Mashalllah , szintén mashalllah , ma sha Allah (3 külön szóval írva) ( arabul مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ - „milyen csodálatos!” szó szerint „amire Allah vágyott” [1] ) - arab kifejezés rituális ima, interjekció gyakran arab és más muszlim országokban használják a csodálkozás, az öröm, az Isten iránti dicséret és hála jeleként, valamint annak alázatos elismeréseként, hogy minden Allah akaratából történik . A kifejezést széles körben használják az arab nyelvű népek vagy egyszerűen a muszlimok. .
A kifejezés valószínűleg a Koránra nyúlik vissza , ahol a Surah Al-Kahf 39-ben ez áll:
Miért nem mondtad, amikor beléptél a kertbe: „Allah akarta! Nincs más hatalom, csak Allahtól!”
Általában a jó hír kézhezvétele után azonnal kiejtik. A gonosz szem elleni védekezésként is használják, amikor pozitív kijelentéseket tesznek, dicsérnek, jóváhagynak, csodálnak valamit vagy valakit (például egy újszülött egészséges megjelenésére vonatkozó megjegyzések után). Úgy tartják, hogy az erények ilyen rituális leértékelésével elkerülhető az irigység és a gonosz szem.
Az orosz kultúrában ez nagyjából megfelel a "Dicsőség Istennek!"
| Arab kifejezések | |
|---|---|
| Kifejezések | |
| Dhikr | |