Metlitsky, Nyikolaj Mihajlovics

Nyikolaj Mihajlovics Metlitszkij
fehérorosz Mikalaj Mihajlavics (Mikola) Myatlitsky
Születési dátum	1954. március 20( 1954-03-20 )
Születési hely	Babcsin falu, Khoiniki körzet , Gomel megye , Fehéroroszország SSR
Halál dátuma	2021. november 27. (67 éves kor)( 2021-11-27 )
Polgárság	Szovjetunió → Fehéroroszország
Foglalkozása	költő , műfordító , újságíró , esszéíró , szerkesztő
Műfaj	civil dalszöveg
A művek nyelve	fehérorosz
Díjak	A Fehérorosz Köztársaság Állami Díja (1998)
Díjak

Nyikolaj Mihajlovics Metlitszkij ( fehéroroszul: Mikalai Mihailavich (Mikola) Myatlіtski ; 1954. március 20., Babcsin falu , Khoyninsky kerület , Gomel régió – 2021. november 27.) - fehérorosz költő, fordító, publicista, újságíró. A Fehérorosz Köztársaság Kulturális Kulturális Dolgozója (2019). A Fehérorosz Köztársaság Yanka Kupala állami díjának kitüntetettje (1998). A Belorusz SSR Lenin Komszomol-díjasa ( 1986). A Fehérorosz Köztársaság elnökének kulturális és művészeti dolgozók különdíjasa (2013). A Szovjetunió Írószövetségének tagja (1981).

Életrajz

1954. március 20-án született parasztcsaládban Babcsin faluban, Khoiniki körzetben , Gomel régióban , Fehéroroszország SSR .

1971-ben érettségizett a Babchinskaya középiskolában. 1976 - ban a Fehérorosz Állami Egyetem filológiai fakultása V. I. Leninről .

A „Leninski stsyag” újság szerkesztőségében dolgozott, a „ Litaratura i Mastatstva ” hetilap tudósítója (1977-1983), a „Mastatskaya Litaratura” kiadó kritikai, irodalomkritikai és dramaturgiai szerkesztőbizottságának vezető szerkesztője. " (1983-2002). 2002-2014-ben a " Polymya " ( "Zvyazda" kiadó ) főszerkesztője volt a legrégebbi fehérorosz irodalmi folyóiratnak . A Fehéroroszországi Írószövetség titkára [1] .

Kreativitás

Verssel debütált ("Leninsky Stsyag" újság). N. Metlitsky művének központi témája a csernobili tragédia volt, amely közvetlenül érintette a költő szülőhelyeit - Babcsin falut, Khoiniki kerületben.

Számos kínai költő szövegét fordította le fehéroroszra („Sárkány szárnyai alá zuhanj. Kína száz paetája”), Indiából, Tádzsikisztánból, Kazahsztánból ( Abaj Kunanbaev ).

N. Metlitsky költészetét orosz, bolgár, szerb, tádzsik nyelvekre fordították le.

Bibliográfia

Versgyűjtemények

• fehérorosz "Abelisk u Zhytse" ("Obeliszk a rozsban") (1980)
• fehérorosz "My zen zyamny" ("Földi napom") (1985)
• fehérorosz "Ruzha Vyatroў" ("Szélrózsa") (1987)
• fehérorosz "Gorki Vyray" ("Bitter South") (1988)
• fehérorosz „Shlyakh chalavechy” („Az ember útja”) (1989)
• fehérorosz "Paleski Smutak" ("Polessky Sorrow") (1991)
• fehérorosz "Blaslavenne" ("Áldás") (1991)
• fehérorosz "Chakanne sontsa" ("Várni a napra") (1994)
• fehérorosz "Babchyn. Az élet könyve (" Babchin. Book of Life " ) (1996)
• fehérorosz "Khoinitski sshytak" ("Khoiniki notebook") (1999)
• fehérorosz "Zhytstsa glybіnny vіry: Peaks and Balads" ("Az élet mély örvényei: versek és balladák") (2001)
• fehérorosz "Zárt ház" ("Zárt ház") (2005)
• fehérorosz „Gyöngyös szárny csirke: sápadt csúcsok” („A gólyaszárny melege: Polesie versek”) (2010)
• fehérorosz "On the beraz maim: book of paezii" ("On my shore: a book of poetry") (2010)
• fehérorosz „Chalavek emelkedik az ég: csúcsok és paemek” („A férfi emeli fel az eget: versek és versek”) (2012)

Gyermekkönyv

• fehérorosz "Helytelen szánkó: felsők" ("Rossz szánkó: versek") (1991)

Fordítások könyve

• fehérorosz "Luchnasts: Mykola Myatlitskaga fordításai: az emberek pásztájából a világba" ("Egység: Nyikolaj Metlitszkij fordításai: a világ népeinek költészetéből") (2011)

Orosz nyelvre lefordítva

• Metlitsky, M. Babchin: Az élet könyve / M. Metlitsky. — Transz. fehérrel A. Strigaleva, M. Strigaleva; művészeti L. I. Melezh. - Minszk: Mastatskaya irodalom, 1997. - 334 p.

Díjak és címek

• A Fehérorosz Köztársaság Kulturális Kulturális Dolgozója (2019) [2]
• A Fehérorosz Köztársaság Yanka Kupala Állami Díja (1998) a "Babchyn" című könyvért
• A Belorusz SZSZK Lenin Komszomol díjai (1986) a „Föld zenje” című versgyűjteményért
• A Fehérorosz Köztársaság elnökének különdíja kulturális és művészeti személyiségeknek a „Ess a sárkány szárnyai alá” című könyv fehérorosz nyelvű fordításáért. Kína száz ösvénye» (2014) [3]
• Vaszil Vitkáról elnevezett irodalmi díj a gyermekirodalom fejlesztéséhez való hozzájárulásáért
• A Fehéroroszországi Írók Szövetségének tagja (1981 óta)

Jegyzetek

1. ↑ Mikola Myatlitsky // Fehérorosz levelek (1917-1990): Davednik / Raktár. A. K. Gardzitsky; nav. piros. A. L. Verabey. - Minszk: Masztatszkaja irodalom, 1994. - S. 397.
2. ↑ A Fehérorosz Köztársaság elnökének 2019. február 25-én kelt 90. számú rendelete „Az odaítélésről” . Letöltve: 2021. március 12. Az eredetiből archiválva : 2021. november 17. (határozatlan)
3. ↑ A Fehérorosz Köztársaság elnökének a kultúra és a készség gyermekei számára 2013-as különdíjának rövidítése

Irodalom

• Novikov, A. Byassmertse // LitKritika.by

Linkek

• [knihi.com/Mikola_Miatlicki/ Nyikolaj Mihajlovics Metlitszkij] a webhelyen fehérorosz bot  (belorusz)
• Myatlitsky, M.M.