"Papillon" (vagy "metzi pillangó"; fr. Papillon de Metz ) - filatéliában keskeny vékony selyempapír csík címmel és kis írásos üzenettel, amelyet 1870. szeptember-októberben küldtek a francia-porosz háború idején . 1870-1871 a porosz hadsereg által körülvett metzi egy léggömb (aerosztát) segítségével Franciaország meg nem szállt területeire [1] [2] .
A "metzi pillangók" elnevezés a léggömbkészítő Papillon (Papillon) nevéhez fűződik [1] , így e lapok nevének olykor előforduló fordítása "betű-pillangó" ( fr. papillon - "pillangó") ) hibás [2] .
Miután Franciaország 1870. július 19-én hadat üzent Poroszországnak, augusztus 19-re az előrenyomuló porosz csapatok ostrom alá vették a rajnai francia hadsereg csaknem felét az északkelet-franciaországi Metz erődnél [3] . Franciaország meg nem szállt területeivel való kapcsolattartás érdekében számos pilóta nélküli léggömböt indítottak az ostromlott helyőrség leveleivel [3] . 1870. október 27-én a Metzben ostromlott helyőrség felhagyott az ellenállással [3] .
Kezdetben a hadsereg két gyógyszerésze, Jeannel és Papillon [3] megfogant és elkezdte megvalósítani a levelezés léggömbök segítségével történő szállításának ötletét . 1870. szeptember 5. és 15. között 14 léggömböt küldtek, egyenként 40-140 papillont [3] . Ebből nyolc golyót a porosz csapatok elfogtak [3] . Az általuk küldött mintegy másfél ezer ilyen szórólapból ma már csak 19 példány ismert [3] .
Szeptember 16. és október 3. között francia hadmérnökök és George Robinson brit haditudósító ( George Thomas Robinson ) [3] papillonos léggömbök küldésével foglalkoztak . Ebben az esetben nagyobb léggömböket használtak, amelyek azonban szintén személyzet nélkül voltak [3] . Tizenegy léggömböt küldtek, mindegyik 5000 és 32000 közötti papillont szállított [3] . Közülük hatot elfogott a porosz hadsereg [3] . Eddig mintegy 180 ilyen papillon ismeretes [3] .
1870. október 3-án biztonsági okokból megszüntették a ballonos levélküldést [3] .
A lakatlan területeket sikeresen elért ballonok papillonjait rendeltetési helyük szerint válogatták és csomagolták, majd eljuttatták a megfelelő regionális postákra [3] . Az elfogott papillonok általában nem jutottak be a postába [3] . Emiatt sok fennmaradt papillonon nincs postabélyegző (postai bélyegző) [3] . Kis számú papillont küldtek borítékban, az ún . a francia posta által biztosított enveloppes de réexpédition [3] .
A külföldre címzett papillonok ritkák. Összesen 17 ilyen küldemény ismert, ebből tíz Belgiumba vagy Angliába szól [3] .