Maspero, Francois
| François Maspero | |
|---|---|
| fr. Francois Maspero | |
| François Maspero | |
| Álnevek | Louis Constant [1] |
| Születési dátum | 1932. január 19 |
| Születési hely | Párizs |
| Halál dátuma | 2015. április 12. (83 évesen) |
| A halál helye | Párizs |
| Polgárság | Franciaország |
| Foglalkozása | kiadó , regényíró , fordító |
| A művek nyelve | Francia |
| Díjak | Edouard Glissant-díj [d] ( 2006 ) |
François Maspero ( francia François Maspero ; 1932. január 19. , Párizs , Franciaország - 2015. április 12. , uo.) francia könyvkiadó, író és újságíró. Gaston Maspero (1846-1916) egyiptológus unokája , Henri Maspero sinológus fia (1883-1945), Georges Maspero sinológus unokaöccse (1872-1942).
Életrajz
Párizsban született és nőtt fel baloldali értelmiségi családban. Franciaország náci Németország általi megszállása idején bátyja, Lajos részt vett az Ellenállási mozgalomban . 1944 nyarán bátyám sikertelen támadást intézett német tisztek ellen, hogy fegyvereket lefoglaljon. A Gestapo Lajos nyomába eredt . A testvér elmenekült, de később megölték. François apját és anyját letartóztatták és koncentrációs táborokba küldték: apja 1945. március 17-én Buchenwaldban halt meg , édesanyja Ravensbrückben kötött ki , de életben maradt [2] [3] .
Kiadó
A háború vége után François Maspero egy ideig etnológusként tanult , de megélhetési igénye miatt kénytelen volt otthagyni tanulmányait. 1955-ben megnyitotta az Escalier könyvesboltot ( franciául Escalier - "létra") a rue Monsieur-le-Prince-n , Párizs hatodik kerületében . 1957-ben a latin negyedben , a rue Saint-Severinben nyitott egy nagyobb üzletet, amelyet "La Joie de lire"-nek ( franciául: La Joie de lire - "Az olvasás öröme") nevezett el. Az üzlet hamar hírnevet szerzett a párizsi baloldali értelmiségiek körében: professzorok, hallgatók, kutatók gyűltek össze itt, társadalmi-politikai vitákat folytattak - maga a tulajdonos részvételével. A könyvesbolt 1974-ig fennmaradt, amikor is kénytelen volt bezárni, mivel nem tudta felvenni a versenyt a modernebb FNAC [2] [3] online formátummal .
A könyvkereskedelemmel párhuzamosan François Maspero egy kis kiadót indított, amelyben 1959-től a hetvenes évek elejéig gyakorlatilag egyedül dolgozott. Könyveket adott ki olyan társadalmilag érzékeny témákról, mint az algériai háború , Patrice Lumumba kongói miniszterelnök meggyilkolása vagy Ben-Barki marokkói ellenzéki vezető elrablása . Kiadta a baloldali forradalmi irányultság klasszikusait is: Trockij , Buharin , Rosa Luxembourg stb. A Maspero kiadó fiatal, ismeretlen baloldali gondolkodóknak is biztosította oldalait, köztük Louis Althusser , Tahar Benzhellun , Pierre Vidal-Nacke vagy Bernard-Henri Levy számára. [3] .
De a kiadónak egyre nehezebben tudott kiélni: egyrészt a kormány nyomást gyakorolt a vállalkozóra, súlyos pénzbírságot róva ki a vállalkozóra a legkisebb jogsértésekért, másrészt az üzletet és a kiadót. ház az ultrajobboldaliak támadásainak állandó célpontjának bizonyult . De ami a legfontosabb, a kiadó legbaloldalibb közönsége körében volt az a meggyőződés, hogy az üzlet és a baloldali ideológia összeegyeztethetetlen, ezért "forradalmi elkobzásnak" kell alávetni. Számos probléma következtében 1982-ben François Maspero jelképes 1 frank összegért eladta a kiadót François Gezunak [2] .
Újságíró
Az 1960-as évek eleje óta François Maspero számos utazást tett a világban, és jelentésekben írja le utazásait. Első utazásai: Algírba és Kubába , ahol találkozott Fidel Castróval és Che Guevarával [2] . A jövőben még számos utazást tett, róluk tudósításokat publikált olyan ismert kiadványokban, mint a Le Monde [3] . Jóval később, az 1990-es években a polgárháború idején Boszniában , az arab-izraeli konfliktus idején Palesztinában dolgozott. Ezen utazások egy része Maspero [4] könyveinek alapját képezte .
Író
A kiadói üzletet elhagyva François Maspero az írásnak szentelte magát. Első regénye, a Cat's Smile 1984-ben jelent meg, amikor a szerző 50 évesnél idősebb volt. A regényt 1944 nyarának - kora őszének és testvére, Louis halálának szentelték. A jövőben, néhány évente, François Maspero új könyvet adott ki. Sok közülük a szerző újságírói útjai nyomán íródott, és a látottakat és különböző cikkekben megjelenteket ötvözi azzal, ami a korábbi publikációkban nem szerepelt. Mások az író emlékiratainak irodalmi feldolgozásai [3] [4] . Francois Maspero könyveit nem fordították le és nem adták ki oroszul.
François Maspero saját írásain kívül mintegy húsz könyvet fordított le franciára, elsősorban spanyolból , de angolból és olaszból is . Az általa fordított szerzők közül: John Reed , Eduardo Mendoza , Arturo Perez-Reverte , Joseph Conrad és mások [3] .
Kompozíciók
- Le Sourire du chat , római, 1984.
- Le Figuier , római, 1988.
- Les Passagers du Roissy-Express , 1990, Anaïk Frantz fényképei.
- Paris bout du monde , 1992, Anaïk Frantz fényképalbumának szövege.
- L'Honneur de Saint-Arnaud , Chronique Historique, 1993.
- Le Temps des Italiens , recit, 1994.
- La Plage noire , recit, 1995.
- Balkans-Transit , photographies de Klavdij Sluban, Chronique d'un voyage, 1997. "Témoins du monde".
- Che Guevara , René Burri bevezető aux photographies, 1997.
- Les Abeilles et la Gupe , 2002.
- Transit & Cie, recit, La Quinzaine, 2004.
- Le Vol de la mesange , újdonságok, 2006.
- L'Ombre d'une fotózás. Gerda Taro , életrajz, Fiction et Cie, 2006.
- Des saisons au bord de la mer , római, Seuil, 2009.
Jegyzetek
- ↑ https://books.google.fr/books?id=P2TnDwAAQBAJ
- ↑ 1 2 3 4 Catherine Guigon. La Joie de lire de François Maspero // L'Histoire. - 2003. - 274. szám (március). (fr.)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Catherine Simon. L'éditeur François Maspero est mort (francia) . Le Monde (2015. április 13.). Hozzáférés dátuma: 2016. február 11. Az eredetiből archiválva : 2016. január 23.
- ↑ 1 2 Philippe Lançon. L'étoffe des Maspero (francia) . Felszabadulás (2006. április 6.). Hozzáférés időpontja: 2016. február 11. Az eredetiből archiválva : 2017. november 16..
 Szótárak és enciklopédiák | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||