Központozás

Az írásjelek  olyan íráselemek , amelyek segédfunkciókat látnak el: például a szöveg, mondatok, kifejezések, szavak, szórészek szemantikai szegmenseinek elkülönítése és kiemelése, a szavak közötti grammatikai és logikai kapcsolatok jelzése, a mondat kommunikatív típusa, érzelmi színezése. , teljesség.

Az írásjeleknek köszönhetően a szöveg szintaktikai formálása megkönnyíti a szöveg észlelését és megértését, hangos olvasáskor pedig az intonáció formalizálását (különösen a szemantikai szünetek, logikai hangsúlyok hangsúlyozását).

Levél N. A. Khlopovnak, amelyben A. P. Csehov kifejezte hozzáállását az írásjelek túlzott mértékű használatához [1] :

Az olvasáskor jegyzetként szolgáló írásjelek úgy vannak rád rakva, mint egy Gogol polgármester egyenruháján a gombok. Rengeteg pont és nincs pont. Ezek az apróságok véleményem szerint tönkreteszik a zenédet.

Írásjelek típusai és funkciói

A modern latin, cirill, arab, héber és indiai írásokban az írásjelek a következőket jelzik:

• elválasztás:
  • témák - a szöveg nagy szemantikai szegmensei - a történet új "témájára" való átlépés ( piros vonal );
  • mondatok - a szöveg teljes szemantikai szegmensei - kommunikatív típusuk, érzelmi színezetük, teljességük fokának egyidejű megjelölésével (pont, kérdőjel és felkiáltójel, ellipszis);
  • szavak egymástól ( szóköz );
• a mondatrészek közötti kapcsolatok:
  • egyszerű ( vessző , pontosvessző , kettőspont , gondolatjel );
  • érzelmi ( idézőjelek , kérdőjelek és felkiáltójelek , zárójelek );
• közvetlen beszéd, idézőjel (idézőjel);
• szövegkihagyások ( ellipszis );
• szavak rövidítése ( pont , kötőjel , perjel és mások).

Az írásjelek egyesek és párosak . A páros írásjelek két vesszőt és két gondolatjelet tartalmaznak (a mondat egyes részeinek elválasztására használatosak), zárójeleket és idézőjeleket.

Írásjelek oroszul

A 15. század végéig az orosz nyelvű szövegeket vagy szóközök nélkül írták, vagy osztatlan szegmensekre osztották. Az 1480-as évek körül egy korszak , az 1520-as években pedig egy vessző jelent meg . Később megjelent a pontosvessző , és eleinte többek között kérdőjelként használták. Ezt követően kérdőjeleket és felkiáltójeleket vezettek be .

Meletij Szmotrickij „Nyelvtanában” (1619) megjelent az első páros írásjel - zárójel .

A 18. század végére kötőjelet használtak (az egyik elsőként Nyikolaj Mihajlovics Karamzin használta ), idézőjeleket és pontokat (amit Karamzin is használt először Oroszországban ).

Az írásjelek szerepe

Az orosz nyelvészet történetében három fő irány alakult ki az orosz írásjelek szerepének és elveinek értékelésében:

• logikai érték:
  • „A macska három mancson rohant, és a negyedik, első mancsával hátul verte a kakast” ( K. Paustovsky ): ha a két definíció között: „ negyedik” és „elülső” – ne tegyen vesszőt és Ennek megfelelően ne tekintse őket homogénnek a kontextusban, kiderül, hogy a macskának három mancsa van, amelyeken rohan, és még négy elülső;
• szintaktikai:
  • „ Ma megígérte, hogy igen, úgy tűnik, hogy késik a posta ” ( „Jevgenyij Onegin” A. S. Puskin ): az „igen” unió után nincs szünet, de a jel el van helyezve, mivel a „látható” bevezető szó kiemelve van mindkét oldalon;
• hanglejtés:
  • „ Igen. Igen! Igen?! Igen…” : ugyanazt a szót másképp is kiejthetjük – és a jelentése nagyon eltérő lesz;

F. I. Buslaev az írásjelek célját a következőképpen fogalmazta meg:

Mivel a nyelven keresztül az ember átadja gondolatait és érzéseit a másiknak, az írásjeleknek is kettős célja van:

1. hozzájárulnak a gondolatok tisztázásához, elválasztják az egyik mondatot a másiktól vagy annak egy részét a másiktól, és
2. kifejezni a beszélő arcának érzéseit és a hallgatóhoz való hozzáállását.

A 20. század második felében ezekkel a hagyományos irányzatokkal együtt az írásjelek szerepének kommunikatív megértése is kialakult – „az írásbeli szövegben az írásjelek segítségével történő hangsúlyozásának lehetősége egy szó/csoport kötelező jelentőségét jelöli. szavakból." Az írásjelek fő funkciója (hagyományosan a szóbeli beszéd írott nyelvre fordításában részt vevő grafikus nem alfabetikus jelek - írásjelek - rendszere) szintén a kommunikációs feladat megoldásának van alárendelve - felosztással és grafikus rendszerezéssel. az írott szövegben "közvetíteni az olvasónak a leírtak jelentését, ahogyan azt az író reprodukálja". .

Történelem

Az európai nyelvek írásjelrendszere a Krisztus előtti 2-1 . századi alexandriai nyelvtanokhoz nyúlik vissza . e. ( Bizánci Arisztophanész , Arisztarchosz , Trákiai Dionüsziosz ), és a 15. század végén kapott modern megjelenést ( Alda Manutius rendszere ) . Más írásrendszerekben, mind az ókori, mind a mai korban, az írásjelek eltérőek. A leggyakoribbak a szóelválasztók (sok rendszerben ez egy szóköz, az etióp írásban pedig „:”) és a mondathatárjelek (függőleges vonal az ősi indiai írásban és tibetiben, „::” etiópban és másokban). . A 20. században az európai írásjelrendszer más írásrendszerekbe is behatolt. Tehát teljesen vagy módosításokkal japán, kínai és koreai betűkkel kölcsönözték, és részben (zárójelek, ellipszisek, és egyes rendszerekben - kérdőjelek, felkiáltójelek, idézőjelek) behatoltak a tibeti, etióp, burmai, thai, laoszi, khmerbe. betűk [2] .

Lásd még

• Nem alfabetikus helyesírási jel
• Központozás
• Elkülönítés
• Levélírás)
• Diakritikusok

Jegyzetek

1. ↑ Csehov A.P. levél Khlopov N.A.-nak, 1888. február 13. Moszkva // Komplett munkák és levelek: 30 kötetben. Levelek: 12 kötetben / Szövegek előkészítve. és jegyezze meg. comp. N. I. Gitovics, A. M. Malakhova, N. A. Roskina; Szerk. a második kötet L. D. Opulskaya. - M . : Nauka, 1975. - T. 2. Levelek, 1887 - 1888. szeptember - S. 199-201.
2. ↑ Írásjelek // Nagy Szovjet Enciklopédia  : [30 kötetben]  / ch. szerk. A. M. Prohorov . - 3. kiadás - M .  : Szovjet Enciklopédia, 1969-1978.

Linkek

• Írásjelek szabályai  - az orosz nyelvű referencia- és információs portálon " Gramota.ru "