |
| Táj két kecskével . 1897 | |
|
elrejti. Tarari maruru , fr. Paysage Taitien avec deux chevres |
|
| Vászon, olaj. 95,5×73 cm | |
| Állami Ermitázs Múzeum , Szentpétervár | |
| ( Iv. GE-7707 ) |
Táj két kecskével _ _ _ _ _ _ _ _ _
A festmény két fényes kecskét ábrázol egy domboldalon, jobbra és felettük egy kék ruhás nő áll, lábánál egy kutya. Balra és fent a fatörzsek mögött a tengerpart látható. Liliom virágok a bal alsó sarokban. A jobb alsó sarokban a festmény címe nehezen olvasható tahiti nyelven , a művész aláírása és dátuma: TARARU MARURU P. Gauguin 97 .
A Louvre grafikai osztályának gyűjteménye Paul Gauguin Noah Noah című művének kéziratát tartalmazza. E kézirat 61. lapján egy akvarell rajz - egy festmény vázlata [1] ; Gauguin munkájának katalógus-indoklásában, amelyet J. Wildenstein ru fr állított össze, tévesen szerepel , az akvarell p. 61. és 62. [2] , Wildenstein után ezt a hibát A. G. Barskaya is megismétli [3] . A vázlaton a kecskék közelében egy kis női/gyerekfigura látható, ami a végső képen hiányzik.
Mint a szerző aláírásából következik, a kép 1897-ben készült; 1898. december 9-én Gauguin Tahitiből Párizsba küldte Ambroise Vollard galériájába , ahol M. A. Morozov moszkvai iparos és gyűjtő megvásárolta ; a vásárlás pontos dátumát nem állapították meg, de a festmény már 1900-ban Moszkvában volt a kastélyában. 1903-ban bekövetkezett halála után a festményt özvegye , M. K. Morozova örökölte , aki 1910-ben bemutatta a Tretyakov Képtárnak [4] . 1925-ben a festményt az Állami Új Nyugati Művészeti Múzeumba szállították . 1934-ben a festmény az Állami Ermitázsba került [3] . 2014 vége óta a Vezérkar épületének negyedik emeletén, a 412-es teremben [5] van kiállítva .
Tekintettel arra, hogy Gauguin gyenge minőségű juta vásznat használt a festmény alapjául, és megtakarítás céljából festékekkel kísérletezett, a festmény nem megfelelő állapotba került és nagyon sötét lett. Ebben a tekintetben a szerző címét a festményen kezdetben hibásan olvasták: a GMNZI katalógusban „Parahi maruru”, az 1976-os Ermitázs katalógusban pedig „Farari maruru” volt feltüntetve. Sőt , B. Danielsson még 1964-ben könyvében helyesen olvasta a "Tarari maruru" feliratot [6] . A tahiti név fordításában vannak nehézségek: „Pleasure of little horns” vagy „Pleasure of Tarari”-nak fordítható – ha a Tarari szót tulajdonnévnek tekintjük [4] . B. Danielson elismeri, hogy mindkét feltevés semmilyen módon nem adja át a cselekmény jelentését [6] .
A restaurálás után a festményt új vászonra sokszorosították.
A "Táj két kecskével" szorosan kapcsolódik Gauguin Honnan jöttünk? Kik vagyunk mi? Hová megyünk? "( Múzeum of Fine Arts , Boston ): a bostoni festményen a bálvány közelében lévő női alak egybeesik az Ermitázs-mű nőalakjával [7] . A. G. Kostenevich úgy véli, hogy a kecskék képe a "Táj..."-ban közel áll Gauguin egy másik festményén, az Ermitázs gyűjteményéből - " Az ember, aki gyümölcsöt gyűjt a fáról " [4] , de vizuális összehasonlítás. A festmények közül az látható, hogy a kecskéket különböző szögekből és különböző pózokban ábrázolják.