Nyiss, rendőr!

– Nyiss, rendőr! (a "My new partner" vagy a "Sellouts" is, eredeti franciául.  Les Ripoux ) egy francia vígjáték. A filmet a szovjet kasszában mutatták be.

A ripou  egy verlani szó, amely a pourri (szó szerint: "rohadt", átvitt értelemben: "korrupt") tartalmi igenéven alapul. A filmben Rene tanítja Francois-t, köztük Verlant is.

Telek

Az akció Párizsban játszódik az 1980-as évek közepén . A tapasztalt rendőrt, René Boiront egy új tartományi Francois Lebush adja partnernek.

René az első naptól kezdve tanítani kezdi az idealista újoncot a rendőri csalás fortélyaira. Az ellenőr nem vesz fel kenőpénzt, de az általa járőrözött területen mindenki tartozik neki. Ezért ingyen étkezhet egy étteremben, és egy utcai árustól vásárolva ezer frankot kaphat aprópénzt, ha százat fizet. Ugyanakkor Boironnál rend van az utcákon, ésszerű egyensúlyt teremt a bűncselekmények és a büntetések között, magas a felderítés aránya és bizonyos tisztelet mások iránt. Rene még az érdemrendet is megkapta . René egyetlen, de nagyon erős szenvedélye a lóverseny volt, ahol gyakran tíz perc alatt elnyerte a rendőrkapitány havi fizetését.

François nem azonnal érti és fogadja el René munkastílusát. Hogy gyorsan eljusson hozzá, Rene különféle trükkökhöz folyamodik. A kezdő hamarosan felülmúlja a tanárt, Renének pedig mérsékelnie kell a lelkesedését.

Rene Boiron azonban profi a maga területén. Az ellenőr már régóta követi a drogdílert, de Miami "specialistáit" hívják meg a közelgő elfogási művelet elvégzésére . Gúnyos hozzáállásuk a középkorú, telt Rene-hez és a csípős Francois-hoz sérti az öreg rendőr büszkeségét, és úgy dönt, hogy nem osztja meg az amerikaiakkal a nemrég kapott fontos információkat – van egy titkos átjáró az épületben, ahol a kábítószer közötti üzlet kötődik. kereskedőket kell elvégezni. Nyilván a legkisebb veszély esetén is bevet a drogbáró. Francois úgy dönt, hogy feltartóztatja a bűnözőket, és lefoglalja minden pénzüket a saját érdekében. Felajánlja Renének, hogy részt vegyen ebben a súlyos visszásságban.

Az ellenőr megérti, hogy így egyből kényelmes időskort biztosíthat, de a kockázat nagyon magas. A tervük végül működik, de nem teljesen. A banda maradványai egy drogbáró vezetésével a felügyelő Renault-ja után sietnek, amelyben Francois és Rene menekülni próbál. A bűnözők tüzet nyitnak. A rendőrség több járőrautót is kiküld a segítségükre. Ez nem szolgálja Francoisnak és René-nek az érdekét, és Francois felajánlja Renének, hogy töltsön le pár év börtönt, és kényelmes időskort ígér neki szabadulása után. Mivel az idős ellenőrnek nincs más választása, kénytelen beleegyezni, és François a pénzzel együtt menet közben kiugrik az autóból. Rene, miután becsalogatta a bűnözőket a házába, felrobbant egy gázpalackot. A bíróság biztos abban, hogy a halott bûnözõkkel együtt pénzt is elégettek. Boiron felügyelő két évet töltött börtönben. A gondolat azonban, hogy Francois a pénzzel együtt nyomtalanul eltűnt, nem hagyja el. Elpusztulva és megöregedetten szabadul. Francois találkozik vele, odaadja neki a lovat, ami most Rene tulajdona, és közli vele, hogy vett neki egy kis kávézót, ahogy Rene Boiron megálmodta.

A végén, amelyet a Szovjetunió mozikban mutattak be, ez a cselekmény megszakadt - Rene a kora ködös reggelen elhagyta a börtön kapuját, és a film ott ért véget. Ez a körülmény az ellenkezőjére változtatta a film jelentését.

Díjak

1985 - ben három kategóriában – a legjobb filmnek, a rendezőnek és a vágásnak – elnyerte a Cesar Film Award-ot.

Folytatások

• " Nyiss, rendőr! 2 "(" Korrupt kontra korrupt") - 1990.
• " Nyiss, rendőr! 3 "("Szuperértékesítés") - 2003.

Cast

• Philippe Noiret  – Rene Boiron (szovjet szinkron – Vladimir Troshin )
• Thierry Lermitte  – Francois Lebusch (szovjet szinkron – Vladimir Antonik )
• Regin Zilberberg  – Simone (szovjet szinkron – Larisa Danilina )
• Grasse de Capitani – Natasha (szovjet szinkron – Marina Levtova )
• Julien Guillaumard  mint Blore komisszár (szovjet szinkron – Oleg Moksantsev )
• Claude Brosset  – Vidal
• Albert Simoneau Leblanc  felügyelőként

A többi szerep duplikált: Artem Karapetyan , Vadim Andreev , Alekszej Zolotnyickij , Alekszej Szafonov .

A filmet a Gorkij filmstúdióban szinkronizálták . Szinkronrendező - Isai Gurov .

A forgatócsoport

• Rendező: Claude Zidi
• Operatőr: Jean-Jacques Tarbes
• Forgatókönyv: Claude Zidi , Didier Kaminka
• Vágó: Nicole Saunier
• Zeneszerző: Francis Le
• Művész: Francoise De Les

Jegyzetek

Irodalom

• Agamaliev F. – Nyissa ki, rendőrség! // A mozilátogató műholdja. 1986. No. 6. S. 16-17.
• Razlogov K. „Joke Kings”, „Valable” („Ripu”), „March in the Shadow”, „Akinek nagy a fizetése, emelje fel a kezét!” // A filmművészet. No. 12. S. 145-148.

Linkek

• Filmszemle Vincent Canby

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok