Az aranyborjú (tévésorozat)

"Az aranyborjú" - nyolc epizódból álló televíziós sorozat, I. Ilf és E. Petrov azonos nevű regényének  filmadaptációja . A televíziós sorozat forgatókönyve szinte nem tér el a műtől (a finálé kivételével). A televíziós sorozat M. Schweitzer azonos című filmjéhez képest hosszú időtartama lehetővé tette, hogy több olyan epizódot is belefoglaljanak, amelyek hiányoztak az 1968-as filmből, például egy elmegyógyintézeti jeleneteket és a "Hollónegyed" ". A sorozatot a kritikusok túlnyomó többsége kudarcnak tartja (lásd a Kritika részt).

Telek

Ilja Ilf és Jevgenyij Petrov regényének képernyőváltozata a szerzők által elutasított tervezetből vett alternatív befejezéssel [1] .

Cast

• Oleg Mensikov  – Ostap Bender
• Nyikita Tatarenkov  – Shura Balaganov
• Leonyid Okunev  – Mihail Panyikovszkij (1-7. epizód)
• Dmitrij Nazarov  - Adam Kozlevich
• Alekszej Devocsenko  – Alekszandr Koreiko , földalatti milliomos (1-7. epizód)
• Olga Krasko  – Zosya Sinitskaya (2., 3., 6., 7., 8. epizód)
• Alekszandr Szemcsev  – a Berlag könyvelője (3., 5., 6. epizód)
• Mihail Efremov  - Vasisualy Lokhankin (4, 6 epizód)
• Inga Oboldina  – Varvara Lokhankina (4, 6 epizód)
• Mikhail Svetin  – Pound alelnök (4, 5, 6 epizód)
• Jevgenyij Stychkin  - a "Hercules" Polykhaev feje (5. epizód)
• Fjodor Dobronravov Ptiburdukov mérnökként (4., 6. epizód)
• Mihail Bogdasarov Kondrat Talmudovsky mérnökként (1., 4., 7. epizód)
• Igor Dmitriev mint monarchista Fjodor Khvorobiev (2. epizód)
• Ekaterina Vulichenko – Dunya (4. epizód)
• Kakhi Kavsadze – Gigienishvili (4. epizód)
• Alena Babenko – Serna Mikhailovna, Polykhaev titkárnője (5., 6. epizód)
• Andrey Kaikov , mint Berlaga sógora (3. epizód)

Pozitív visszajelzés

• Vladimir Khotinenko (Ulyana Shilkina igazgató tanára ) [2] :

A fiatalokra kell bízni, hogy bármit lőnek. Örültem Ulyanának, amikor felajánlották neki, hogy forgatja a Borjút, felhívott. Most van egy fiatal mozink.

• Jurij Moroz (a " Central Partnership " cég producere ) [2] :

Tetszik a sorozat. ... Ulyanát kitartás, gyorsaság, karakter jellemzi. ... Shilkina megbirkózott a munkával az értékesítés terén.

Kritika

• Szergej Jurszkij (Bender az első Aranyborjúban ) rosszul beszélt a rendezés minőségéről [2] :

Ennek a filmnek... nincs művészi értéke! Ez a film egyszerűen nem létezik! Üres hely! A színészeknek pedig ehhez semmi közük.

• Tatyana Lioznova megjegyezte, hogy " Mensikov  a legrosszabb Ostapov" [ 2] :

Elkezdtem nézni az Aranyborjút, de nem, mert nem érzek szimpátiát Bender szerepének előadója iránt. Ez a legrosszabb Ostapov! Az új Bender gyenge és valahogy nőies, mintha híján lenne a férfiasságnak. A legerősebb Archil Gomiashvili , aki egy hőst mutatott be, aki gorombaságával és arroganciájával nagyon elbűvölő volt...

• George Danelia , filmrendező [2] :

Nem szeretem Ostapet az új Borjúban. <...> Sok színész képernyőtesztjét láttam ehhez a szerephez. A legjobb Bender Nikita Mikhalkov volt .

• Ilya Avramenko , forgatókönyvíró, filmforgatókönyvíró [3] :

Szégyellem, hogy én vagyok ennek a filmnek a szerzője. <...> Szörnyű kameramunkát látunk; csúnya, hacky - produkciós tervező. A hazai tájat nem lehet megnézni. A közeli felvételek teljes hiánya <...> arra utal, hogy a rendezőnek egyszerűen nem volt ideje leforgatni az összes anyagot. <...> A szinten szereplő színészek közül csak Dmitrij Nazarov (Kozlevics) játszik. <...> Szerintem ez kudarc. És nagyon sajnálom! És szeretném, ha mindazok, akik szeretik Ilfot és Petrovot, <…> mint a sorozat szerzőjét, őszintén bocsánatot kérjenek!

• Mark Zakharov , a „12 szék” című film rendezője 1976-ban [2] :

Az "Aranyborjúban" amorf és lassú akció. Andrej Mironovnak , Jurszkijnak és még Gomiashvilinek is volt olyan céltudatossága és energia, ami hiányzik Mensikovból. Érdekes színész. De segítségre van szüksége, a filmben műfaj híján be van dobva. Csak a semmiből tud valami vidámságot játszani. Minden szereplő hiányzik. Gyenge az irány.

Ulyana Shilkina filmjét a "Tiszteletbeli írástudatlanság" díjjal jutalmazták (az "Oroszország könyvei" országos vásár keretein belül) a 20. század egyik legviccesebb orosz regényének "lomha és értelmetlen filmadaptációjáért" szöveggel. - "Az aranyborjú" [4] [5] .

Jegyzetek

1. ↑ Odessa M., Feldman D. A nagy kombinátor legendája (1997). Az eredetiből archiválva : 2012. november 25. (határozatlan)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Anna Veligzhanina. Az "Aranyborjú" és az "Első körben" háborúja: a közönség vesztett . Komszomolskaya Pravda (2006. február 9.). Hozzáférés időpontja: 2007. október 21. Az eredetiből archiválva : 2012. december 27. (határozatlan)
3. ↑ Anna Veligzhanina. Ilja Avramenko: Shilkina visszaélt az Aranyborjúval . Komszomolskaya Pravda (2006. február 6.). Letöltve: 2015. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2012. április 15. (határozatlan)
4. ↑ Oroszország legrosszabb könyvének választották . Letöltve: 2011. március 20. Az eredetiből archiválva : 2014. április 14.. (határozatlan)
5. ↑ 2007 legrosszabb könyveit Oroszországban nevezték meg (hozzáférhetetlen link) . RosBusinessConsulting (2008. március 13.). Letöltve: 2011. május 9. Az eredetiből archiválva : 2014. április 15. (határozatlan) 

Tematikus oldalak	Internet Movie Database