| Horace Vernet | |
| Mazepa és farkasok . 1826 | |
| fr. Mazeppa aux loups | |
| Vászon , olaj . 100×130 cm | |
| Musée Calvet , Avignon , Vaucluse , Franciaország | |
| ( 827.1 szám ) | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
A "Mazeppa és a farkasok" ( fr. Mazeppa aux loups ) Horace Vernet francia művész festménye , amelyet 1826-ban írt.
A festmény elkészítését Horace Vernet művész kapta meg Avignon város hatóságaitól, aki nagyapja, Joseph Vernet emlékét kívánta megörökíteni . Miután több témát végiggondolt a jövőbeli munkához, és elutasította a Laurával és Petrarchával készült cselekményt , Vernet egy félig legendás történetet választott Ivan Mazepa ukrán hetman életéből, amelyet Voltaire XII. Károly svéd király története és Lord Byron története című könyvében ír le. vers . A legenda szerint Mazepa beleszeretett egy lengyel dzsentri feleségébe, aki úgy állt rajta bosszút, hogy a leendő hetmant egy vadló hátához kötözte és kiengedte az erdőbe, ahol a farkasok rövid üldözése után az ukrán parasztok megtalálták és elmentek.
Ennek a történetnek az erotikus és szadista felhangjai, a Mazepa megjelenésével kapcsolatos különféle elképzelésekkel párosulva, nagyszerű kreativitási lehetőségeket nyújtottak az akkori francia művészeknek, mint például Boulanger , Chasserio , Gericault és maga Vernet, akik két megfelelő festményt festettek: „Mazepa és a Lovak” és „Mazepa és a farkasok” . Az első változatban Mazepát a fáradtságtól leesett lóhoz kötözve ábrázolják egy lóállomány közepén. A második változatban Mazepa megkötözve rohan egy lovon, amely egy farkasfalka elől menekül az erdőn keresztül a hajnal előtti égbolt hátterében. Mindkét esetben Mazepa sportos alakja, aki úgy néz ki, mint Szent Sebestyén , meztelen, ezért erotikus.
Vernet mindkét festményét az 1827-1828-as Párizsi Szalonban állították ki , ahol a kritikusok pozitívan értékelték őket, és megállapították, hogy a lovas változat még mindig jobb, mint a farkasokkal készült változat. Ezen művek alapján számos másolat, litográfia és metszet készült. A "Mazeppa és a lovak" festmény sokáig a francia Nemzetgyűlés épületében lógott Párizsban , ahol 1961-ben leégett. A „Mazeppa és a farkasok” című festmény és szerzői másolata, amely a Vernet műtermében történt vívás után készült, jelenleg az avignoni ( Franciaország ) Calvet Múzeum gyűjteményében található .
Az avignoni születésű Joseph Vernet előkelő honfitársa előtt tisztelegve a város hatóságai felkérték fiát , Károlyt , hogy készítsen egy festményt apja emlékére [1] [2] . Karl fia és Joseph unokája, Horace Vernet válaszolt a javaslatra . Eleinte egy-egy epizódot a város történetéből szándékozott átvenni a jövőbeli munkája alapjául, de a helyi múzeum kurátora, Espri Rekyan által javasolt témák egyike sem ihlette meg , beleértve még a cselekményt sem. Laura és Petrarch kapcsolata [3] . Végül Vernet Ivan Mazepa [4] életéből vett történetet választotta . Voltaire "XII. Károly svéd király története" című művében beszámolt arról, hogy a poltavai csata után XII. Károly svéd király több tiszttel, köztük Mazepával, Ukrajna hetmanjával elmenekült . Jan Kázmér lengyel király lapjaként szolgált , és a legenda szerint szerelmi viszonyba keveredett a gyönyörű Terézzel, egy bizonyos Pan Falbowski feleségével. Megtudta az árulást, és bosszút állt Mazepán, egy vadló hátához kötözte és beengedte az erdőbe [5] [6] [4] [7] :
Ezt a posztot egy Mazepa nevű lengyel dzsentri töltötte be, aki a Podolsky-pfalzban született; ő volt Jan Casimir oldala, és udvarában szerzett némi európai fényt. Fiatalkorában viszonya volt egy lengyel dzsentri feleségével, és kedvesének férje, miután erről értesült, megparancsolta Mazepának, hogy kössék meztelenül egy vadlóhoz, és engedjék szabadon. A ló Ukrajnából származott, és odamenekült, magával rántva Mazepát, félholtan a fáradtságtól és az éhségtől. Helyi parasztok fogadták be; sokáig élt közöttük és a tatárok elleni több portyában kitüntette magát. Elméje és műveltsége fensőbbsége miatt a kozákok körében nagy tiszteletnek örvendett, hírneve egyre nőtt, így a cár kénytelen volt ukrán hetmannak nyilvánítani [8] .
Eredeti szöveg (fr.)[ showelrejt] Celui qui remplissait alors cette place était un gentilhomme polonais nommé Mazeppa, né dans le palatinat de Podolie; il avait été élevé page de Jean-Casimir, et avait pris à sa cour quelque teinture des belles-lettres. Une intrigue qu'il eut dans sa jeunesse avec la femme d'un gentilhomme polonais ayant été découverte, le mari le fit lier tout nu sur un cheval farouche, et le laissa aller en cet état. Le cheval, quiétait du pays de l'Ukraine, y retourna, et y porta Mazeppa demi-mort de fatigue et de faim. Quelques paysans le secoururent: il resta longtemps parmi eux, et se signala dans plusieurs courses contre les Tartares. La supériorité de ses lumières lui donna une grande considération parmi les Cosaques: sa réputation, s'augmentant de jour en jour, obligea le czar à le faire prince de l'Ukraine [9] .Voltaire ezt a cselekményt Jan Chrysostom Pasek feljegyzéseiből tanulta , aki nem szerette Mazepát, de vele szolgált a lengyel királyi udvarban [10] . Ezek az emlékiratok szájról szájra jártak, és miközben XII. Károly történetén dolgozott, Voltaire levelezett a Párizsban élő emigráns lengyel királlyal, Stanislav Leshchinskyvel , aki levelével megerősítette Pasek könyvének „minden tényét”, köztük Mazepa szerelmi történetét. [11] . Ő volt az alapjául Lord Byron költeményének , aki számos drámai vonást fűzött a cselekményhez, amelyben beszámolt a szerelmi kalandok körülményeiről és Mazepa hosszú szenvedéséről [5] . Így hát a ló otthagyta az őt üldöző farkasokat, átúszott a folyón, és halálra esett egy vadlovak csordájában, ahol Mazepát megtalálták a helyi parasztok, és kiment [12] :
És nem hagyta leesni az övet;
A bokrokban egész nap száguldoztunk,
Mint forgószél; Hallottam farkas üvöltést
És farkast futni az erdő pusztájában,
Fáradhatatlan ugrásaik hangját,
Hogy feldühít a vadászkutyák és lövészek;
Utánunk repültek,
S a hajnal nem ijesztette meg őket;
Volt - nem messzebb egy szukánál -
Nyájuk hajnalától közel hozzánk,
És hallottam az éj sötétjében
Közel az erdő sűrűjébe
Tolvajjaik félelmetes futását [13] .
A verset Byron írta 1818-ban Ravennában , 1822-ben pedig franciául is megjelent Amédée Pichot fordításában [4] . Vernet, mint a Bourbon-restaurálás korának sok művésze, Byron költői metamorfózisaiban talált ihletet, tele erotikus és szadista felhangokkal [15] . Az erőszak és a szenvedély a vad, féktelen állatok képével kombinálva romantikus kompozíciókat hozott létre a festők képzeletében [16] . Ahogy Igor Kon filozófus megjegyezte [7] :
Minden benne van: csalás és szeretet, bátorság és tehetetlenség, a fiatalság és az öregség rivalizálása. Végül a ló az érzelmek ősi szimbóluma, amelyet az embernek kordában kell tartania, és ebben a helyzetben maga Mazepa is ki volt szolgáltatva egy dühös lónak. A szado-mazo képzeletnek teret engedett a meztelenül a hátára boruló, meztelen fiatalember képe, amely a ló farához volt kötve, ebben a pozícióban általában csak a nők szerepeltek, például Európa elrablását ábrázolva .
A legtöbb művész a rubensi stílushoz ragaszkodott vásznán, némi erotikával Mazepa, meztelenül és lóhoz kötve ábrázolásán, aki úgy néz ki, mint egy romantikus hős, aki nem kerülte el a büntetését állítólagos bűnéért, de nem is engedelmeskedett. kegyetlen sors, mint egy lázadó [17] [18] .
Vernet csatafestőként és állatfestőként többször fordult Mazepa témájához, mivel a megjelenésével kapcsolatos különböző elképzelések sokkal nagyobb teret engedtek az akkori művészeknek [19] [4] [20] . A következő évek francia művészei közül Louis Boulanger , Theodore Chasserio , Louis-Théodore Deville [19] [4] is érintette ezt a témát vásznaikon .
| Vernet első munkája | Géricault festmény | Delacroix változat | Vernet vázlata (Bréma) |
Vernet 1821-ben festett egy alkotást, amely egy ló hátára kötözött fiatalembert ábrázol, aki éppen a csorda közepén esett le a kimerültségtől és egy fenyegetően emelkedő varjú - a kép már azelőtt is nagy sikert aratott, hogy a művész és az új vászonhoz Vernet farkasokkal ábrázolt cselekményt választott [4] . Ekkor Engen - Montmorency -i kertjében egy fiatal háziasított farkast tartott, amelyből vázlatokat készített [2] [4] . A festményen Vernet készített egy olajvázlatot ( 32,20 × 40,50 cm ), amelyet ma a Brémai Képtárban őriznek [21] . A kopár földön vágtató, farkasok által üldözött ló ábrázolását egyedi és éles vonások jellemzik, amelyek az egész vásznat megelevenítik [22] . Byron költeményének illusztrálása után, amely megadta a hetman általános irodalmi felfogásának alaphangját, Vernet egyfajta tisztelgést mondott barátjának , Theodore Géricault -nak, aki 33 évesen halt meg, miután leesett lóról [19] [23] . Korábban, 1823-ban Gericault elkészítette saját, a művészettörténetben az egyik első változatát a Mazepa történetéről szóló festménynek, amelyen egy ló rángatja ki a Dnyeper folyóból a partra, amit a kritikusok úgy értékeltek. a beavatási téma meglehetősen erotikus változata , amelyet aztán Delacroix [24 ] [25] [26] [17] [27] megismételt . Öt változatának egyikét, 1824-ben festették, a Finn Nemzeti Galéria Ateneumában őrzik [28] [29] .
– A vad erdőben, ahol a fákon minden levél a hegyükön állt – vágtatott egy pettyes szürke ló, mind a négy lábát a levegőbe emelve. A hátára egészen kényelmesen egy csinos barna volt kötve, a legkellemesebb testalkatú és teljesen levetkőzve. Bajusza és haja a Tuileries-palotában sétáló lovas katonára emlékeztetett. Tüzes szemű farkasok vágtattak körülötte.
Peter Gnedich emlékirataiból [30] .A 100 × 130 cm méretű festmény olajjal , vászonra festve [31] . Jelezve jobbra lent: "H. Vernet/1826" [32] .
Mazeppa egy lóhoz van kötve, amely vadul szaladgál az erdőn át, szakadékokon és patakokon, vihar által kidöntött bokrokon és fákon ugrál a távolból látható hajnal előtti felkelő nap hátterében. Szorosan utoléri őket egy farkasfalka, amelynek szeme ég a sötétben. Mozdulatlan és félholt, szúrós ágaktól megfosztott Mazepa lóháton elnyúlva, mint Szent Sebestyén - meglehetősen szexuális pózban, egyszerűen esztétizmustól és erotikától repesve -, és még a farkasok sem akadályozzák az ilyen érzékiséget. Egy meztelen, sportos alkatú fiatalember ijedt arca és fehér teste, akinek meztelenségét csak rózsaszín szövetdarabkák takarják, kifejező, mint a rémülettől elragadt fehér ló pofa. A vásznat a cselekvés gyorsasága és spontaneitása tölti meg, ami a kompozíciónak a szükséges kifejezést adja a betű részletességével és sima textúrájával kombinálva [2] [33] [19] [15] [34] [7] [35] [ 25] [22] .
Vernet 1826-ban fejezte be a „ Mazeppa és a farkasok ” című festmény munkáját, majd az elkészült festményt az avignoni ( Franciaország ) Calvet Múzeumnak adományozta 31] . Vernet átadta a második változatot is [36] , egy pontos másolatot, amelyet a művész azután készített, hogy megrongálta az első alkotást, miközben a barátaival vívott a műtermében [ 31] . A művész teljesen újraírta a képet, így nem lehetett megtalálni a különbséget a két alkotás között. A második változatért a múzeum kétezer frankot adott Vernetnek , jóllehet azt már eladták egy híres személynek, helyette a művész egy másik példányt készített [4] .
| Metszet Vernet "Mazeppa és a farkasok" című festményéről | Metszet Vernet "Mazeppa és a lovak" című festményéről |
Mindkét festményt az 1827-1828-as szezon Szalonjában mutatták be [37] [38] . A kritikusok egyöntetűek voltak: a "Mazepa és a farkasok" jobb, mint a lovas változat [4] . Stendhal lelkes volt Vernet számos ló témájú festményéért, köztük a „Mazepa”-ért, és a lázadás, a fiatalság és az erő romantikus szellemének megtestesítőiként jellemezte őket, meglehetősen távol, mint hitte, Jacques-Louis hideg, statikus jeleneteitől. Dávid [35] . Ludovic Vite azt írta, hogy „véleményem szerint ez a kép Mr. Horace Vernetről sokkal jobb, mint az első Mazeppája ... A ló szelídnek tűnik, a farkasok pedig bizonyos melodramatikus kifejezőkészséggel rendelkeznek. Mindazonáltal a kompozíció jól megformált, a táj egésze a maga borzalmával költői benyomást kelt, amit a választott téma különösen fokoz . 1845-ben a festményt Gustave Flaubert látta meg , aki emlékirataiban úgy beszélt róla, mint az egyik olyan dologról, amely csodálatosnak bizonyult ebben a múzeumban [39] [40] . A festmények jelenleg a Vernet Galériában vannak kiállítva a Calvet Múzeum első emeletének 16. termében [41] .
1825-re Vernet végre megszilárdította egy nagy művész hírnevét [42] , Vlagyimir Stasov kritikus szerint „a litográfia révén vált népszerűvé, amely Mazeppa című drámáját mindenhol elterjesztette” [43] . Vernet festménye a leghíresebb és leggyakrabban reprodukált alkotás Byron labirintusáról [44] [45] . Ez ihletet adott egy olyan lóbarátnak, mint Vernet, a brit művész, John Frederick Herring , akinek Mazeppa, farkasok és lovak témájú variációit a British Tate Gallery őrzi [46] [47] [7] [ 22] . A német festő, Wilhelm Nahl [48] is elkészítette variációját . Vernet munkája alapján John Doyle művész karikatúrát rajzolt, amelyben a ló az 1832-es választási reformot jelenti , amelyhez az új Mazeppa, IV. Vilmos brit király kötődik [49] .
Alfred Jensen és Robert Rosenblum szerint Byron vadlovas üldözéséről szóló legendája ihlette Victor Hugo fenséges „Mazeppa” című költeményét az „ Oriental Motifs ” gyűjteményből , valamint Liszt Ferencet hatodik szimfonikusához . vers , amelyben a megkötözött kozák nemzeti hős, az emberi zsenialitás jelképe, felfelé és az ismeretlenbe törekvő, magának Ukrajnának a béklyóból szabadulni vágyó megszemélyesítője [50] [4] .
| "A farkasok üldözött mazeppa", Hering, 1833 | "Mazeppa lovakkal körülvéve", Hering, 1833 |
A „ Mazeppa és a lovak ” 1,95 × 2,79 m méretű hatalmas festménye Lajos Fülöp francia királyé [ 51] . 1961-ig a párizsi nemzetgyűlés Mazepa termében lógott , amikor is március 24-én egy tűzvészben leégett, és helyrehozhatatlanul elveszett [52] [53] [54] . Figyelemre méltó, hogy Vernet Louis-Philippe megbízásából festette ki a Nemzetgyűlés épületének mennyezetét, 1830-ban kezdte el a munkát, és csak 17 évvel később fejezte be [55] .
| Horace Vernet művei | |
|---|---|
| |