Liddell, Alice

Alice Pleasence Liddell
Alice Pleasance Liddell

Alice Liddell 10 évesen. Lewis Carroll fotós
Születési dátum 1852. május 4( 1852-05-04 )
Születési hely Westminster , London , Egyesült Királyság
Halál dátuma 1934. november 16. (82 évesen)( 1934-11-16 )
A halál helye Westerham, Kent , Egyesült Királyság
Ország
Foglalkozása modell , divatmodell
Apa Henry George Liddell (1811-1898)
Anya Loreena Hanna Liddell (Rive) (1826-1910)
Házastárs Reginald Jervis Hargreaves (1852-1926)
Gyermekek
  • Alan Niveton Hargreaves (1881-1915)
  • Leopold Reginald "Rex" Hargreaves (1883-1916)
  • Caryl Liddell Hargreaves (1887-1955)
Autogram
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Alice Pleasance Liddell ( angol.  Alice Pleasance Liddell ; 1852. május 4., Westminster , London , Egyesült Királyság  - 1934. november 16. , Westerham, Kent , Egyesült Királyság ) - Alice karakter prototípusa Lewis Carroll " Alice in " című könyvéből Wonderland " (valamint az Alice Through the Looking-Glass egyik prototípus hősnője ).

Életrajz

Acrostic "ALICE PLEASANCE LIDDELL" a "Through the Looking Glass"-ból

Csónak a napsütéses égbolt alatt, álmodozva
halad előre egy júliusi estén -

Három gyermek, akik közel fészkelődnek, E dühös szem és készséges fül,
P bérelt egy egyszerű mesét, hogy meghallgassa –

Hosszú elsápadta azt a napsütötte eget:
E choes elhalványul, és az emlékek meghalnak.
Az őszi fagyok megölték júliust.

S amíg kísért bennem, képzeletben,
Egy tetű mozog az ég alatt
N soha nem látott éber szemek.

Gyerekek még, a mese hallható, E
vén szem és készséges fül,
Szeretettel fészkelődik közel.

Csodaországban hazudnak,
D álmélkodva, ahogy telnek a napok,
D bámulva, ahogy halnak a nyarak:


Valaha
lesodródott a patakon - Elidőzve az arany csillogásban - Ha mi más ez, mint egy álom?

Dina Orlovskaya fordítása [1]

Ó , milyen fényes nap volt!
Hajó , nap, fény és árnyék,
és mindenütt orgona virágzott.

A nővértől hallgatják a történetet,
S a folyó elvisz minket.
A hullám csillogása , a szemek ragyogása.

A nyári nap sajnos messze van.
Eho elhallgatott. A világ elhalványult.
A téli szél olyan kegyetlen.

De az idők mélyéből fényes álom támad,
Könnyű csónak úszik ki.

És újra vele van a szívem - A
régmúlt idők lánya, Régi
örömöm .

Ha maga a holdalatti világ csak álomban
jelent meg nekünk.
L emberek, hogyan ne higgyünk az álmokban?

Alice Liddell Henry Liddell (1811. február 6. – 1898. január 18.) – klasszikus filológus, az egyik oxfordi főiskola dékánja és a híres Liddell-Scott görög szótár társszerzője – és feleségének, Loreenának volt a negyedik gyermeke . Hannah Liddell (született: Reeve) (1826. március 3. – 1910. június 25.). A szülők sokáig választottak nevet a babának. Két lehetőség volt: Alice vagy Marina. A szülők ezek közül az elsőt tartották megfelelőbbnek.

Alice-nek két bátyja volt – Edward Harry (1847. szeptember 6. – 1911. június 14.) és James Arthur Charles (1850. december 28. – 1853. november 27., skarlátban halt meg ) és egy nővére, Loreena Charlotte (május 11. ) , 1849 – 1930. október 29.). Alice után Henrynek és Laurina Hannának még hat gyermeke született:

Alice nagyon közel állt Edithez és Frederickhez. Alice születése után apját, aki korábban a Westminster School igazgatója volt, a Christ Church College dékánjává nevezték ki , és 1856-ban a Liddell család Oxfordba költözött. Alice hamarosan találkozott Charles Lutwidge Dodgsonnal , aki 1856. április 25-én futott össze a családjával, miközben fényképezte a katedrálist. A későbbi években közeli családi barát lett.

Alice főleg Laurina és Edith társaságában nőtt fel. Nyaraláskor az egész családdal együtt nyaraltak Észak-Wales nyugati partján, a Penmorpha vidéki házban (ma Gogarth Abbey Hotel) az észak-walesi Llandudno nyugati partján .

Alice apjánál sok csodálatos művész tanult, a királyi család barátja volt. Alice serdülőkora és fiatalsága egybeesett a preraffaeliták (a modernitás előfutárai ) munkásságának virágkorával. Rajzolt, és festőleckéket kapott John Ruskintól , a híres művésztől és a 19. század legbefolyásosabb angol művészeti kritikusától. Ruskin nagyszerű képességeket talált benne, több másolatot készített festményeiről, valamint barátja , William Turner , a nagy angol festő festményeiről. Később Alice a  szintén a preraffaelitákhoz közel álló Julia Margaret Cameron fotósnak pózolt, akinek munkásságát az angol fotográfia aranykorának tulajdonítják [2] .

Egyes hírek szerint Mr. Dodgson felkereste Alice szüleit azzal a kéréssel, hogy engedjék meg neki, hogy megkérje a kezét, ha felnő. Erről azonban nincsenek pontos adatok. Lehetséges, hogy ez a "Lewis Carroll és Alice mítoszának" része, amely később keletkezett.

Egy másik "mítosz" is ismert: Alice fiatalkorában nővéreivel körbeutazta Európát, és ezen az úton ismerkedtek meg Leopold herceggel , Viktória királynő legkisebb fiával , amikor a Christ Churchben élt. A "mítosz" szerint Leopold beleszeretett Alice-be, de erre a tényre kevés bizonyíték van. Az a tény, hogy a Liddell nővérek randevúztak vele, valós, de Leopold kortárs életrajzírói úgy vélik, hogy nagy a valószínűsége annak, hogy beleszeretett nővérébe, Editbe (bár Leopold első lányát Alice -nek nevezte ). Mindenesetre Leopold ott volt a koporsó hordozói között Edith holttestével az 1876. június 30-i temetésén (június 26-án halt meg - különböző források szerint kanyaróban vagy hashártyagyulladásban ).

1880. szeptember 15-én a Westminster Abbey -ben Alice hozzáment Reginald Hargreaves krikettjátékoshoz (1852. október 13. – 1926. február 13.), aki Dr. Dodgson tanítványa volt. Tőle három fia született - Alan Niveton Hargreaves (1881. október 25. – 1915. május 9.), Leopold Reginald "Rex" Hargreaves (1883. január – 1916. szeptember 25.) és Caryl Liddell Hargreaves (1867. november 25.) 1955) (van egy verzió, hogy Carrollról nevezték el, amit Liddellék tagadtak). Alan és Leopold az első világháborúban haltak meg a franciaországi harcok során: Alan a csatatéren halt meg és Flerbe-ben temették el, Reginald belehalt sebeibe és Gilmontban temették el. A házasságban Alice közönséges háziasszony volt, és az Emery Don falubeli Női Intézet első elnöke lett.

Utoljára 1891-ben találkozott Charles Dodgsonnal, amikor nővéreivel meglátogatta Oxfordban .

Halála után Alice holttestét elhamvasztották a Golders Green krematóriumban , a hamvait pedig a St Michael's Cathedral és az All Angels' Cathedral templomkertjében, Lyndhurstben Hampshire -ben temették el .

Az Alice Csodaországban készítése

1862. július 4-én egy hajókiránduláson Alice Liddell megkérte barátját, Charles Dodgsont, hogy írjon neki és nővéreinek, Edithnek és Laurinának egy történetet. Dodgson, akinek korábban történeteket kellett mesélnie a Liddell-gyerekeknek, közben eseményeket és szereplőket talált ki, készségesen beleegyezett. Ezúttal a nővéreknek mesélt egy kislány kalandjairól a Földalatti Országban, ahol a Fehér Nyúl lyukába zuhanva kötött ki. A főszereplő nagyon emlékeztetett Alice-re (és nem csak nevében), és néhány kisebb szereplőre - nővéreire, Lorinára és Edithre. Alice Liddellnek annyira tetszett a történet, hogy megkérte a narrátort, írja le. Dodgson megígérte, de többször is emlékeztetni kellett. Végül eleget tett Alice kérésének, és átadta neki az Alice's Adventures Underground című kéziratot. Később a szerző úgy döntött, hogy újraírja a könyvet. Ennek érdekében 1863 tavaszán elküldte barátjának, George MacDonaldnak felülvizsgálatra. Új részletek és John Tenniel illusztrációi is bekerültek a könyvbe. Dodgson 1863 karácsonyára ajándékozta kedvencének a könyv új változatát. 1865-ben Dodgson Lewis Carroll álnéven kiadta Alice kalandjai Csodaországban című művét . A második könyv, az Alice Through the Looking Glass, hat évvel később, 1871-ben jelent meg. Mindkét, jóval több száz éves mese ma is népszerű.

Férje 1926-os halála után Alice elárverezte az Alice's Adventures Underground (a mese eredeti címe) kézzel írott másolatát, amelyet Dodgson adott neki, hogy kifizesse otthona közüzemi számláit. A Sotheby's aukció 15 400 fontra becsülte az értékét, és végül Dodgson születésének századik évfordulóján a Columbia Egyetemen eladták a Victor Talking Machine Company egyik alapítójának , Eldridge R. Johnsonnak (nyolcvan éves) . -az öreg Alice személyesen volt jelen ezen a szertartáson). Johnson halála után a könyvet egy amerikai bibliofil konzorcium vásárolta meg. Ma a kéziratot a British Library őrzi .

Lásd még

Jegyzetek

  1. Demurova N. M. Carroll meséinek fordításáról // Alice kalandjai csodaországban; Through the Looking-Glass és amit Alice látott ott, vagy Alice Through the Looking-Glass / Lewis Carroll; szerk. előkészített N. M. Demurova. - M .  : Nauka, 1978. - S. 335-336.
  2. Kanunnikova, 2002 .

Linkek