Egyszerűsítés (nyelvészet)

Az egyszerűsítés [1] [2] ( egyszerűsítés [3] ), avagy a deetimologizálás lexikomorfológiai  jelenség: a szó eredeti szemantikai szerkezetének elhomályosulása, az etimológiai motiváció [2] elvesztése a morfémiai határok törlése miatt . összetevői [1] . A szó morfémikus szerkezete szempontjából egy korábban tagolt tőnek tagolatlan gyökké való átalakulása [ 3 ] , például a ruszban. levegő , szag , nem. zurück 'vissza' , Vorrat 'készlet' [1] , Eng. hölgy < OE hlāf-dige [2] . Előzetes újrabontás kísérheti .     

Az "egyszerűsítés" kifejezést V. A. Bogoroditsky vezette be [1] .

Okok

Az egyszerűsítés a morfémák fúziós kapcsolódásával jár, amit a nyelvfejlődés folyamatában bekövetkezett történeti fonetikai változások okozhatnak. Jellemző az inflexiós nyelvekre , de lehetséges más szerkezetű nyelvekben is, ahol az összetett szavakat érinti , egygyökerűssé alakítva azokat. Az egyszerűsítést okozhatja az adotthoz kapcsolódó szavak nyelvének elvesztése is (például a jelenleg oszthatatlan orosz gyűrű a történetileg az elavult kolo kicsinyítője volt ) [4] . Gyakran megtalálható a pidginizációban és a kreolizációban [1] .

A fonetikai változások hatása ellenére az egyszerűsítési jelenségek fő oka a lexéma szemantikai változásai, amelyek bizonyos esetekben elegendőek (különösen a ma már tagolatlan rusz. felejtsd el ) [4] .

A jelenség jelentősége

Az egyszerűsítés miatt az egytövés szavak koherenciája elvész ; igen, rus. a vége és az eleje ugyanahhoz az indoeurópai * -ken- / *-kon- [1] gyökhöz nyúlik vissza , jelenleg azonban nem származékosnak és morfológiailag nem rokonnak tartják őket. Ennek a jelenségnek köszönhetően a nyelv új gyökmorfémákkal töltődik fel [4] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 5 6 Vinogradov V. A. Egyszerűsítés // Nyelvi enciklopédikus szótár / Főszerkesztő V. N. Yartseva . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
  2. 1 2 3 Akhmanova O. S. Egyszerűsítés // Nyelvi kifejezések szótára. - Szerk. 4., sztereotip. - M. : KomKniga, 2007. - 576 p. - 2500 példány.  - ISBN 978-5-484-00932-9 .
  3. 1 2 Orosz humanitárius enciklopédikus szótár , "Egyszerűsítés" cikk  (elérhetetlen link)  (hozzáférhetetlen hivatkozás 2016. 06. 14-től [2329 nap])
  4. 1 2 3 Zemskaya E. A. Modern orosz nyelv. Szóalkotás: tankönyv. - 6. kiadás - M. : Flinta, Nauka, 2009. - S. 15-16. — 328 p. - 1000 példányban.  - ISBN 978-5-89349-634-5 .