Kedves Hans, kedves Péter!

Kedves Hans, Kedves Péter  egy orosz-német-ukrán-brit játékfilm, amelyet Alexander Mindadze írt és rendezett . A filmet 2016-ban Nika-díjjal jutalmazták a legjobb film jelölésben, Mindadze a legjobb forgatókönyv díját is megkapta. A filmet a "Fehér Elefánt" (beleértve a "Legjobb film" jelölést) és az "Arany Sas" díjat is elnyerte.

A film 2015 júniusában részt vett a 37. Moszkvai Nemzetközi Filmfesztivál fő versenyprogramjában . A kritikusok és az újságírók példátlanul pozitívan értékelték Mindadze filmjét, és díjazottnak jósolták [1] , de a film jelentősebb versenydíjak nélkül maradt [2] .

Telek

A film német mérnökökről szól, akik közvetlenül a háború előtt a Szovjetunió nyugati részének egyik gyárában dolgoznak, ahol szovjet szakemberekkel alakítanak ki kapcsolatokat. A német szakemberek rendkívül tiszta optikai lencsék gyártásával foglalkoznak. Ha azt tartjuk szem előtt, hogyan lesz ennek hamarosan vége, milyen történelmi összeütközés vár a hősökre, akkor a német és a szovjet emberek közötti kapcsolatokat sajátos szemszögből érzékeljük... A filmben nincsenek csatajelenetek, minden odafigyelés A szerzők az emberek – oroszok és németek – belső érzéseire összpontosítanak, akik kénytelenek a tragikus korszak törvényeinek engedelmeskedni.

Cast

• Jacob Diehl – ​​Hans
• Andrius Dariala – Piotr
• Mark Waschke – Ottó
• Rosa Khairullina - Zoya anyja
• Birgit Minichmeier – Greta
• Mark Hoseman – Willie
• Svetlana Kosolapova - Péter felesége
• Angelina Rimashevskaya - Zoya
• Anna Skidanova - barát
• Evgeny Sarmont - fordító
• Andrey Annensky - olvassa a szerző hangját

Forgatás

A forgatás 2014 nyarán zajlott Ukrajna területén, Nikopol városában . A szalag készítéséhez csatlakozott a német szövetségi filmtábla (FFA) kizárólagos német alapja, amely elsősorban a nemzeti filmművészet támogatásával foglalkozik. A film Alexander Mindadze és Oleg Mutu operatőr, az Európai Filmakadémia díjazottjának második együttműködése. Mutu először dolgozott orosz optikával. A lencsék kiválasztásához a szentpétervári LOMO üzembe ment [3] . A forgatást a Kahovka-tározó partján végezték .

A projekt teljes költségvetése mintegy 3,4 millió eurót tett ki.

A forgatócsoport

• Forgatókönyvíró - Alexander Mindadze
• Rendező - Alexander Mindadze
• Üzemeltető - Oleg Mutu
• Zeneszerző - Valery Siver
• Művészek - Kirill Shuvalov, Jekaterina Khimicheva
• Producerek - Alexander Mindadze, Lisa Antonova, Leonid Blavatnik , Heino Deckert, Frank Everes, Helge Neubronner, Oleg Kokhan , Andrey Annensky .
• Kreatív producer - Andrey Annensky .

Díjak

• A „Kommersant-Weekend” kiadás díja:
  • a MIFF 2015 fő versenyprogramjának legjobb filmjéért [4] .
• Nemzetközi Művészeti Filmfesztivál (BLOW-UP Chicago International Arthouse FILM FEST) Chicagóban (USA) 2015 [5] , díjak:
  • Legjobb film
  • Legjobb operatőr
  • Legjobb színész
• Golden Eagle-díj 2016 :
  • A legjobb forgatókönyvért
• A filmkritikusok és a filmsajtó „Fehér Elefánt” nemzeti díja 2016.
  • A legjobb filmért
  • A legjobb rendezőnek
  • A legjobb forgatókönyvért
  • A legjobb operatőri munkáért
  • A legjobb főszerepért
• "Nika" filmdíj 2016 :
  • A legjobb forgatókönyvért.
  • A legjobb játékfilmnek.

Jegyzetek

1. ↑ Díjak nélkül maradt a Moszkvai Filmfesztivál filmeseménye. "Vedomosti" újság, 2015.06.29 . Letöltve: 2015. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 25. (határozatlan)
2. ↑ Mindadze rendező hálás a MIFF-nek a lehetőségért, hogy filmjét széles közönség előtt bemutathassa . TASS (2015. július 27.). Letöltve: 2015. június 27. Az eredetiből archiválva : 2015. június 28.. (határozatlan)
3. ↑ Oleg Mutu: „Számomra a történelem lényegének megértése olyan, mint egy tűzmadarat elkapni” Archív másolat 2015. április 20-án a Wayback Machine -en // Proficinema, 2014. június 16.
4. ↑ Kiosztották a 37. Moszkvai Filmfesztivál első díjait . ProfiCinema (2015. június 26.). Letöltve: 2015. június 27. Az eredetiből archiválva : 2015. június 29. (határozatlan)
5. ↑ Chicago Nemzetközi Művészeti Filmfesztivál (2015). Hozzáférés dátuma: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2015. július 22. (határozatlan)

Linkek

• Kedves Hans kiesett a kegyből. A Kulturális Minisztérium nem támogatta Alexander Mindadze projektjét // Rossiyskaya Gazeta, 2013. július 30.
• Alexander Mindadze: „Hőseim belsejében egy még el sem kezdődött háború héja már felrobbant” // Moskovsky Komsomolets, 2015. május 19.
• Az Orosz Föderáció Kulturális Minisztériuma által elutasított filmet Németországban mutatják be // Orosz Németország, 2015.09.25.

Tematikus oldalak	ČSFD Filmportál Internet Movie Database