O (a régi mongol ábécé negyedik betűje)

ᠣ‌( Mong. o useg , o useg ; mandzsu. ᡥᡝᡵᡬᡝᠨᡳ ᠣ‌, khergeni o ) a régi mongol ábécé negyedik betűje , a mongol , a mandzsu és a szibin nyelv írásához használt , korábban a burját nyelvben is , és kissé módosított formában - a kalmük és az oirat nyelven .

Használat

A mongol nyelv csakhar nyelvjárásában a [ ɔ ] [1] [2] hangot jelöli , a khalkában pedig - [ ɔ ], [ ə ] vagy nulla [3] .

A Todo -bichig , a 17. század óta a kalmük és oirat nyelvek írásához használt ómongol írásmód, amelyet a kínai oirátok még ma is használnak, szögletes gedes betű alakját használja.ᡆ, amely a [ ɔ ] [4] hangot jelöli, a hosszú hang [ ɔ ː ] jelölésére pedig az o betűt használjuk a wudang (ᡃ) —ᡆᡃ[5] .

A mandzsu ábécében a betű a [ ɔ ] [6] hangot jelenti .

A burját ábécében a régi mongol írásmód alapján a hangot is jelölte [ ɔ ] [7] .

Eredet

Az O useg az óujgur vav betűből származik (szigetelt és kezdő alak - az aleph és vav betűkből ) [8] [9] [10] , ami viszont a szogd aleph ( 𐼴 ) betűből származik .

Írás

• Külön helyesírás -ᠣ.
• Eh (eleje) - a szó elején titemből és gedesből áll (ᠣ‍).
• Dund (középen) - a szó közepén egy gedesből áll (‍ᠣ‍).
• Adag (vége) - az egyszótagú szavak végére gedes van írva (‍ᠣ᠋), a két vagy több szótagos szavakban a gedes farokkal van írva  (‍ᠣ).

• Elszigetelt "O"

• "O" a szó elején (titem és gedes)

• "O" egy szó közepén (gedes)

• "O" a szó végén (gedes)

• "O" a szó végén (gedes farokkal)

• Elszigetelt "O" a todo-bichigben

• "O" egy szó elején a todo-bichig nyelvben

• "O" egy szó közepén a todo-bichigben

• "O" a szó végén a todo-bichig nyelven

Jegyzetek

1. ↑ Tradicionális mongol írás . cjvlang.com . Letöltve: 2017. december 7. Az eredetiből archiválva : 2017. december 6.. (határozatlan)
2. ↑ Írás |  Tanulj mongolul . www.studymongolian.net . Letöltve: 2017. december 14. Az eredetiből archiválva : 2020. október 31.
3. ↑ Svantesson, Jan-Olof. A mongol  (angol) fonológiája . - Oxford University Press , 2005. - P. 40-42. — ISBN 0-19-926017-6 .
4. ↑ Yakhontova N. S. Oirat 17. századi irodalmi nyelv. - M . : Keleti irodalom, 1996. - S. 17. - 151 p.
5. ↑ Nominkhanov Ts. D. Esszé a kalmük írás történetéről . - M . : Nauka , 1976. - S. 8, 10. - 140 p. - 1000 példányban.
6. ↑ Gorelova, L. Manchu Grammar, P. 59. Brill, 2002.
7. ↑ Poppe N. N. burját-mongol nyelvészet. - L .: AN SSSR, 1933. - S. 74-93. — 119 p. - 750 példány.
8. ↑ Daniels, Peter T. A világ írásrendszerei  . - Oxford University Press , 1996. - P. 539-540, 545-546. — ISBN 978-0-19-507993-7 .
9. ↑ Clauson, Gerard. Türk és mongol nyelvészeti tanulmányok  (angol) . - Routledge , 2005. - P. 111, 113. - ISBN 978-1-134-43012-3 .
10. ↑ Janhunen, Juha. A mongol nyelvek  . - Routledge , 2006. - P. 35. - ISBN 978-1-135-79690-7 .

Irodalom

• Luvsandendev A., Pyurbeev G. Ts. Nagy akadémiai mongol-orosz szótár. M. , 2001.

Linkek

• Elements of hoodam bichig Archivált : 2012. október 4. a Wayback Machine -nél
• ᠣa Scriptsource.org oldalon 
• ᡆa Scriptsource.org oldalon