A paragypsy nyelvek a nyelvészetben használt kifejezés a roma nyelvekre utalva. Ezeknek a nyelveknek a többsége vegyes , vagyis a nyelv alapja elsősorban a cigány nyelvből származik , de van más nyelvek hatása is. De vannak olyan nyelvek is, amelyek nem keverednek, és alapjuk csak a cigány. A legtöbb paragigány nyelv az indoeurópai nyelveken alapul . Ez alól kivételt képez az észt nyelvű Laiuse és a baszk nyelvű Errominchela .
*† halott nyelvek kiemelve