| kincses kő | |
|---|---|
| Dal | |
| Kiadási dátum | 1943 |
| Műfaj | dal |
| Nyelv | orosz |
| Zeneszerző | Borisz Mokrousov |
| Lírikus | Alekszandr Zharov |
A "The Treasured Stone" Borisz Mokrousov zeneszerző népszerű dala Alexander Zharov szövegével , 1943-ban. Kezdetben a dal "Stone of Sevastopol" néven volt ismert, a "Fekete-tenger legendája" és "Az utolsó tengerész elhagyta Szevasztopolt" nevek is megtalálhatók.
Hideghullámokat emel
a Széles Fekete-tenger lavina.
Az utolsó matróz elhagyta Szevasztopolt,
Elmegy, vitatkozva a hullámokkal...
És a félelmetes sós tomboló hullám Összetörte a
csónakot hullám hullám után...
A ködös távolban
A szárazföld nem látszik.
A hajók messzire mentek.
1941 júliusában, nem sokkal a második világháború kitörése után Borisz Mokrouszov zeneszerzőt besorozták a Fekete-tengeri Flottába , és Szevasztopolban szolgált . Ott találkozott Alekszandr Zsarov költővel, akivel úgy döntöttek, hogy létrehoznak egy dalt a tengerészekről, akik ezt a várost védték [1] [2] . Zharov szerint Mokrousov úgy gondolta, hogy „egy széles, epikus, visszafogott és ünnepélyes dalnak kell lennie, mint egy balladának”, és akkoriban az ellenségek feletti győzelmet kellett volna előrevetítenie, ugyanakkor „hordozza a keserű igazságot a háború első időszaka" [2] . Zharov javasolta a jövő dalának kezdő sorait - "A hideg hullámokat lavinálja a széles Fekete-tenger ..." . Mindazonáltal a dalon végzett munka a legelején megszakadt, mivel Zharovot áthelyezték az északi flottához , Mokrousov pedig őszig Szevasztopolban maradt, majd visszahívták az ostromlott városból a flotta politikai osztályára [2] .
1943 nyarán Borisz Mokrouszov felolvasta Leonyid Szolovjov „A szevasztopoli kő” című esszéjét, amely a Krasznij Flotta újságban jelent meg. Arról mesélt, hogy négy tengerész több napon át hajón hajózott a Fekete-tengeren a német csapatok által elfogott Szevasztopolból Tuapse felé . Egyikük halálosan megsebesült. Haldokolva egy kis gránitdarabot tartott a kezében , amelyet egy kagyló tört le a szevasztopoli rakpart mellvédjéről . Szevasztopolt elhagyva megesküdött magának, hogy visszatér a betolakodóktól felszabadult városba, és a követ a helyére teszi. Halála előtt ezt a követ adta át társainak azzal a paranccsal, hogy teljesítsék esküjét. Ezt a követ, mint egy ereklyét, kézről-kézre adták, és mindenki, akinek átadta, megesküdött, hogy teljesíti egy névtelen tengerész [1] [2] parancsát .
Ugyanebben 1943-ban Mokrousov találkozott Zharovval, és beszélt az általa olvasott esszéről. A költő így emlékezett vissza: „Mindketten szívünkre vettük ezt az igaz történetet a szevasztopoli kőről. Ő inspirált minket egy dalra, amit csak így hívtunk: „Stone of Sevastopol”. 1943 októberében a dalt repertoár szórólapok formájában nyomtatták ki amatőr előadásokhoz . 1944. január 11-én a "Stone of Sevastopol" című dal a hangjegyekkel együtt megjelent a " Red Star " újságban [1] [2] .
Nem sokkal ezután a dalt sugározta a rádió, de Zharov szerint "nem úgy hangzott, ahogy szerettük volna". A költő emlékeztetett arra, hogy „az igazi siker azután jött, hogy a dalt Leonyid Utyosov adta elő ”, mert „ő volt az, aki a színpadon és a rádióban valóban közvetítette a hallgatóhoz” . Maga Utyosov nagyra értékelte ezt a dalt, és sokáig tartotta repertoárjában. Utolsó tévés fellépésén bemutatva ezt a dalt a következőket mondta: „Megvan a cárágyú , megvan a cári harangunk , és megvan a cári dal – „Kincses kő” [2] [4] .
Alekszandr Zharov elmondta, hogy véletlenül 1944 júliusában Szevasztopolban tartózkodott, amikor a betolakodóktól való felszabadulás után a szovjet csapatok bevonultak oda. Nagy örömmel hallotta, ahogy a városba belépő tengerészgyalogosok egyik különítménye elénekli a „Kincses kő” című dalt. Elmondása szerint az egyik, jövő időben írt verssel kapcsolatban játékosan állítottak neki: "A fekete-tengeri tengerész felmegy a sziklára, aki új dicsőséget hozott az anyaországnak." Ezt követően Zharov az időt a múltra változtatta: "A fekete-tengeri tengerész felszállt a sziklára ...", és azóta ezt a verset ebben a verzióban adják elő [2] .
A "Kincses kő", "A szülőföldről", " Magányos harmonika " és "A virágok jók a tavaszban a kertben ..." című dalok létrehozásáért Borisz Mokrousov 1948-ban Sztálin -díjat kapott .
A dal egyik első előadója, Leonyid Utyosov így emlékezett vissza: „Amikor meghallottam a Kincses követ, ez a dal szokatlanul izgatott. Izgatott voltam, mert ez a történet egy ember sorsáról, tengerészeink bátorságáról, a győzelembe vetett hitről szól... "Azt írta, hogy ez a dal nem csak ma szól, hanem a jövőben is az embereké lesz." .
Arnold Sohor zenetudós a Kincses kő műfaját tárgyalva ezt írta: „Mokrousov dalát néha „bosszúdalnak”, néha „szövegnek” nevezték. Azonban ezen elnevezések egyike sem felel meg teljesen a természetének. A műfaját maga a szerző határozta meg pontosabban, „legendának” nevezve, így elbeszélő dalokra utalva. Ugyanakkor Sohor megjegyezte, „a „Kincses kő” dal sajátossága a narratíva és a líra áthatolásában és legszorosabb fúziójában rejlik” [5] .
Története során a „Kincses kő” című dal számos híres énekes és énekes repertoárjában szerepelt, mint például Leonyid Utyosov [6] , Ephraim Flaks , Mark Reizen , Boris Gmyrya , Maria Maksakova [2] , Ivan Shmelev [7 ] ] , Ljudmila Zykina , Ljudmila Gurcsenko , Jurij Bogatikov [8] , Jevgenyij Neszterenko , Dmitrij Hvorosztovszkij , Oleg Pogudin , Maxim Averin és mások.