A tengeri ütközések elkerülésének szabályai

(International) Rules for Preventing Collision at Sea / COLREGS, COLREGS-72 / ( English  International Rules of Preventing Collision at Sea, en: COLREGS ) egy univerzális nemzetközi szerződés ( egyezmény ), amelynek 153 állam részese. Az egyezmény célja, hogy egységesítse a tengeri ütközések megelőzésére vonatkozó szabályokat.

Létrehozás

A hatályos 1972. évi Nemzetközi Szabályzat (COLREG-72) az 1972-ben Londonban , a Nemzetközi Konferencián elfogadott „A tengeri ütközések elkerülésének nemzetközi szabályairól szóló egyezmény” melléklete . Kezdetben a szabályzat angol és francia nyelven készült, mindkét példány egyformán hiteles . Ezzel egy időben elkészült a Szabályzat hivatalos fordítása orosz és spanyol nyelvre.

A COLREG-egyezmény 1977. július 15-én lépett hatályba . A COLREG 72-ben 1981-ben, 1987-ben, 1989-ben, 1993-ban, 2001-ben és 2007-ben történtek módosítások.

Alkalmazás

A PSS 1974 előtt elfogadott szabályai csak tanácsadó jellegűek voltak, míg a COLREG-72 végrehajtása nemzetközi megállapodás alapján kötelező. A 2. szabály szerint a COLREG-ekben semmi sem mentesítheti a hajót, annak tulajdonosát, parancsnokát vagy legénységét a COLREG 72 be nem tartásából eredő következményekért való felelősség alól. A különleges körülmények között a navigáció és az ütközés veszélyei (beleértve maguknak a hajóknak a jellemzőit is) szükségessé tehetik a COLREG-től való eltérést a közvetlen veszély elkerülése érdekében. A szabályok csak ütközésveszély esetén érvényesek. Ha a hajók egymás látókörében vannak, és olyan irányvonalat és sebességet követnek, hogy az nem jelent veszélyt a mozgásra vagy az ütközés veszélyére, a szabályok nem érvényesek.

A COLREG-ek a nyílt tengeren és a kapcsolódó vizeken közlekedő minden olyan hajóra vonatkoznak, amelyen a tengerjáró hajók hajózhatnak. A parti állam illetékes hatóságai azonban szabadon hozhatnak létre speciális szabályokat a belvizeken történő hajózásra (például az oroszországi szennyvíztisztító telepre ), de a nemzetközi egyezmények kimondják, hogy ezek a lehető legközelebb legyenek a COLREG-ekhez. Így a COLREG ismerete elengedhetetlen egy hajóvezető számára.

A COLREG-ek felépítése 72

A COLREG-72 hat részből és négy mellékletből áll [1] :

• A. rész  – Általános rendelkezések (1-3. szabály) . A rész meghatározza a COLREG-ek hatályát és bemutatja a főbb definíciókat;
• B rész  – Navigáció és manőverezés szabályai (4-19. szabály 3 részre oszlik) . A rész bevezeti a navigáció és a manőverezés rendjére vonatkozó előírásokat különböző látási viszonyok között, beleértve a szabványos manőverek végrehajtását az elhaladáshoz, előzéshez, megközelítéshez, pálya átlépéséhez, szűk helyeken történő úszáshoz stb.;
• C rész  – Fények és jelek (20-31. szabály) . Részben meghatározzák a lámpák és jelzések hajón való elhelyezésének rendjét és használatának szabályait;
• D rész  – Hang- és fényjelzések (32-37. szabály) . Részben szabályokat állapítanak meg a hajók hang- és fényjelzésekkel való felszerelésére, valamint ezek adásának rendjére, helyzettől függően;
• E. rész  – Mentességek (38. szabály) . Részben a szabályok az 1977 előtt épült hajókra vonatkoznak;
• F rész – Az Egyezmény rendelkezéseinek való megfelelés ellenőrzése (hatályos 2016. január 1-jén, A.1085(28) határozat (39-41. szabály)''"
• I. melléklet  – A lámpák és formák elrendezése és műszaki jellemzői ;
• II. melléklet  – Kiegészítő jelzések az egymás közelében halászó halászhajók számára;
• III. melléklet  – Hangjelző berendezések műszaki jellemzői ;
• IV. függelék  – Vészjelzések .

Jegyzetek

1. ↑ A COLREGs 72 teljes szövege a Wikiforráson olvasható .

Linkek

• COLREG mobilalkalmazás Android telefonra Archiválva : 2013. október 5. a Wayback Machine -nél .
• Online COLREG-72 teszt Archiválva : 2014. február 8. a Wayback Machine -nál .
• A teljes COLREG-72 archiválva : 2010. április 29. a Wayback Machine -nél .
• Nemzetközi szabályok a tengeri ütközések megelőzésére, COLREGs-72 Archiválva : 2007. december 27., a Wayback Machine -nél . - Online edző.
• Egyezmény a tengeri ütközések megelőzéséről szóló nemzetközi szabályokról (Londonban, 1972.10.20-án kötött)  (elérhetetlen link)
• Nemzetközi szabályok a tengeri ütközések megelőzésére, 1972 COLREG-72 a tengeri weboldalon Archivált 2009. augusztus 5. a Wayback Machine -n
• COLREGs-72 angol nyelven  (elérhetetlen link)  (eng.)