| Az emberek olyanok, mint az istenek | |
|---|---|
| A regény első két részének első kiadásának borítója (Kalinyingrád, 1971) | |
| Műfaj | regénytrilógia |
| Szerző | Szergej Sznegov |
| Eredeti nyelv | orosz |
| írás dátuma | 1960-1970-es évek |
| Az első megjelenés dátuma | 1966, 1968, 1977 |
| Kiadó | Lenizdat |
| Elektronikus változat | |
"Az emberek olyanok, mint az istenek" ( 1966-1977 ) - Szergej Sznegov tudományos -fantasztikus trilógiája . A regény három könyvből áll: Galactic Intelligence (1966), Perseus inváziója (1968) és Ring of Reverse Time (1977).
A regény Sznegov egyik leghíresebb műve, valamint az 1960-as és 1970-es évek szovjet sci -fijének egyik legnagyobb és legjelentősebb utópisztikus alkotása. Maga a szerző ezt a művet az " űropera " és a bibliai szövegek "puha" paródiájának tekintette [1] .
1984-ben Szergej Sznegov megkapta az Aelita Irodalmi Díjat Az emberek olyanok, mint az istenek című regényéért .
A történetet első személyben mesélik el, akárcsak Eli Gamazin, a Csillagflotta egykori admirálisának emlékiratai.
A Föld a kommunista korszak ötödik századát éli, az állam széttagoltsága már rég megszűnt, az automata gyárak bőségesen gyártanak mindent, amire szükséged van, beleértve a szintetikus élelmiszereket is. A múlt nehézségeiből csak homályos emlékek maradtak, Pavel Romero történész kivételével mindenki számára homályos. Minden ember telepatikus kapcsolatban áll a számítógépekkel – bármilyen, akár véletlenszerű gondolat is, az egész emberiség tulajdonává válhat, ha a számítógép jelentősnek tartja. Ez történik később Gamazin ötletével, hogy űrhullám-állomást építsen a Földön. Ugyanakkor a főszereplő, akit a számítógéphez intézett kérdések a megismert lánnyal való kölcsönös családi alkalmasságra vonatkoztak, megjegyezte, hogy senki sem tudja lehallgatni kéréseit: a gondolatok titkát szigorúan őrzik. A számítógépek megvédik az embereket a veszélyes cselekményektől, lehetővé teszik bármely személy ellenőrzését (beleértve a családi állapotot, a magasságot, a súlyt, az életkort), lehetővé teszik a gondolatok felvetését másoknak, például egy személyes találkozásról. Így találkozik a történet elején még egyszerű mérnök Gamazin leendő feleségével, Mary Glannel (pontosabban vele van).
Nem is olyan régen a földlakók elsajátították a tér anyaggá alakításának hatását , ami lehetővé tette a csillagközi repülést valós időben. Egy álló csillaghajó elpusztítja az előtte lévő teret, és mögötte generálja, valójában FTL -nél haladva a tervezett cél felé. A relativisztikus hatások (különösen az idődilatáció) nem működnek ilyen eltolás mellett. Felmérték a Földhöz legközelebb eső csillagrendszereket . A talált civilizációk fejlődésükben jelentősen elmaradnak a Földtől. Az Aldebaran régióban található Orán, az ember alkotta mesterséges bolygón tartja az emberiség az első csillagközi konferenciát. Aztán hirtelen kiderül, hogy az idegenek emlékezete más hatalmas civilizációkról is tartalmaz információkat - humanoid galaxisokról és rombolókról (a pusztítók megjelenése nem egyértelmű). A múltban elképzelhetetlen háborúk dúltak a galaktusok és a pusztítók között, amelyekben a pusztulás tárgyai már nem emberek és mechanizmusok voltak, hanem egész csillagrendszerek. Az Ora-ról szóló konferencia fő célja, hogy új információkat szerezzen a galaxisokról és a pusztítókról. Gamazin és barátai különféle idegenekkel beszélgetnek, akiknek megjelenését a szülőbolygóik életkörülményei határozzák meg (csepp alakú, pókszerű, kígyószerű). Az egyes idegen fajok képviselői számára a földiek külön szállodákat hoztak létre Orán a szokásos gravitációjukkal , hőmérsékletükkel és világításukkal. Romero undorodik az idegenek látványától, míg Eli éppen ellenkezőleg, beleszeret egy vegai kígyólányba . Gyorsan azonban meggyőződik arról, hogy szerelmük verbális magyarázatokon túl lehetetlen. Az altairiaiaknak van képe elfogott galaktusokról, de azok, akik elfogták őket, nincsenek ábrázolva. Andrey Sherstyuk, Eli Gamazin barátja azt sugallja, hogy a pusztítók láthatatlanok.
A földlakók két hajót küldenek a Galaxis mélyére további felderítés céljából. A Plejádok csillaghalmazban , úgy tűnik, az emberek végre kitalálják a Pusztítók alakját. Olyan lények, amelyek úgy néznek ki, mint egy növésű sisak – fej-szemnek hívják őket. A fejesek megtámadják a földieket, de egyéni erőtereiket használva sikerül nyerniük. A fej-szemek azonban csak a Pusztítók csendőrsége . Sajnos a Pusztítók igazi harcosai valóban láthatatlanok! Elrabolják Andre-t, Eli-nek sikerül megölnie a láthatatlan embert, aki láthatóvá válik. A láthatatlan ember úgy néz ki, mint egy csupasz csontváz, melynek idegei és erei a csontok belsejében vannak, a láthatatlanságot az űrgörbe munkája éri el, aminek következtében az esetleges sugarak körbejárják a láthatatlan embert. Miután megfejtették a pusztítók kommunikációját, a földiek meglepődve fedezik fel, hogy kommunikációjuk a fénysebességnél gyorsabb. Az események idején az embereknek nincs ilyen lehetősége. Csata kezdődik egy osztag pusztító és két emberi csillaghajó között . Pusztító fegyverek - gravitációs csapások ( nem álló gravitációs mezők ). A földlakók fegyverei a megsemmisítők, amelyek az anyagot térré változtatják. Az FTL-ben mozgó Destroyer hajók azonban láthatatlanok. Az embereket megmenti az a tény, hogy a gravitációs csapások végrehajtása érdekében a Pusztítók kénytelenek átkapcsolni a sublight módba. A földlakóknak sikerül megsemmisíteniük négy Destroyer csillaghajót, ami után az ellenséges osztag elhagyja a Plejádokot.
Úgy döntöttek, hogy az egyik csillaghajót azonnal visszaküldik a Földre, hogy ne kockáztassák a kapott legértékesebb információkat. A második hajót a Hee és Ash Perseus csillaghalmazokhoz küldik , ahol kiderül, hogy a Pusztítók laknak. Repülés közben Eli állandóan a pusztítók közötti szuperluminális kommunikáció módszerén gondolkodik, és felfedezi a tér hullámait - a metrika zavarait , amelyek szinte azonnali információátvitelre képesek. A földlakók az űrhullámokat felhasználva lokátort és adót szerelnek fel a csillaghajóra – most már a szuperluminális tartományban is láthatnak. A Chi Perseus-halmazban az emberek rájönnek, hogy nincs befolyásuk a csillaghajó útjára. A rombolók valahogy megváltoztatják a tér mérőszámát, így nem euklideszi , és ennek eredményeként a repülési útvonal görbült. Olga Trondike, a csillaghajó parancsnoka áttörési tervet dolgoz ki - megsemmisíteni az egyik bolygót, behatolni az újonnan létrehozott térbe, amelynek mérőszámait a pusztítók még nem tudják teljesen ellenőrizni, és azon keresztül kilépni a halmazból. Az áttörés sikerül, de a Pusztítóknak sikerül gravitációs csapásokat mérni a csillaghajóra. Ennek eredményeként Eli Gamazin súlyosan megsérül , kómába esik , amiből csak akkor szabadul ki, amikor Ora felé közeledik.
Az emberiség úgy dönt, hogy háborút indít a pusztítók ellen. A Földön Eli újra találkozik Mary Glannel, akit Romero piknikre hív az első hó ünnepe alkalmából. A pikniken igazi (nem alkoholmentes) bort isznak a vendégek, és igazi (nem szintetikus) bárányhúsból grilleznek kebabot . Eli el akarja vinni Maryt a piknikről, veszekedés tör ki közte és Romero között, ami majdnem verekedésbe fajul. A konfliktus azonban megoldódott. Flottát hoznak létre Orán a Perseus-i hadjárathoz. Mielőtt elindulna Oruba, Eli meghívja Mary Glant, hogy repüljön vele, valójában ajánlatot tesz neki. A lány beleegyezik.
Eli Gamazin emlékiratainak folytatása.
Eli Gamazin és Mary Glan most házasok . Orán megszületik fiuk, Astra. Lusin biológus bemutatja legújabb alkotását, a tűzokádó sárkányt , a Thunderert. A sárkányok, akárcsak a pegasi , úgy döntöttek, hogy kampányba kezdenek. Eli Gamazint a Flotta Admirálisává léptették elő. Mary ragaszkodik ahhoz, hogy fiával együtt vegyen részt a kampányban, hosszas rábeszélés után Eli beleegyezik. A flotilla Perseushoz érkezik. Az admirális zászlóshajója a Bootes csillaghajó. A rombolók azonban, meghajlítva a tér mérőszámát, nem engedik be az inváziós flottát a klaszterbe - a flotta kidobódik. A Gamazin áttörési tervet dolgoz ki:
A flotta parancsnoksága Allan Cruzra száll. Mary és fia határozottan megtagadják, hogy elváljanak férjétől. Három csillaghajó áttörése sikerül, de Allan flottáját visszaszorítják. Megpróbálják elhagyni a halmazt, a földlakók lassú megsemmisítést alkalmaznak (először egy bolygószerű testet, majd a két csillaghajójukat). A próbálkozás hiábavaló, de ez a technika hasznos lesz Allan flottájának, amiről Gamazin kiadja utolsó parancsát.
A Destroyers felajánlja Boötesnek, hogy megadja magát. Mindenki szívesebben hal meg a csatában, de az admirális ragaszkodik a megadáshoz, döntését a pusztítókkal való közvetlen kapcsolat lehetőségével és a felderítő küldetés folytatásával motiválva. Orlan, a Destroyer flotta parancsnoka, az Első birodalmi kategória Pusztítója megjelenik a fogságban lévő Bootes-on. A pusztítók „felsőbbrendű” fajának többi képviselőjéhez hasonlóan ő is humanoid, de megvan a kiváltsága, hogy megváltoztassa a megjelenését. A Nikkel bolygón a foglyokat kiemelik a csillaghajóból, és speciális helyiségekbe helyezik, amelyek sárkányoknak és pegaziknak egyaránt fel vannak szerelve. Orlan odaadja Elinek a férfi Andreát (a Plejádok csatái során elfogták), de kiderül, hogy őrült . Ezt követően Andre észhez tér, és fontos szerepet fog játszani a pusztítók elleni háborúban. Elmondja, hogy miután elfogták, rémülten várta a kihallgatásokat és a kínzásokat . Hogy elkerülje őket, úgy döntött, hogy megőrjíti magát, és minden gondolatát egy, a Pusztítók számára nyilvánvalóan ismeretlen tárgyra összpontosítja – egy szürke kecskére egy gyerekdalból.
A Nagy Pusztító – a Birodalom feje – szövetséget ajánl az emberiségnek a Galaxis közös tulajdonáért. Eli ragaszkodik ahhoz, hogy a beszélgetéseiket élőben közvetítsék az egész Birodalomnak, amibe a Nagy kelletlenül beleegyezik. Ez lett a végzetes hibája. A tárgyalások során a Nagy Egy a ramírok civilizációjáról számol be, amely sokkal erősebb, mint az emberek és a pusztítók. Ramierék azonban a Galaxy magjának újjáépítésével vannak elfoglalva, és semmi más nem érdekli őket. Ez az információ a legjelentősebb a földlakók számára. Eli megtagadja az egyesülést, a Nagy az elérhetetlen halál vágyára ítéli. Amikor Elit visszatér a fogolycellába, egy láthatatlan erőketrecbe zárják, éhség- és szomjúságfájásra ítélve . Az admirális viszonylag könnyen viseli a kínt, mert tudja, hogy Nagy hülye ítélete szerint nem fenyegeti a halál. Különös álmok látogatják meg, vagy egy teremben találja magát, amelynek közepén egy kupola és egy ijesztő labda van, vagy pedig a Nagy Ővel való találkozókon vesz részt, ahol a Pusztítók jelentései a legfurcsább formákban zajlanak (terjednek). , felrobban, büdös). Az utolsó álom során Eli a Harmadik Bolygó meghibásodásairól, amelyek a Földi flotta beékelődéséhez vezettek a halmazba, ami veszélyes a Pusztítókra, a galaktusok szörnyű biológiai fegyveréről értesül, hogy eldőlt. hogy a foglyokat a Mangán bolygóra evakuálják, távol az esetleges csaták helyszínétől (és nyilvánvalóan , hogy elkerüljék a fogságból való kényszerű szabadulás veszélyét). Másnap parancsot kapnak, hogy evakuáljanak Margantsevayába, Éli ihat és ehet.
Földlakókat helyeznek el a Bootes-on, az Orlan által vezetett pusztítókkal együtt. Hirtelen az űr elvetemül, így a konvoj csillaghajói, az egész külvilág és az összes többi csillag eltűnik. Orlan azt mondja, hogy a harmadik bolygóra viszik őket, és a lehető leghamarabb el kell érniük a metrikus világállomást, amellyel nem tudnak kapcsolatba lépni. Megkezdődik a fárasztó átmenet az állomásra a nagy gravitációjú területeken keresztül. Közben Astra meghal. Az emberek felkelést készülnek és indítanak , de kiderül, hogy ez nem titok a Pusztítók előtt – néhányan, köztük maga Orlan és a láthatatlan Gig parancsnoka, átállnak az emberek oldalára. A győzelem után Orlan elmondja, hogy a Nagy Ő és Gamazin admirális közötti párbeszéd eredményeként sok Pusztító, akárcsak ő, kételkedett a birodalmi politika helyességében. Orlan kezdeményezésére „prófétai álmok” kerültek át Eli agyába. Az emberek és új szövetségeseik támadásba kezdenek a Metrica állomáson. A repülő sárkányok és a pegasi fontos szerepet játszanak benne. Ennek eredményeként az állomást elfoglalták, de a sárkány Thunderer halálosan megsebesült a csatában. Amikor belép az állomás mesteragyába, Eli felismeri ugyanazt a szobát a gömbbel, amely álmaiban volt. Az Állomás Főagya, amelyet speciálisan egy fogságban élő galaktus testéből kinyertek és a tér metrikáinak irányítására képezték ki, álmodozónak bizonyult, az Univerzum különféle lakóinak képzelte magát. Amikor az emberi csillaghajó először megjelent Perseusban, volt benne remény. Most beleegyezik, hogy örök mozdulatlan létezését egy rövid, de teljes értékű biológiai életre cserélje. Eli és Lusin megegyezik az Aggyal, hogy átültessék őt a sárkány Thunderer testébe. Ugyanakkor megőrzi eszét és beszédkészségét. Az agy új nevet választ magának - a Csavargó.
A Harmadik Bolygó körüli teret felpörgetik, hatalmas pusztító flotta koncentrációja található Allan százada jövőbeli áttörésének területén. Orlan felajánlja, hogy a Galactokhoz fordul segítségért. Megkezdődnek a tárgyalások. Kiderült, hogy a galaktusok korlátlan ideig élnek, szerveiket mesterségesen termesztettekre cserélik. Ezért rettenetesen félnek ők, a halhatatlanok a haláltól, tehát a háborútól. A galaktusokról szóló legendákban a ramirok, a bolygók alkotóinak emléke őrződött meg. Amikor a ramírok a Galaxis magjához költöztek, a Perszeusz összes csillagrendszere átkerült a galaxisokhoz. A Pusztítók még nem léteztek, mert maguk a galaktusok hozták létre őket. Ezek jobbágyok voltak, akiket intelligenciával és szaporodási képességgel ruháztak fel, de létrehozták az azonos neműeket, hogy megvédjék őket a szerelmi lelki gyötrelemtől. Emiatt a felebarát iránti szimpátia helyett önimádatot és önzést fejlesztettek ki bennük . Új világok felfedezésének ürügyén a jobbágyok üres bolygókra költöztek, és háborút indítottak alkotóik ellen. Jelenleg a Pusztítók teljesen uralják a Galaxis ezen régióját, de bolygóikon a galaktusok biztonságban vannak, mert olyan fegyverek védik őket, amelyek elkerülhetetlenül hatással vannak az egész életre.
A Galacts bemutatja az embereknek és szövetségeseiknek az egyik biológiai fegyvert - egy aszteroidát, amelynek belsejében egy élő mag található. A galaktikus csillaghajók hasonló fegyverekkel vannak felszerelve. A mag irányított sugárzása, amelyet a galaktusok megtanultak irányítani, áthatol minden akadályon, és elpusztít minden életet. A Pusztítók nem tudnak áttörni a galaktusok bolygóira, de a galaxisok sem irányíthatják sugárzásukat a Pusztítók bolygóira, mivel a Metrikus Állomásokat ennek leküzdésére hozták létre. A legutóbbi nagy háborúban a Metrikus Állomás úgy torzította el a teret, hogy a galaktusok biológiai sugarai saját bolygóikra estek. Ezt követően a galaktusok felhagytak az aktív ellenségeskedéssel, és bezárták csillagrendszereikbe. Eli Gamazin, aki ráveszi a galaktusokat, hogy segítsenek, szenvedélyes beszédet mond, amelyben megijeszti őket a biológiai aktivitástól mentes Destroyer automata csillaghajók kitörésének kilátásával, majd a halál és a fogság borzalmaival. A galakták beleegyeznek a háborúba. Flottájuk, amelynek irányítását Gamazin admirálisra bízták, Allan hajóinak áttörésének területére tart. Általános csata zajlik , amelynek részleteit az emlékíró nem írja le, Romero beszámolóira utalva az olvasót. Teljes győzelem nyert: A pusztítók flottájuk egyharmadát elvesztették, flottájuk többi része szétszóródott, az emberekből és galaktusokból álló együttes flotta nem szenvedett veszteséget. Gamazin egy új feladatról beszél - egy expedícióról a Galaxis magjába, hogy kapcsolatba lépjen a Ramirok titokzatos, hatalmas civilizációjával.
A szöveg ismét Eli Gamazin emlékiratai. Sőt, az elején a szerző beszámol arról, hogy minden bűnösségét belátja, és minden felelősséget visel az expedíció valószínű haláláért, és abban a reményben diktálja a feljegyzéseket, hogy valami csoda folytán eljutnak a Földre.
Az emlékiratok azzal kezdődnek, hogy üzenet érkezik Alan Cruz és Leonid Mrava Galaxis magjához vezető expedíciójának haláláról, feltételezik, hogy katonai műveleteket hajtottak végre ellene, a természet érdekességeinek álcázva (ragadozó bolygók, titokzatos). gerendacsapások). A temetésen Eli újra találkozik régi barátaival: Romeróval, Lusinnal, demiurgokkal (a rombolókat mostanság hívják), Orlannal és Giggel, Leonyid özvegyével, Olgával felnőtt lányával, Irinával. Úgy döntöttek, hogy egy második expedíciót küldenek a Galaxis magjába, parancsnokává Oleg Sherstyukot, Andre fiát nevezték ki. Gamazinnak felajánlották a tudományos témavezetői állást. Felesége, Mary, mint mindig, elválaszthatatlan férjétől. Eli egy expedícióra viszi Rogue sárkányt (az űrmetrikus állomás egykori mesteragyát). Megöregedett, de nem bánja meg az elvesztett halhatatlanságot, kipróbálta az élet minden örömét, és kész nyugodtan szembenézni a halállal. A mérnökzseni Demiurge Ellon felel a csillaghajók műszaki felszereléséért. Mary elmondja a férjének, hogy észrevette, hogy Irina szerelmes Ellonba, és ez problémákat okozhat az expedíción. Eli fiatalkori személyes tapasztalataira hivatkozva vág vissza, hogy az idegenek iránti szerelem biztonságos, mert reménytelen.
Amikor áthalad a magot borító porfelhőkön, az expedíció egy porelnyelő ragadozóbolygóval találkozik, amelyet metrikus generátorok dobnak el, és egy kolosszális erősugár becsapódását látja az egyik csillagra – az elpusztító sugarak analógja. Allan legénysége, csak összehasonlíthatatlanul nagyobb erő. Ha a gerendák a ramírok fegyverei, akkor nincs védekezés ellenük. Ennek ellenére a parancsnokok ülésén úgy döntöttek, hogy folytatják a repülést a Core felé. A csillaghajók bolygók gömbhalmazán haladnak át, ahol ideális feltételek vannak a biológiai élethez, azonban teljesen sterilek. Gamazin szerint "export paradicsoma". Minden ilyen klaszter eltávolodik a Magtól, azt mintegy „elpárologtatják”. Ha az exportőrök Ramierek, akkor milyen elképzelhetetlen technológiai és ipari hatalommal kell rendelkeznie civilizációjukban?
Az expedíció megfigyeli az egyik csillag gravitációs összeomlását , majd valami hihetetlent – egy fekete lyukból repülő csillaghajót – lát. Hat idegent találnak benne, amelyek közül csak egy él. Úgy néz ki, mint egy tizenkét lábú pók (Romero az "arana" nevet adja fajának). Aran telepatikusan szabadon kommunikál mindenkivel, olvas gondolatokat. Oan, ahogy hívják, azt mondja, hogy ők a pusztuló világok menekülői, akiket szörnyű betegség sújt – az idő rákfenéje. Ezért máskor is megpróbáltak kijutni az összeomláson keresztül. Valamikor az aranok hatalmas civilizációnak számítottak, de megjelentek a Kegyetlen Istenek – felkavarták a csillagokat, amitől az egész teret beborító porral kialudtak. Az Aran automata hajókat hozott létre, amelyek összegyűjtik a port és ragadozóbolygókká alakulnak, ahogy felhalmozódik. De az ismeretlen idegenek kidobták a bolygótisztítókat senki sem tudja hova. A kegyetlen istenek az idő rákjával sújtották az Aran csillagrendszert, a mechanizmusok és az élőlények belsejében szétesni kezdett: egyes részek és szervek a múltban, mások a jövőben éltek. Az aran civilizáció mély visszaesést szenvedett el – a Vég gyorsítóinak vallási szektáivá fajult, akik a halált preferálják a kegyetlen istenek kínjával szemben, és a vég elutasítóivá, akik arról álmodoznak, hogy megakadályozzák a halált, és ellopták az utolsó csillaghajót, amelyre repülhetett. az collapsar. Oan arra kéri az expedíciót, hogy segítsen a rászorulóknak.
A haldokló világokban kiderül, hogy az Accelerators önégetést rendelt el, az expedíció úgy dönt, hogy megakadályozza azt. Ez sikerül, de Lusin ennek következtében meghal. Az egyik teherhajó elkezdi irtani a port, hogy felszabadítsa a teret, de a fedélzeti számítógépe hamarosan meghibásodik. Oan kijelenti, hogy a számítógépet az idő rákja sújtja, mert a Kegyetlen Istenek rosszindulatú szemükkel nézték az expedíciót. Oleg Sherstyuk azt javasolja, hogy semmisítsék meg az egyik élettelen bolygót, az újonnan létrehozott tér pormentes lesz. Azonban a Ramierek (ők a Kegyetlen Istenek?) támadnak először: egy titokzatos sugár tönkreteszi a csapásra készülő csillaghajót. A katasztrófa után Gamazin kezdeményezésére összehívják a flotta parancsnoki állományának titkos értekezletét. Eli bebizonyítja, hogy Oan a ramirok titkos felderítője, pontosabban ő az a ramir, aki egy aran alakot öltött. A kihallgatás során Oan kiböki, hogy az összeomláshoz való repülés célja az idő kanyarulatainak úrrá gyakorlása volt, ami megnyitja a lehetőséget a múltba, a jövőbe, a „most” oldalra hozni. , a gyengülő időben haldokló csillaghalmazok. Amikor ráébredt, hogy felfedték, a ramir elkezd eltűnni, Ellonnak sikerül elkapnia egy erőketrecben. A Dead Oant egy télikertben helyezik el – egy különleges helyiségben a csillaghajón. Hamarosan Gamazinnak furcsa szokása lesz, hogy odamegy, és hangosan beszél Oannal.
A csillaghajók irányításának visszaállítása érdekében úgy döntöttek, hogy a csavargó régi szakmáját használják fel. A Csavargó agyának átültetését Ellon végzi el, aki a Negyedik Birodalmi Rend Pusztítójának képezte ki magát. Ellon visszautasítja, de Orlan kényszeríti, és néhány percre ismét az első kategóriájú nagyhatalmú nemessé válik. A Volt Csavargó azt kéri, hogy ne hívják Mester Agynak, Eli a "Hang" nevet adja neki. Gamazin azt feltételezi, hogy a ramyrok azáltal, hogy nem engedik megtörténni a robbanásokat, lehetővé teszik a lassú megsemmisülést, és kiderül, hogy az expedíciós flotta két teherszállító csillaghajó segítségével megkezdi az erre szánt bolygó lassú megsemmisítését, és elhagyja a Pusztuló Világokat. . Miután befejezte a porfelhőkön való áthaladást, az expedíció most egy óriási csillagtüzet lát - a Galaxis magját. Káosz uralkodik benne, a csillagok túl közel kerülnek egymáshoz, hatalmas gravitációs erőkkel hatnak egymásra. Ilyen körülmények között szó sincs bolygók jelenlétéről. Mindenki megérti, hogy a mag jövője a csillagok kölcsönös csoportos ütközése és egy kolosszális robbanás. (A felrobbanó atommaggal rendelkező galaxisokat a 20. század óta ismerik a földiek . Példa: M87 .) A magból való első menekülési kísérlet majdnem halálhoz vezet: Ellon megsérül, Irina megöleli és megcsókolja, Ellon azonban nem érti a tettei jelentését. Gamazin az elképzelhetetlent figyeli – a csillagok ütközés nélkül haladnak át egymáson. A hang ezt egy időbeli réssel magyarázza (az egyik csillag a múltban volt, a másik a jövőben). A második szökési kísérletnél úgy döntöttek, hogy megsemmisítik az egyik csillaghajót, de azt egy sugárnyaláb tönkretette. Mindenki pánikban van, a ramirok, mint kiderült, itt vannak a Magban. Ők azok, akik nem engedik el az expedíciós flottát. A múlt és a jövő közötti szakadék kezd hatni a pszichére, legtöbbjük „a múltba zuhan”: Orlan arrogáns birodalmi méltósággá változik, Mary szemrehányást tesz férjének, amiért beleszeretett, elhagyta, elrepül Ora és Perseus. Aztán Gamazin, hogy a múltból a jelenbe lépjen, a konzervatívhoz megy, és elkezdi diktálni az emlékeket.
Ellon az idő tulajdonságait tanulmányozza egy mikrocollapsar kísérletezéssel. Maga Orlan szigorú ellenőrzése alatt időstabilizátort fejlesztett ki. Az űrhajóban újra teljes az idő, mindenki újra önmaga lesz. Ellon azonban soha nem jött ki a múltból, úgy véli, a negyedik kategória szolgájának van ítélve, örökre lökni fogja az Orlan és a másik kormány. Ellon megmutatja Elinek és Olegnek a kész időgépet, bemászik és bejelenti, hogy a múltba megy , Perszeusz harmadik bolygójára, és magával viszi a Hangot – az Űrmetrikai Állomás egykori Mesteragyát. Amikor Ellont megpróbálja visszahozni a múltból, meghal; hogy mi történt a Hanggal, nem tudni. Irina hisztizik, elmagyarázza, hogy Ellon a jövőbe hívta , akkoriban, amikor egy földi nő boldog lehet a demiurgosszal, de ő maga úgy döntött, hogy visszatér a múltba. Az általános zűrzavart kihasználva Irina belép az időgépbe, és elragad a jövőbe. Olyan messze, hogy nem lehet visszaadni. Ezeken a veszteségeken kívül Gamazin bejelenti a legénységnek, hogy új Ramir beszivárgót talált a csillaghajón . Eli kijelenti, hogy ő a Ramirs kém. Konzervatív módon beszélgetett Oannal, felfedte az ellenségnek a Core elhagyásának terveit. Oan nem halt meg – ő egy érzékelő, a ramirok lehallgató eszköze. Romero igazolja Elit, mert Ramierék nem ellenségek, egyszerűen közömbösek az expedíció iránt. Ramierék a mag újjáépítésével vannak elfoglalva, de mi értelme az újjáépítésnek? Meg kell menteni a Galaxist egy robbanástól, mindent ki kell hozni a magjából, ami csak lehetséges. A ramírok favágók , akik beteg fákat vágnak ki, hogy megmentsék az egész erdőt, a többi civilizáció pedig ennek az erdőnek a hangyái. A ramírok nem rajtuk múlnak, de ha a hangyák megharapják a favágókat, megölik a hangyákat.
Gamazin önvádjait visszautasítják, egy másik beszélgetésben Oannal dühében kiabálja, hogy most nem halt meg az idő a kezükben, és a jövőn, a múlton, a görbe időn, a merőlegesen át kitörnek a fogságból. Nagy felfedezés született! A Magban a hatalmas gravitáció miatt az idő kétdimenziós, ez hozza létre a töréseit, ami valójában meggörbül, és megakadályozza a csillagok ütközését. Az Ellon zseniális időgép-kialakítását alkalmazva a csillaghajó elhajtja az időt azáltal, hogy fokozatosan növeli a kitérési szögét. Eli helyesbíti Romero elméletét – Ramierék érdeklődni kezdtek Ellon kísérletei iránt, és szándékosan időrákkal fertőzték meg az expedíciót, így hangyákból tengerimalacokká emelték státuszát. Ezzel azonban Gamazin sem ért egyet. Az utolsó beszélgetésben Oannal összehasonlítja a ramirokat – a holt anyagra gondolva, amely egykor bolygók voltak a Perszeuszban, és itt csillag formát öltött – a biológiai élettel. Ez az élet tömegét tekintve elhanyagolható, de a természetre gyakorolt hatásának erejét tekintve nem. Gyorsan fejlődik, ez a világ ifjúsága – a Galaxis jövője. Eli megkéri a ramirokat, vagy ahogy sejti, egyetlen ramir egyesült csillagelméjét, hogy Oan tűnjön el, tézisei megértésének jeleként. Ez történik a történet végén. Az űrhajó elhagyja a Galaxis magját a Haldokló Világok régiójában, és egy évvel később tér vissza saját idejébe, mint amikor először jártak. A kapcsolatfelvétel útja: az elutasítástól a barátságig, átment.
Sznegov regénye nagyon tetszett – jól sikerült, pedig az ő népe még őseinknél is gyengébb – ideges, hektikus, durva. De a fantázia több mint elég – nagyszerű, csak írjon többet.
- I. A. Efremov V. I. Dmitrevszkijnek írt leveléből , 1966. július 16.Snegov a következőképpen írta le regénye megalkotásának indítékait [2] :
A sci-fi felé fordult. Olyat akartam írni, ami ellen senkinek sem lehet kifogása. Összegyűjtöttem rokonaimet és barátaimat, és olyan huliganizmust követtem el velük: átvittem őket ötszáz évre a jövőbe... Így jelent meg az „Az emberek olyanok, mint az istenek” című regény.
Más oka is volt annak, hogy miért fordultam a sci-fi felé. Az tény, hogy Nyugaton ez az irodalom tragikus. A jövőnket a szörnyek birodalmaként írja le. Írtam egy regényt az emberiség fényes jövőjéről.
A regény kiadói sorsa nem volt könnyű – egymás után négy kiadó utasította el [3] . A regény első könyve először Lenizdat „A hellén titok” című szépirodalmi gyűjteményében jelent meg 1966-ban „Az emberek olyanok, mint az istenek” címmel . A második könyv két évvel később jelent meg ugyanannak a kiadónak a gyűjteményében "In the Starry Hollows" címmel (míg "Perseus inváziója" volt a második könyv első részének és magának a gyűjteménynek a címe). 1971-ben Kalinyingrádban a regény első két könyve külön kötetként, kissé módosított kiadásban jelent meg, az első könyv pedig a Galaktikus Intelligencia címet viselte . Az 1970-es években megírták a regény harmadik könyvét, amely 1977-ben jelent meg. Végül 1982-ben mindhárom könyvet egy kötetbe gyűjtötték, miközben a regény szövegét a szerző jelentősen lecsökkentette (főleg az első két könyvet, amely több mint 15 százalékkal csökkent), hogy a terjedelme összhangba kerüljön a követelményekkel. a kiadótól.
A regényt lefordították idegen nyelvekre, és megjelent Németországban, Japánban, Lengyelországban, Magyarországon, Bulgáriában, Spanyolországban és Franciaországban.