Nyár (film, 2018)

A nyár  egy orosz zenei életrajzi film Viktor Cojról , Mike Naumenkóról és az 1980 -as évek elejének leningrádi underground rockkultúrájáról , Kirill Szerebrennyikov rendezésében , Mihail és Lilij Idov írója. A film fő cselekményszála a 19 éves Coj, a 26 éves Mike Naumenko ( Roman Bilyk ) és felesége, Natalja ( Irina Starshenbaum ) megismerésének és kapcsolatának, valamint a Leningrád megalakulásának története. rockklub és Tsoi első albumának felvétele [5] . Viktor Coj szerepét a koreai származású német színész, Theo Yu játszotta [6] [7] .

A film a 2018-as Cannes-i Filmfesztivál [8] főprogramjában versenyzett , ahol elnyerte a legjobb filmzene díját ; Kirill Szerebrennyikov rendező nem tudta személyesen bemutatni a filmet a fesztiválon, mert akkor házi őrizetben volt [9] . A filmet 2018. június 7-én mutatták be Oroszországban. Nem térült meg az orosz pénztáraknál, mintegy másfél millió dollárt szedett össze két és fél milliós költségvetéssel [1] (a világ pénztáránál azonban több mint hárommillió dollárt) [10 ] ] .

Telek

A fő akció 1981 nyarán Leningrádban játszódik .

Két kezdő zenész, Vitya és Leonyid (prototípus - Alexey Rybin ), gitárral jön a strandra, ahol Mike Naumenko és barátai gyűltek össze. Mike gitárral énekli a " Nyár " című dalt, a többiek együtt énekelnek. Jelenleg Mike, a Zoopark csoport vezetője a leningrádi rockklub sztárja és a nyugati zene elismert ismerője.

Vitya, aki maga ír dalokat egy még meg nem nevezett csoportnak, fontos tudni a véleményét munkásságáról. Vitya és Lenya a My friends és a Bazon dalokat éneklik , Mike barátai reakciója pedig azt mutatja, hogy szeretik a dalokat és slágerekké válhatnak. Mike is jól beszél a banda dalairól, és kitalálja a " Garin and the Hyperboloids " nevet a bandának.

A tengerparton Vitya találkozik Natasával, Mike feleségével. Ezt követően nem egyszer felkeresi Mike házát, hogy megmutassa neki új dalait, vagy elvigye hallgatni valamit a nyugati zenéből. Vitya és Natasha vonzódnak egymáshoz, köztük van az, amit Natasha maga "gyermekiskolai romantikának" nevez. Mike azt is sejti, hogy Natasha szimpátiát érez Vita iránt, de a Tsoi-val folytatott kommunikáció során ezt semmilyen módon nem mutatja ki.

Egy idő után "Garin and the Hyperboloids" jelentkezik, hogy csatlakozzon a rockklubhoz. Mike támogatja a pályázatot, és a rockklub dolgozója, Tatyana Ivanova dalszövegeinek megvitatásakor sikerül meggyőznie, hogy a dalok szatirikusnak is felfoghatók, mert kritizálják a szexuális promiszkuitást (" Nyolcadik osztályos "), a parazitizmust ("Van idő, de nincs pénz”), alkoholizmus ("Barátaim") és a társadalom egyéb gonoszságai. A csapatot felvették egy rockklubba.

Ekkor a banda dobosa, Oleg a hadseregbe távozik, és már csak két gitáros maradt. Vitya úgy dönt, hogy felveszi a ritmust egy dobgépen , dacolva Mike-kal, aki kijelenti, hogy fontos egy erőteljes rock and roll hangzás létrehozása. Annak ellenére, hogy Vityát érdekli Mike véleménye a dalairól, Vitya igyekszik elkerülni, hogy dalait rock-standardra dolgozzák át, és keresi a saját útját. Azon a koncerten, ahol a "Garin and the Hyperboloids" fellép a "Zoo" után, a közönség egy része elhagyja a termet, miután csak két akusztikus gitáros előadót látott a színpadon, de az "Egyszer régen voltál beatnik" című dalnál Mike támogatja. Viti elektromos gitárszólójával énekel és a koncert sikeres.

Mike Bobhoz (prototípus - Borisz Grebenscsikov ), egy másik rockklubsztárhoz is fordul azzal a kéréssel, hogy készítse el a csapat albumát: Mike szerint a Vityát fel kell venni, mielőtt túl késő lenne. Bob gondoskodik a 45 album felvételéről . Bár Vita nem mindenben szereti a hangzást, Mike meggyőzi, hogy a felvételt be kell fejezni, hogy "megszabaduljon" a már megírt daloktól és továbbléphessen.

Mike és Tsoi közös lakásán a koncert utáni interjúban a zenéhez való eltérő hozzáállásuk is megmutatkozik: ideális koncertjeként Mike egy stadiont nevez több ezer emberrel fényeffektusokkal és élő elefántokkal a színpadon („What is az állatkert elefántok nélkül?”), Míg Vitya azt mondja, neki fontosabb, hogy lássa azok szemét, akiknek énekel. A koncert után Vitya találkozik Maryanával , aki a kezére írja a telefonját - 212-85-06 (hivatkozás az "Aquarium" című dalra ).

Eltelik több hónap. A most " Kino " névre keresztelt csoport Maryana koncertjeit szervezi, aki Vitya felesége lett. Viti megjelenése és felállása megváltozott, a csapat egyre népszerűbb, és szólókoncertet kell adnia egy rockklubban. Tsoi belép a színpadra, de nem kezd el énekelni, amíg Mike és Natasha be nem lépnek a terembe. A csoport egy ritmikus dalt kezd játszani, de Tsoi leállítja a zenészeket, és akusztikus gitárral szólóban adja elő a Tree című dalt. A kamera Mike felé közeledik, és láthatja, hogyan érti meg, hogy Vitya úgy írta ezt a dalt, mintha Mike nevében írná, és maga Tsoi a "Fa" képe. Mike anélkül, hogy kimutatná érzelmeit, azt mondja Natashának, hogy kimegy egy dohányzásra. Natasha marad. Megértette a dal jelentését is, és könnyes szemmel tapsol Tsoi-nak a közönséggel együtt. A film alkotásai a "Kino" csoport " Vége lesz a nyár " című dalához fűződnek .

Cast

• Roman Bilyk  – Mike Naumenko
• Theo Yu – Viktor Coj (hang: Denis Klyaver ; ének: Pjotr ​​Pogodajev [11] )
• Irina Starshenbaum  – Natalia Naumenko
• Philip Avdeev  - Leonyid (prototípus - Alexey Rybin )
• Alekszandr  Kuznyecov szkeptikus
• Vaszilij Mihajlov - Igor "Isha" Petrovsky
• Jevgenyij Serzin - Oleg Valinsky
• Julia Aug  - Tatyana Ivanova
• Szemjon Serzin  , mint Nyikolaj Mihajlov , a Leningrádi Rockklub elnöke
• Nyikita Efremov  - Bob (prototípus - Borisz Grebenscsikov )
• Alexander Gorchilin  - punk (prototípus - Andrey Panov )
• Andrej Hodorcsenkov – Artemy Troitsky [12]
• Julia Loboda – Maryana
• Anton Adasinsky  - a lakás tulajdonosa
• Liya Akhedzhakova  - háziasszony
• Anton Sevidov  - hangmérnök (prototípus - Andrey Tropillo )
• György Kudrenko
• Alexandra Revenko
• Nyikita Elenev
• Elena Koreneva  - piros ruhás nő
• Alekszandr Basirov  utasként a vonaton
• Marina Kleshcheva - orvos a katonai regisztrációs és besorozási irodában
• Seva Novgorodtsev  - antikvárium

Létrehozási előzmények

A forgatás 2017 júliusában kezdődött Szentpéterváron [13] [14] és augusztus végéig folytatódott, amikor Szerebrenyikovot letartóztatták és Moszkvába szállították különösen nagyszabású csalás vádjával, majd házi őrizetbe helyezték [15]. . A következő év februárjára azonban sikerült megszerkesztenie a filmet anélkül, hogy megsértette volna a bírósági végzéseket, mivel az internetre nem csatlakozott számítógépen történt. A rendező jegyzetei és a korábbi próbák alapján több fel nem vett technikai jelenetet is leforgattak [16] .

A film gyártása 2018 tavaszán fejeződött be, a film forgalmazási jogainak értékesítése pedig február közepén kezdődött a Berlini Filmfesztiválon [16] .

Soundtrack

A film a " Kino ", a " Zoo " és más orosz rockzenekarok zenéjét használja [13] . A képen látható nyugati előadók közül a Talking Heads ("Psycho Killer" dal), Iggy Pop (" The Passenger "), Lou Reed (" Perfect Day "), Mott the Hoople (" All the Young Dudes " című dal) [17] . Figyelemre méltó, hogy ezeknek a daloknak az előadását zenei "beillesztésként" tervezték a fő akcióba, és a szereplők énekelnek [18] .

A film filmzenéjét a zveri együttes, a Roma Zver zenészei és German Osipov [18] [19] [20] készítették . Boris Voit és Aleksey Breitburg [21] részt vett az anyag keverésében .

Zeneszámok listája

Korábban, a teljes filmzene- album hivatalos megjelenése előtt , a korábbi „ Zveri v Zoo ” lemez egy minialbum formájában jelent meg a „Zveri” csoporttól, amely Bilyk és Osipov által kiválasztott négy szólókompozíciót tartalmazott.

Egy hónappal a megjelenés után, november 30-án megjelent a "L'été" bónuszdal francia nyelven . A dalt Cecile Tullek, az Anatomie Bousculaire-től fordította [24] . A kompozíció előadói Roman Bilyk és Zhenya Lyubich [25] voltak .

Kritika

2018. február 15-én a filmet bírálta Borisz Grebenscsikov zenész , aki szerint a film forgatókönyve "az elejétől a végéig hazugság". „Másképpen éltünk. Az ő forgatókönyvében a moszkvai hipszterek, akik azon kívül, hogy más kárára kopulálnak, nem tehetnek mást. A forgatókönyvet egy másik bolygóról származó ember írta. Nekem úgy tűnik, hogy akkoriban a forgatókönyvíró a KGB-nek dolgozott volna” – mondta a zenész [26] . Alexey Rybin , a Kino csoport egyik társalapítója is bírálta a forgatókönyvet, és megtiltotta a szerzőknek, hogy képüket felhasználják ebben a filmben [27] . A filmet élesen bírálta Andrei Tropillo zenei producer , aki Szerebrennyikov rendezőt "a rockkultúrától idegen embernek nevezte, aki semmit sem tud róla" [28] . Nyikolaj Fomenko szerint a rendezőnek sikerült átadnia az akkori romantikát ("minden, ami velünk kapcsolatos, romantika, naiv és az amerikaiakat utánzó; a Nyugatot játssza egy ál-nyugati városban, Leningrádban"), de ebben semmi. köze a hősök film prototípusaihoz [29] . Artemy Troitsky zenekritikus egyetértett abban, hogy a forgatókönyv "nagy kétségeket ébreszt", de sürgette, hogy várja meg a kész film megjelenését [30] . Troitsky azt is megjegyezte, hogy "a film fő története, fő konfliktusa egy szerelmi háromszög, amely valójában nem is létezett", vagy "csak talán részben létezett valakinek a képzeletében" [12] .

A film megtekintése után Troitsky musicalnek nevezte, "teljesen a La La Land szellemében és stílusában - csak a szentpétervári anyagon" a "80-as évek elejének" underground rocknak. A filmet a mozi műfaját tekintve "abszolút szépnek" méltatta, de megjegyezte, hogy "alacsony a bizonyosság foka", ha az " életrajzi " [31] mércéjével közelítjük meg a filmet . Vitalij Kalgin , Viktor Coj életrajzának szerzője a film készítésekor használt ZhZL sorozathoz megjegyezte, hogy a film „nem rossz”, de „egyáltalán nem Csojról szól”: „Ez egy fiatal zenész története, és ha ha más néven nevezed őket, semmi nem fog változni." A szerző szerint Tsoi a filmben „háttér, semmi több. A karaktere, bár eltorzult, nincs kimondva. A „nyár” Mihail Naumenkóról és feleségéről szól” [32] .

Viktor Coj és Mike Naumenko barátai és kollégái, akik az 1980-as években ismerték őket, köztük Natalia Krusanova (Mike és Natalia Naumenko barátja 1980 óta), Igor "Isha" Petrovsky (Mike és Natasha Naumenko barátja, az egyik hős prototípusa), Alexander Donskikh (1987-ig a Zoopark csoport zenésze), Olga Slobodskaya (1985 óta a leningrádi rockklub titkára és adminisztrátora). Különösen Igor Petrovszkij jegyezte meg, hogy nem számított arra, hogy a film „alaposan reprodukálja a tényeket hőseinek életéből, vagy elmondja a Leningrádi Rockklub abszolút igaz történetét”: „Érdekelt a mese megalkotása. Kirill Szerebrennyikov, a színészek és az egész filmes stáb. A mese gyönyörű és megható volt . Andrej Makarevics [34] szintén pozitívan értékelte a filmet .

Rashid Nugmanov rendező nagyra értékelte a filmet, kifejezve abbéli bizalmát, hogy Szerebrennyikov "nem veszítette el képességét, hogy elmerüljön a közönséggel folytatott beszélgetése tárgyának légkörében, gondosan helyreállította az akkori környezetet, hogy egy olyan ember számára, aki nem tudta neki, nem nőtt fel benne, és nem kommunikált ezekkel az emberekkel, határozott teljesítmény. Nugmanov szerint, ha Tropillo vagy Grebenscsikov „nyitottan nézi ezt a filmet, akkor elfogadja, mert Szerebrennyikovnak sikerült megragadnia ezt a tiszta emberek közötti szeretetet, ezt az önzetlenséget, egymás iránti vonzódást, amely semmiféle anyagi haszonban nem nyilvánult meg” [35] . Borisz Grebenscsikov pedig egy későbbi interjúban elmondta, hogy a film „kb. az első 40 percét” megnézte, és az „nem az én életemet, nem a miénket” ábrázolja: „...a mi életünk különbözik attól, amiről meséltek. , mínuszként és pluszként. Sokkal érdekesebben éltünk. A zenész szerint "talán nem túl etikus olyan embereknek kitalálni, akik valóban léteztek, teljesen más motivációkat, indokokat és minden mást" [36] .

Szergej Markov politológus ugyanakkor élesen megszólalt [37] :

A Tsoi-ról szóló film az övé – minden arra irányul, hogy Tsoi barátja, mondhatni, behunyja a szemét, hogy a felesége ezzel a Tsoival alszik... Észrevettem, hogy sokkal több meztelen hím szamár van a világban. ez a film Tsoiról, mint néhány átlagos filmben. És megértem, hogy Szerebrennyikov meleg, és szeret meztelen férfi szamarakat mutogatni. Hadd mutassa meg. Nem érdekel. Nekem ez teljesen közömbös, sokszor voltam a fürdőben és szolgáltam a hadseregben. De számomra az a probléma, hogy nem jelenik meg.

A globális filmes sajtóban a film általában pozitív kritikákat kapott: a Rotten Tomatoes honlapján 62 vélemény alapján 79%-os a film értékelése, átlagosan 10-ből 7,22 [38] .

Díjak

• 2018 – A Cannes-i Filmfesztivál díja a legjobb filmzenéért  – Roma Zver és German Osipov [39] [40]
• 2018 - "Arany Unicorn" filmdíj az első terv legjobb női szerepéért, Irina Starshenbaum [41]
• 2019 - a Nika ünnepségen a filmet 12 jelölésben mutatták be, ezzel a jelölések számának rekorderévé vált [42] :
  • Legjobb játékfilm  – jelölés
  • Legjobb rendező  – győztes
  • Legjobb színésznő  – jelölték
  • Legjobb férfi mellékszereplő  – jelölték
  • Legjobb női mellékszereplő  – jelölték
  • Legjobb filmzene  – jelölték
  • Legjobb operatőr  – jelölték
  • Legjobb hangmérnök  – győztes
  • Legjobb vágórendező – győztes
  • Legjobb műalkotás  – jelölték
  • Legjobb jelmeztervező  – jelölték
  • Az év megnyitója  - nyertes.

Dokumentumfilm

Kirill Szerebrennyikov szerint az eredeti ötlet szerint a film színészi, zenés és dokumentumfilmes jelenetekből állt volna. Az általános vágással azonban a film több mint 3 órásra sikerült, ami megzavarta a forgalmazót. Ezért a dokumentumfilmes jeleneteket kivágták és külön filmbe szerkesztették „A nyár után” (2018) – a szkeptikus szerepét játszó Alekszandr Kuznyecov interjút készít Natalja Naumenkóval, Artemy Troitskyvel, Igor Petrovszkijjal, Szeva Novgorodcevvel és Andrej Tropillóval a a „Nyár” film valódi helyszínei.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Film - NYÁR . Letöltve: 2019. április 12. Az eredetiből archiválva : 2019. április 6.. (határozatlan)
2. ↑ NYÁR: kassza, a filmről . Letöltve: 2019. április 12. Az eredetiből archiválva : 2019. április 12. (határozatlan)
3. ↑ Internet Movie Database  (angolul) - 1990.
4. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
5. ↑ Kirill Szerebrennyikov filmet szerkesztett Viktor Cojról házi őrizetben. Archív példány 2018. június 12-én a Wayback Machine -en // 2018.02.05.
6. ↑ Kiderült, ki játssza majd Viktor Coj szerepét Kirill Szerebrennyikov filmjében (2017. augusztus 25.) . Letöltve: 2018. február 7. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 22. (határozatlan)
7. ↑ Viktor Coj szerepét Kirill Szerebrennyikov „Nyár” című filmjében Theo Yu kapta. Mike Naumenko a Roma Zver 2019. augusztus 21-i archív példányát alakította a Wayback Machine -en // Meduza , 2018. február 9.
8. ↑ Kirill Szerebrennyikov "Nyár" című filmje bekerült a Cannes-i Filmfesztivál archív példányának programjába , 2018. május 11-én a Wayback Machine -nál  // Meduza
9. ↑ Putyin lehetetlennek nevezte Szerebrennyikov utazását a cannes-i filmfesztiválra . Letöltve: 2018. október 27. Az eredetiből archiválva : 2018. október 28.. (határozatlan)
10. ↑ Nyári film (2018) nézhető online, ingyen, HD minőségben  (orosz)  ? . HD mozi . Letöltve: 2021. május 4. Az eredetiből archiválva : 2021. május 4.  (határozatlan)
11. ↑ Denis Klyaver Viktor Cojt hangoztatta a "Nyár" című filmben, HELLO! Oroszország . Letöltve: 2018. június 9. Az eredetiből archiválva : 2018. november 20. (határozatlan)
12. ↑ 1 2 Troitsky Artemy. Interjú / Artemy Troitsky . Moszkva visszhangja. Letöltve: 2018. május 14. Az eredetiből archiválva : 2018. május 15. (Orosz)
13. ↑ 1 2 Kirill Szerebrennyikov elkezdte forgatni a "Nyár" című filmet a fiatal Coj archív példányáról , 2020. október 20-án a Wayback Machine -n // Lenta.ru, 2017. július 27.
14. ↑ Kirill Szerebrennyikov elkezdett forgatni egy filmet a fiatal Viktor Cojról
15. ↑ A „nyár” feloldott archív másolat , 2017. augusztus 31-én a Wayback Machine -nél // Gazeta.ru, 2017. augusztus 28.
16. ↑ 1 2 Kirill Szerebrennyikov filmet szerkesztett a házi őrizetben lévő Viktor Cojról (2018. február 5.) . Letöltve: 2018. február 7. Az eredetiből archiválva : 2018. június 12. (határozatlan)
17. ↑ L'Été - la BO / Musique de Artistes variés (Viktor Tsoi…) / Leto / Summer - Soundtrack :: Cinezik.fr . Letöltve: 2018. május 20. Az eredetiből archiválva : 2018. május 16. (határozatlan)
18. ↑ 1 2 Megjelent a Summer című film teljes filmzenéje . Letöltve: 2020. július 1. Az eredetiből archiválva : 2020. július 3. (határozatlan)
19. ↑ Augusztus 24-én a Zveri csoport kiadja az OST "LETO"-t . zve.ru (hivatalos oldal) (2018. augusztus 9.). Letöltve: 2020. július 1. Az eredetiből archiválva : 2020. július 3. (határozatlan)
20. ↑ Premier! OST "LETO" . zve.ru (hivatalos oldal) (2018. augusztus 24.). Letöltve: 2020. július 1. Az eredetiből archiválva : 2020. július 1. (határozatlan)
21. ↑ Alexander Zerkaleva. – Úgy hangzik, mintha Mike fejében járna. Kirill Szerebrennyikov "Nyár" című filmjének filmzenéjének premierje . Meduza (2018. augusztus 24.). Letöltve: 2020. július 1. Az eredetiből archiválva : 2020. július 1. (határozatlan)
22. ↑ „Nyár” az Apple Music -on
23. ↑ "Leto" 2020. július 2-i archivált példány a Wayback Machine -en a Yandex.Music webhelyen
24. ↑ Cécile Toullec profilja archiválva : 2020. augusztus 30. a Wayback Machine -nél a Discogs webhelyén
25. ↑ A "L'été" kompozíció bejelentése . Vkontakte . Beasts (2018. november 26.). Letöltve: 2020. július 2. (határozatlan)
26. ↑ Grebenscsikov bírálta Szerebrenyikov Cojról szóló filmjét (2018. február 15.) . Letöltve: 2018. február 15. Az eredetiből archiválva : 2018. április 23. (határozatlan)
27. ↑ A Kino társalapítója kommentálta Szerebrennyikov Cojról szóló filmjének forgatókönyvét - RIA Novosti, 2018.02.19 . Letöltve: 2018. május 10. Az eredetiből archiválva : 2018. május 11. (határozatlan)
28. ↑ Kirill Szerebrennyikov. Film "Nyár". Tsoi Viktor. Andrei Tropillo véleménye. — Youtube . Letöltve: 2018. május 10. Az eredetiből archiválva : 2018. március 13. (határozatlan)
29. ↑ Nikolai Fomenko: "10 év múlva abbahagyjuk a Beatles hallgatását" . Letöltve: 2020. október 30. Az eredetiből archiválva : 2020. november 1. (határozatlan)
30. ↑ „Nyár” film, Viktor Coj és Kirill Serebryannikov. Artemy Troitsky - YouTube . Letöltve: 2018. május 10. Az eredetiből archiválva : 2020. március 1. (határozatlan)
31. ↑ Nem lesz nyár - Blogok - Echo of Moscow, 2018.06.12 . Letöltve: 2018. június 12. Az eredetiből archiválva : 2018. június 12. (határozatlan)
32. ↑ "A "Nyár" filmben szereplő nők úgy csavarják Tsoit, ahogy akarják" . Letöltve: 2018. június 22. Az eredetiből archiválva : 2018. június 15. (határozatlan)
33. ↑ Itt van, a mi "nyárunk". Viktor Coj és Mike Naumenko barátai emlékeznek, milyen volt valójában // The Insider . Letöltve: 2018. június 25. Az eredetiből archiválva : 2018. június 25. (határozatlan)
34. ↑ Mimonot, műsorvezetők: Oleg Druzsbinszkij, Jevgenyij Dodolev, 2018. június 22.
35. ↑ Rashid Nugmanov: „Mindenhol azt írják, hogy „Tsoi él”. Igen, soha nem fogadtam el a halála tényét”, Natalya Sludskaya, comode.kz, 2018. június 12 . Letöltve: 2018. június 17. Az eredetiből archiválva : 2018. június 18. (határozatlan)
36. ↑ Borisz Grebenscsikov: Mindenkinek a saját choppere (2018.09.23.) . Letöltve: 2018. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 26.. (határozatlan)
37. ↑ Szergej Markov: „Lehetetlen elképzelni, hogy a vietnami háború alatt néhány híres személyiség ellenezte a háborút”
38. ↑ Nyári archiválás : 2019. május 5. a Wayback Machine -nél // Rotten Tomatoes
39. ↑ A "Beasts" díjat kapott Cannes-ban Szerebrennyikov "Nyár" című filmjének legjobb filmzenéjéért // TASS . Letöltve: 2018. május 20. Az eredetiből archiválva : 2018. május 19. (határozatlan)
40. ↑ Cannes 2018 : Leto récompensé pour sa musique par le prix Cannes Soundtrack - Actus Ciné Archivált 2018. május 22-én a Wayback Machine -nél  // AlloCiné
41. ↑ "Arany Unikornis 2018": Vodianova, Kurylenko, Kozlovsky és Zueva, Kozhevnikova és mások a londoni díjátadó ünnepségen, HELLO! Oroszország . Letöltve: 2019. május 6. Az eredetiből archiválva : 2020. január 23. (határozatlan)
42. ↑ Moszkva bejelentette a Nika filmdíj jelöltjeit. Archív példány 2019. február 27-én a Wayback Machine -nél // TASS , 2018. február 27.

Linkek

•  A "Nyár" film előzetese
•  Cannes 2018: Kirill Szerebrennyikov „Nyár” – premier
• Információ a filmről a Cannes-i Filmfesztivál honlapján  (fr.)
• – Természetesen nem. Négy Tsoi interjúja: színész, énekes, szinkronszínész és gitáros arról beszél, hogyan játszották együtt ugyanazt a szerepet a "Nyár" című filmben
• Vélemény az " AiF " -ben

Tematikus oldalak	AlloCine ČSFD Internet Movie Database Rohadt paradicsomok